Cihaz 10 Ekim 2013'te duyurulmuş ve Kasım 2013'te satışa çıkarılmıştır.It was announced on October 10, 2013, and became available in November 2013.
Samsung Galaxy Feel, Mayıs 2017'de duyurulmuş ve aynı yılın Haziran ayında satışa çıkarılmıştır.[1]Samsung Galaxy Feel was announced May 2017 and released June of the same year.[5]
9 Ekim 2018'de duyuruldu ve 16 Kasım 2018'de dünya çapında yayınlandı.It was announced on October 9, 2018 and was released on November 16, 2018 worldwide.
Projenin duyurusu Eylül 2018'de yapıldı. Uçuşun 2023'ten önce gerçekleşmesi beklenmektedir.The project was unveiled in September 2018 and the flight is expected to occur no earlier than 2023.
8 Ocak 2009'da duyuruldu ve aynı ay içinde piyasaya sürüldü.It was announced on 8 January 2009 and was released in the same month.
Nokia 3230 [1], 2 Kasım 2004'te duyurulan bir Symbian Seri 60 akıllı telefondur.The Nokia 3230[1] is a Symbian Series 60 smartphone announced on November 2, 2004.
Nokia 3300, 11 Mart 2003'te [1] Nokia 5510'un halefi olarak duyurulan bir cep telefonudur.The Nokia 3300 is a mobile phone announced on March 11, 2003[1] as the successor of Nokia 5510.
Aynı zamanda Kuzey Amerika pazarı için duyurulan entegre kameralı ilk telefon oldu.It was also the first phone with an integrated camera announced for the North American market.[1]
Nokia 3660/3620 adı verilen geliştirilmiş sürümler bir yıl sonra duyuruldu.Improved versions called the Nokia 3660/3620 were announced a year later.
Nokia tarafından Haziran 2009'da [1] duyuruldu ve o yılın Aralık ayında yayınlandı.It was announced by Nokia on June 2009[1] and released in December of that year.
Aynı yılın Ağustos ayında duyurulduktan sonra Kasım 2009'da piyasaya sürüldü. [1]It was released in November 2009 after being announced in August of the same year.[1]
Bu duyuruyu Instagram üzerinden yaptı. [7] [8]He made this announcement via Instagram.[16][17]
Ziyaret, Alman medyası tarafından çok duyuruldu.The visit was much publicised by the German media.
Tasarımı, 2009'un başlarında duyurulan Nokia 5330 XpressMusic'e dayalıdır. dayanıyor. [2]Its design is based on that of the Nokia 5330 XpressMusic, announced earlier in 2009.[2]
A71, orijinal A70 serisinin halefi olarak 12 Aralık 2019'da duyuruldu.The A71 was announced on December 12, 2019 as a successor to the original A70 series.
Bu ihlal, duyurudan hemen önceki gün keşfedilmişti.This breach was discovered on the previous day.
Temmuz 2018'de Edge TPU duyurulmuştur.In July 2018, the Edge TPU was announced.
Projenin, Ocak 2019'da Neil Burger tarafından yazıp yönetileceği duyuruldu.The project was announced in January 2019 with Neil Burger writing and directing.
Ayrıca resmi bir duyurunun çok yakında geleceğini de söyledi.According to Nadella, he had been self-hosting it for several months.
20 Ağustos 2015'te Woods'un 2016 bisiklet sezonu için Cannondale'e katılacağı duyuruldu.[1]On 20 August 2015 it was announced that Woods would join Cannondale for the 2016 cycling season.[13]
Ekim 1943'te, 1925-1926 doğumlu erkekler için başka bir zorunlu askerlik seferberliği duyuruldu.Another conscription call was announced in October 1943 for men born in 1925–1926.
Sonradan cihazın T-Mobile'a özel bir 5G destekli modeli duyurulmuştur.[2][3]A 5G variant was announced later, exclusive to T-Mobile.[13][14]
Penny on M.A.R.S. adlı bir spin-off serisi 29 Haziran 2017'de duyuruldu.A spin-off series titled Penny on M.A.R.S. was announced on June 29, 2017.
Xiaomi Redmi 2, Ocak 2015'te duyurulmuştur.[1]The Xiaomi Redmi 2 was announced in January 2015.[6]
Cihaz, Eylül 2015'te Berlin'deki IFA fuarında duyurulmuştur.It was announced in the September 2015 IFA exhibition in Berlin.
Meizu MX3, duyurulduğu gibi 2 Eylül 2013'te Beijing'teki lansman etkinliğinde satışa çıkarıldı.[1]As announced, the Meizu MX3 was released at the launch event in Beijing on September 2, 2013.[6]
MX4 Pro, 30 Haziran 2015'te Beijing'de duyurulduğu gibi satışa çıkarılmıştır.As announced, the MX4 Pro was released in Beijing on 30 June 2015.
Gertrude düşer ve son nefesinde zehirlendiğini duyurur.Gertrude falls and, in her dying breath, announces that she has been poisoned.
2010 yılında Berger'in eşcinselliği kamuoyuna duyuruldu.In 2010, Berger's homosexuality was publicized.
Uzun metrajlı film Ekim 2020'de duyuruldu ve çekimler Şubat 2021'de başladı.The feature film was announced in October 2020, and filming began in February 2021.
Proje ilk olarak Ağustos 2015'te Phillip Noyce'un yönetmenliğe bağlı olduğu duyurulmuştu.The project was first announced in August 2015, when Phillip Noyce was attached to direct.
Çobanlara Duyuru (1332-38).The Angelic Announcement to the Shepherds (1332-38).
Clarksfield'in tamamen halefinin adı duyurulmamıştır.The name of the direct successor of Clarksfield has not been announced.
İş modeli değişikliğinin duyurulmasından önce Netflix hisseleri yaklaşık 300 dolar değerindeydi.Prior to announcing the change to service stock was valued at just around $300.
2020 yılında bir televizyon dizisi uyarlaması duyuruldu.A television series adaptation was announced in 2020.
Wraith aynı zamanda 2013 yılında Rolls-Royce tarafından duyurulan yeni bir coupé'nin adıdır.Wraith is also the name of a new coupé announced by Rolls-Royce in 2013.
Konseyin duyurusuAnnouncement of formation
Orijinal adı Esther olan proje Şubat 2020'de duyurulmuştu.Originally titled Esther, the project was announced in February 2020.
Şirketin ilk oyunu A Way Out E3 2017'de EA tarafından duyuruldu.The company's first game, A Way Out, was announced by EA at E3 2017.
Monako Belediye Başkanı, Prens Albert'ın halka verdiği tavizleri duyururken.The Mayor of Monaco announces Prince Albert I's concessions to the people.
Şebeke kodu değişikliği başlamadan en az 60 gün önce kamuya duyuru yapılmalı.Make public announcement at least 60 days before the network code change starts.
Sonradan, bu yeni cihaz için 13 Haziran 2016'da bir lansman etkinliği yapılacağı duyurulmuştur.[1]Furthermore, a launch event for the new device on June 13, 2016, was announced.[3]
M3S, önceden açıklandığı gibi 13 Haziran 2016'da Pekin'de duyurulmuştur.As announced, the M3S was released in Beijing on June 13, 2016.
Cihaz ilk olarak Ocak 2011'de CES'te duyurulmuş ve Şubat 2011'de satışa çıkarılmıştır.It was first announced at CES in January 2011 and was released in February 2011.
Cihaz, 20 Eylül 2018'de Samsung Galaxy A7 (2017)'nin halefi olarak duyurulmuştur.It was announced on 20 September 2018 as the successor of Samsung Galaxy A7 (2017).
Duyuruda ayrıca kitaptan kısa bir alıntı da yapıldı.[1]The announcement also included a short excerpt.[1]
Cihaz, 24 Şubat 2019'da resmi olarak duyurulmuştur.It was officially announced on February 24, 2019.
Cihaz, Ağustos 2014'te duyurulmuş ve aynı ayda satışa çıkarılmıştır.[1]It was announced on August 2014 and was made available on the same month.[2]
Meizu M3E, önceden duyurulduğu gibi 10 Ağustos 2016'da Pekin'de tanıtılmıştır.As announced, the M3E was released in Beijing on August 10, 2016.
Cihaz, CES 2011'de Samsung Galaxy S 4G LTE cihazı adıyla duyurulmuştur.It was announced at CES 2011 under the name Samsung Galaxy S 4G LTE device.
Kanada için güncellenmiş bir Samsung Infuse 4G modeli duyurulmuştur.An updated Samsung Infuse 4G was announced for Canada.
İlk olarak 2017'de duyurulan adı Mayıs 2018'de açıklandı.First announced in 2017, its name was revealed in May 2018.
Fortress 2, 3 Mayıs 2021'de bir üçlemenin ikinci filmi ve Fortress'in devamı olarak duyuruldu.Fortress 2 was announced on May 3, 2021, as the second film in a trilogy and a sequel to Fortress.
Yeni seri 30 Ağustos 2011'de duyuruldu.The new series was announced on August 30, 2011.
28 Mart 2022'de Place'in yeniden açılacağı duyuruldu.On March 28, 2022, Reddit announced a reboot of Place, beginning on April 1, 2022.
2006'da aracın Volkswagen CrossGolf adında crossover tasarımlı bir modeli duyurulmuştur.A crossover-styled version was launched as the Volkswagen CrossGolf in 2006.
Cihaz, Şubat 2015'te duyurulmuştur.[1][2]It was announced in February 2015.[2][2]
Dizi Aralık 2021'de duyuruldu.The series was announced in December 2021.
Ekim 2022 için ikinci sezonu duyuruldu.A second part has been announced for October 2022.
I Am Groot, Aralık 2020'de duyuruldu.I Am Groot was announced in December 2020.