eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nehrin yoğun yağış nedeniyle Ekim-Mayıs ayları arasında yıllık taşma eğilimi vardır.The river has a tendency to overflow from October to May on annual basis due to heavy rainfall.
Partinin lideri sol eğilimli Mehmed Emin Resulzade idi.The leader of the party was the left-leaning Mammed Amin Rasulzade.
Benzer şekilde, insanlar tanıdık oldukları gruplar oluşturma eğilimindedir.Similarly, people tend to create chunks with which they are familiar.
Şirket için finansal ve diğer yıl sonu eğilimleri aşağıdaki gibidir:Financial and other trends for Camair-Co (for years ending 31 December) are:
Kuzey İrlanda siyasetiyle yakından ilgili olan Allen'ın faşist eğilimleri vardı.He was closely involved in the politics of Northern Ireland, and had fascist tendencies.
Bu, çiftlerin aynı boyutta yamaya sahip olma eğilimi gösterdiği şekilde devam etmektedir.This carries down so that pairs tend to have the same-sized patch.
Turbo dizel motorların sıkıştırma oranları 1990'lardan beri düşme eğilimindedir.Since the 1990s, the compression ratio of turbo-diesel engines has been dropping.
Küçük pisi balığı (1-2 yaş) çoğunlukla karides tüketme eğilimindedir.Young plaice (between 1 and 2 years old) tend to consume mainly shrimps.
Kavram, teori ve yönetim pratiğindeki mevcut eğilimler dikkate alınarak benimsenmiştir.The concept was adopted taking into account current trends in theory and practice of management.
Grenache ve Malbec gibi çeşitler bu anormal meyve tutumuna eğilimlidir.Varieties like Grenache and Malbec are prone to this abnormal fruit set.
Gewürztraminer ve Chardonnay klonları IA ve Mendoza millerandaja eğilimlidir.[3]Gewürztraminer and the Chardonnay clones IA and Mendoza are both prone to millerandage.[7]
Vandal hesapların kullanıcı adları da,kullanıcı adı politikasını ihlal etme eğilimindedir.Usernames of disruptive accounts[1] also tend to violate Wikipedia's username policy.
Hacim değişikliği eğilim kontrolü.Volume change tendency control.
Siyah çizgiler Başyargıç'ın eğilimini gösteriyor.The black lines represent the leanings of the Chief Justices.
Su seviyeleri Ağustos ayında en düşük olma eğilimindedir.Water levels tend to be lowest in August.
Dini yasalar evlilik içi tecavüzün yasal olarak tanınmasını zayıflatma eğilimindedir.[1]The religious laws tend to undermine the legal recognition of marital rape.[13]
Vietnam tropikal ve ılıman kuşakta yer almaktadır ve zoonotik hastalıklara eğilimlidir.Vietnam is located in the tropical and temperate zone and prone to zoonotic diseases.
Ana bitkinin yanlarında oluşma eğilimindedirler ve çoğunlukla toprak yüzeyinin yakınında bulunurlar.They tend to form at the sides of the parent plant and are most often located near the soil surface.
Yerliler neyin iyi olduğunu bilme eğilimindedir ve kalabalık tezgahlarda artık yemek kalmaz.Locals tend to know what is good, and busy indicates that the food is not sitting around.
Hücreler yüzeye tutunma eğilimindedir böylece kolayca hareketsiz hale getirilebilirler.Cells tend to attach to the surface so they can be easily immobilized.
Şaraplar, menekşe aromalı sulu meyve notalarına sahip olma eğilimindedir.The wines tend to have juicy fruit notes with violet aromas.
Rieslings d'Alsace temizleyici asitliği ile çoğunlukla çok sek olma eğilimindedir.Rieslings d'Alsace tend to be mostly very dry with a cleansing acidity.
Çakmaktaşı ekilen asmalar en güçlü ve en uzun ömürlü şarapları üretme eğilimindedir.[1]Vines planted in flint tend to produce the most vigorous and longest lasting wines.[1]
Gelecek yirmi yıl boyunca alkolizm ve intihar eğilimleriyle mücadele etti.By 1938, she had starred in seventeen silent films and eight sound films.
Bu birikim şekli, iyi düzenlenmiş tefra halkaları ile sonuçlanma eğilimindedir. [1]This form of accumulation tends to result in well-ordered rings of tephra.[1]
Bununla birlikte, bu eğilimin istisnaları vardır.There are, however, exceptions to this trend.
"Skolem, genel sorunları somut örneklerle ele alma eğilimindedir."Skolem tends to treat general problems by concrete examples.
Sigara içmek kan kolesterol seviyelerini artırma eğilimindedir.Smoking tends to increase blood cholesterol levels.
Kızıl ibikli kız kuşu Vanellus indicus'dan daha kuru habitatlarda görülme eğilimindedir.It tends to be seen in drier habitats than the red-wattled lapwing, Vanellus indicus.
Hyang-hee, onları öldürmek ve paralarını çalmak için zengin erkeklerle evlenmeye eğilimlidir.Hyang-hee is inclined to marrying rich men in order to murder them and steal their money.
Kiedis'i "kaba eğilimlerini kontrol altında tuttuğu" için övmeye devam ediyor.He goes on to praise Kiedis for "keeping his boorish tendencies under control."
Ergenlik döneminde, akran grupları dramatik değişikliklerle karşı karşıya olma eğilimindedir.During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes.
Ergenler akranları ile daha fazla zaman geçirmek ve daha az yetişkin gözetimi isteme eğilimindedir.Adolescents tend to spend more time with their peers and have less adult supervision.
Aslında geçmiş deneyimleri gerçekte meydana geldiklerinden daha pembe hatırlama eğilimindeyiz.We actually tend to remember past experiences as more rosy than they actually occurred.
Taylor'ın çalışmaları 1715'ten itibaren felsefi ve dini bir eğilime girdi.From 1715 onward, Taylor's studies took a philosophical and religious bend.
Bir kafese kapatıldıklarında sağlıkları zarar görme eğilimindedir. [1]When confined to a cage their health tends to suffer.[8]
[1] Buna göre, indirme sayısı artan bir eğilimle ayda 400.000 DVD görüntüsüdür.Each month, 1,600 installations would be added, and 500,000 packages would be installed.
Yine de mavi tüyler, göğsünün üst kısmında gri tüylere dönüşmek eğilimindedir.Although, the blue feathers verge to wither away to gray feathers at its upper breast.
Tüm duvar yüzeyini örtme eğilimindedirler.They tend to cover the entire wall surface.
Çözünmez, ancak kristalitler bir kolloid oluşturma eğilimindedir.It is insoluble, but the crystallites tend to form a colloid.
Üst kısımlar soluk kahverengi olma eğilimindedir ve alt kısımlar genellikle pembe bir tondur.The upperparts tend to be pale brown and the underparts are often a shade of pink.
Kumtaşı/silttaşı tabakaları, dönüşümlü olarak masif ve çapraz tabakalı olma eğilimindedir.Sandstone/siltstone layers tend to be alternatingly massive and cross-bedded.
Geç Miyosen, Avrupa'da bir kuruma eğiliminin başlangıcıydı.The late Miocene was the beginning of a drying trend in Europe.
Barnum etkisi – Belirsiz ifadeleri anlamlı ifadeler olarak yorumlama eğilimi.Barnum effect – The tendency to interpret vague statements as meaningful statements.
Kuru ormanlık bölgelerde ve savan bölgelerinde yaşama eğilimindedirler.They tend to live in dry woodland regions and savannah regions.
Anyanya liderleri siyasi hareketlerden uzak durma eğilimindeydi.Anyanya leaders tended to remain aloof from political movements.
Kırsal alanlar, kentsel alanlara kıyasla daha yüksek doğum oranlarına sahip olma eğilimindedir.Rural areas tend to have higher birth rates compared to urban areas.
Demografik eğilimlerDemographic trends
Ermeni binaları tasarımda oldukça alçak ve kalın duvarlı olma eğilimindedir.Armenian buildings tend to be rather low-slung and thick-walled in design.
Yarıklardaki mevcut gerilme bir dizi kesme hareketi genişleme eğilimindedir.Current strain in the rifts tends to be extending with some shear movement.
Cauchy, sonsuz küçüklüğün açık bir tanımını sıfıra eğilimli bir dizi açısından verdi.Cauchy gave an explicit definition of an infinitesimal in terms of a sequence tending to zero.
İşletme eğilimleriBusiness trends
Gürcü çoban köpekleri özgüvenli, cesur ve dikkatli olma eğilimindedir. [1]Georgian Shepherds tend to be assertive, brave, and alert.[3]
Uyluk suda geri çekildiğinde, alt bacak öne eğilme eğilimindedir.When the thigh is pulled back in the water, the lower leg tends to bend forward.
Giderek geri çekilen burun delikleri, sonraki litopternlerde evrimsel bir eğilimdir.Increasingly retracted nostrils are an evolutionary trend in later litopterns.
Küçük ve yuvarlak olma eğilimindedir.It tends to grow small and rounded.
Küresel ve bölgesel eğilimlerGlobal and regional trends
Kitabın " kafir eğilimi", onu reddeden yayıncı John Murray için çok fazlaydı.The book's "infidel tendency" was too much for the publisher John Murray, who rejected it.
Semptomların başlangıcı oldukça kademeli olmakta ve 1-12 yıl içinde ortaya çıkma eğilimindedir.The onset of symptoms tends to be fairly gradual and to occur over 1-12 years. [citation needed]
Büyük Britanya'daki Viktorya dönemi, italofilik eğilimler gördü.The Victorian era in Great Britain saw Italophilic tendencies.
İlgili Sayfalar