Ödüllere ilişkin duyuru Ekim ayı içinde yapılır.Ceremonia wręczenia nagród odbywa się w lutym.
Nihayet ayaklananlara sonraki gün bir yanıt verileceği duyuruldu.Rebelianci ponowili szturm kolejnego dnia.
Ardından resmi olarak gruba katıldığı duyuruldu.Potem formalnie wystąpił z partii, pozostając z nią związanym.
31 Ağustos 2009 tarihinde The Walt Disney Company tarafından 4.000.000.000 $'a satın alındığı duyurulmuştur.31 grudnia 2009 roku The Walt Disney Company zakupiło Marvel Entertainment za 4 miliardy dolarów.
13 Haziran 2016 tarihinde WWE Cruiserweight Classic'e katılımcı olarak duyuruldu.31 marca 2016 Dar został ogłoszony jednym z uczestników turnieju Cruiserweight Classic.
Sarı-lacivertli kulüpten yapılan açıklamada, Meireles için Chelsea kulübüne 10 milyon € ödendiği duyuruldu.Za występy z trupą Pendera Grant otrzymywał 10 szylingów tygodniowo.
2012 Windows 8'in 2012 ilkbaharında release preview versiyonu duyuruldu.1 czerwca 2012 został udostępniony Windows 8 Release Preview (build 8400).
2 Ekim 1999'da ilk duyurusu yapılmış, 27 Kasım 1999'da satışa sunulmuştur.Po raz pierwszy zaprezentowano go 2 października 2008, a w sprzedaży pojawił się 27 listopada 2008.
16 Mart 2011'de, dizinin ikinci sezonunun olacağı duyurulmuştur.22 marca 2012 roku postanowił, że nadchodzący sezon będzie jego ostatnim.
16 Ocak 2013 tarihinde duyuruldu.Stało się to 16 stycznia 2013.
2005'te, oyunun beyaz perdeye uyarlanacağı bilgisi duyuruldu.W 2015 wyszedł tom opowiadań Łóżko jest zasłane.
Savaştan sonra sahte bir isim altında yaşamış ve daha sonra da kendisine suç duyurusunda bulunulmuştu.W końcowej fazie wojny został aresztowany pod fałszywym nazwiskiem, nie został zidentyfikowany.
7 Kasım 2010'da, eşya paketinin 1 Şubat 2011'de yayımlanacağı duyuruldu.7 listopada 2012 r. ukazała się jego książka Kot w pralce.
Daha sonra bu maçın program öncesi gösteri maçı olacağı duyuruldu.Potwierdzono również, że walka odbędzie się w części pre-show.
Turnuvanın yapılacağı dört stadyum Ekim 2016'da duyuruldu.Miasta goszczące mecze turniejowe ogłoszono w październiku 2016 roku.
Adaylar 29 Eylül 2008 tarihinde duyuruldu.Nominacje zostały oficjalnie ogłoszone 29 września.
2011'de Gmail Motion duyurusunu yaptı.W 2011 r. gmina Żegocina wykonała tutaj punkt widokowy.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."Detta tillkännagivande kommer att förbluffa många, men få kommer att sörja."
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Konferensen beslutade också att 5 juni skulle bli Världsmiljödagen.
Black Mesa ilk duyurulduğunda ismi Black Mesa: Source olarak açıklanmıştı.Missnöjet ledde till att projektet Black Mesa: Source satte igång.
1997 yılında duyurulan üçüncü devam oyunu Duke Nukem Forever ,10 Haziran 2011 tarihinde çıktı.En tredje uppföljare, Duke Nukem Forever släpptes 2011.
Evlilikleri resmi olarak kamuoyuna duyurulmadı.Deras äktenskap var fortfarande formellt inte lagligt.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Dispositionen i hans predikningar är klar och bestämd."
Programın ilk duyurusu DragonCon 2016'da yapıldı.TV-serien presenterades första gången på DragonCon 2016.
1998'den beri resmî olarak duyurulmaktadır.Utfrågningarna är sedan 1988 offentliga.
Duyurulan amaç aya ulaşmaktı.Motjorden omtolkades till månen.
Ana madde: Rebels Andy'nin Twitter'ı aracılığıyla yayınlanacak EP'nin başlığının "Rebels" olacağı duyuruldu.Det meddelades via Andys Twitter att de skulle släppa en EP betitlad "Rebels".
Yeni Spider Man filmi 2017 Temmuz ayında çıkacağı da duyuruldu.Hans egen film Spider-Man: Homecoming släpptes under juli 2017.
Albümün ilk duyurusu, yayınlanma tarihinden üç hafta önce yapıldı.Utgivningen av albumet annonserades endast en vecka i förväg.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.Tillkännagivandet att Budapest utsetts till värdstad gjordes 23 mars 2015.
31 Ocak 2013'te resmi olarak transferi duyuruldu.Den 31 januari 2014 blev han efterträdd officiellt.
Grubun ikinci albümlerini 2010'da çıkarmayı planladığı duyuruldu.Bandet planerade utgivningen av sitt andra fullängdsalbum under 2010.
16 Ekim 2015 tarihinde jüri üyeleri tarafından seçilen otuz şarkı kamuoyuna duyurulmuştur.Den 4 december 2014 offentliggjordes namnen på de 16 personer som suttit med i urvalsjuryn.
Bu provalardan sonra da, Ellefson'un gruba geri döndüğü duyuruldu.Redan nu gick ryktet om att Elvis fortfarande levde.
Oyun ilk defa Haziran 2016'da Sony'nin düzenlediği E3 2016 konferansında duyuruldu.Spelet tillkännagavs den 14 juni 2016 under Sonys presentation på E3 2016.
Telefon Mayıs 2007'de duyuruldu.Telefonen släpptes i mars 2007.
Telefon Ocak 2008'de duyuruldu.Flytten tillkännagavs i januari 2008.
12 Ocak 2012'de onun grubun tam üyesi olduğu duyuruldu.Den 16 februari 2010 blev han officiellt medlem i bandet.
Mafia 2 ilk kez Şubat ve Mart 2006 tarihindeki Leipzig Games Convention'da duyurulmuştur.Landstriderna visades senare vid Leipzig Game Convention i augusti 2008.
Aynı sıralarda Rob Caggiano'nun da tekrar lead gitarist olarak döndüğü duyuruldu.Den tidigare gitarristen Rob Caggiano återvände också till bandet.
Eylül ayında Lopez'in American Idol 'ın 10. sezonuna jüri üyesi olarak katılacağı duyuruldu.Via ett pressmeddelande i september klargjordes att Lopez skulle bli en av de nya domarna i American Idol.
Şubat 2011'de, şarkının dördüncü single olarak yayınlanacağı duyuruldu.I februari, 2012, gavs låten ut som den fjärde europeiska singeln från skivan.
Günümüzde önemli duyurular Fransızca yapılmaktadır.Nedanstående skrifter är alla utgivna på franska.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.Genom Amsterdamfördraget 1999 utökades dock mandatet till att innefatta hela unionens verksamhet.
Aldus isimli şirket tarafından üretilip 1986 yılında ilk sürümü duyurulmuştur.Disco hette föregångaren och kom 1986.
Adventure Quest(2011'de duyuruldu.)Kvällsbild av Poseidon (efter restaureringen 2011).
Resmi bir açıklama elimize gelince duyurulacak." açıklamasını yapmıştır.Ett officiellt uttalande kommer att ges så fort vi har ett".
Dizinin yedinci sezon onayı verildi ve yedinci sezonun yedi bölümden oluşacağı duyuruldu.Skolan byggs upp och i säsong sju öppnas den igen.
18 Şubat'ta İspanya'yı temsil edeceği duyurulmuştur.Debuten skedde mot Spanien den 18 februari 1987.
Dizinin başka bir özelliği ise tanıtım fragmanları sinema salonlarında dönerek insanlara duyurulmuştur.För att låta kvinnor identifiera sig med skönhetsidealet använder man filmstjärnor i annonserna.
5 Temmuz 2009 tarihli web günlüğü makalesinde GitHub'ın 100.000 kullanıcıya ulaştığı duyurulmuştur.Github lanserades i april 2008, och 5 juli 2009 uppgick användarantalet till 100 000.
Fox kanalı 9 Nisan 2012 tarihinde New Girlün ikinci sezonunun yayınlanacağının duyurusunu yapmıştır.Den 29 juli 2013 meddelade Disney Channel att ytterligare en säsong kommer att sändas.
Tur, resmi olarak 16 Mart 2010'da, My World 2.0 albümü çıkmadan bir hafta önce duyuruldu.Тур був офіційно анонсований 16 березня 2010 року, за тиждень до релізу My World 2.0.
5 Haziran 2008'de eklenti paketi Crysis Warhead duyurulmuştur.5 червня 2008 року було анонсовано доповнення Crysis Warhead.
Film, Ağustos 2013'te, D23 Expo'da duyuruldu.Проект був оголошений у серпні 2014 року на виставці D23 Expo.
22 Ocak 2008'de EVE Online'ın Steam'de dağıtılacağı duyuruldu.22 січня 2008 року було оголошено, що Eve Online буде розповсюджуватись через Стім.
31 Ocak 2013'te resmi olarak transferi duyuruldu.31 січня було офіційно організовано трансфер.
12 Ocak 2011'de grubun Yelawolf ile birlikte resmen Shady Records'a katıldığı duyuruldu.12 січня 2011 було підтверджено, що група офіційно підписана на Shady Records разом з іншим репером Yelawolf.
15 Aralık 2006'da Giuliana ile Bill Rancic'in nişanlandığı duyuruldu.15 грудня 2006 Джуліана і Білл Ранчич оголосили про свої заручини.