Bu, Cartoon Network'ün ilk kadın sesli duyurusudur.Het was de eerste miniserie voor Cartoon Network.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.De campagne werd gelanceerd op 5 juni 2009, op de World Environment Day.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.De waarde van de order bedroeg 494 miljoen Zwitserse frank.
Daha kesin olan 22 Ekim 1844 tarihi Samuel S. Snow tarafından duyuruluyordu.Samuel S. Snow verkondigde een nog preciezere datum, namelijk 22 oktober 1844.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Hierbij wordt geroepen: "Sancte Pater, sic transit gloria mundi!"
Cargill, Springfield sakinlerine kasabanın yokedileceğini duyurur.Daar kondigt Cargill aan dat de stad zal worden vernietigd.
Günümüzde önemli duyurular Fransızca yapılmaktadır.Franse leenwoorden drongen vanaf nu in sterke mate door in de Engelse taal.
Bölgesel adaylıklar ise 1 Eylül'de duyuruldu.De nominaties werden bekendgemaakt op 1 september.
Daha sonra Hall of Fame 2010 sınıfına duyuruldu.Hij werd opgenomen in de WWE Hall of Fame als deel van de Class of 2010.
DLC'nin üçüncü bölümü de duyurulmuştur.Het lateraal derde gedeelte van de fossa is glad.
16 Mart 2011'de, dizinin ikinci sezonunun olacağı duyurulmuştur.Op 16 maart 2011 werd bekend dat de serie is verlengd voor een tweede seizoen.
Avrupa Komünist partileri demokrasiye bağlı olduklarını çok açık bir şekilde duyuruyorlardı.De eurocommunistische partijen hielden vast aan het democratisch centralisme.
Albüm, ilk kez Mart 2007'de Clive Davis tarafından duyuruldu.Het werd voor het eerst gepubliceerd in 2007 door DAW Books.
Oyun Merkezi, 8 Nisan 2010'da Apple tarafından barındırılan bir iOS 4 önizleme etkinliği sırasında duyuruldu.Game Center werd aangekondigd op 8 april 2010 tijdens een evenement waarin iOS 4 werd getoond.
Yollarda barikatlar kurulacağı duyuruldu.De straat is verkeersluw ingericht.
Oyun, 21 Mayıs 2013 tarihinde yapılan Xbox One etkinliğinde duyurulmuştur.De Xbox One werd aangekondigd op 21 mei 2013.
2017'nin kasım ayında nişanlandıkları ve 2018'in ilkbaharında evlenecekleri duyuruldu.Zij maakten in januari 2018 bekend dat ze in het najaar van 2018 gaan trouwen.
Oyun Microsoft'un E3 2013 etkinliğinde duyurulmuştur.Tijdens de E3 in 2012 werd dit door Microsoft officieel bevestigd.
2000 yılının dördüncü çeyreğinde, 1 Eylül 2000 tarihinde Nokia 3210'un yenilenmiş hâli olarak duyuruldu.Het model werd uitgebracht in het vierde kwartaal van 2000 en verving de populaire Nokia 3210.
2. single The Art of Letting Go'nun aynı zamanda albüm adı olacağı duyuruldu.Al snel hierna werd aangekondigd dat The Art of Letting Go niet langer de titel van het album zou zijn.
Daha sonra bu maçın program öncesi gösteri maçı olacağı duyuruldu.Deze wedstrijd staat voor de volgende avond op het programma.
Telefon resmi olarak Android Lollipop 5.1.1 ile duyurulmuştur.De telefoon wordt geleverd met Android 5.1 lollipop.
Resmi olarak duyurulmuş en son sürümü iOS 10.0.1'dir.De meest recente versie is 0.8.10.
1 Temmuz tarihinde de transfer resmi olarak duyuruldu.Op 1 december werd de cast officieel voorgesteld.
Dizinin adı ilk başta Mutluluk olarak duyuruldu.De eerste productie heette Laat geluk.
Arkadaşlarınıza duyuru yapın!Ja, antwoordt de vriend.
Film, Ağustos 2013'te, D23 Expo'da duyuruldu.Inside Out werd voor het eerst aangekondigd op de D23 Expo in augustus 2011.
18 Aralık 2007'de, Peter Jackson'ın The Hobbit ve onun devam filminin yürütücü yapımcısı olacağı duyuruldu.Eind 2007 werd bekend dat Peter Jackson producent zou worden van de film The Hobbit.
Bundan iki ay sonra ikinci sezonun duyurusu yapıldı.Een paar maanden later komt er een tweede bericht van de Aarde.
Ve böyle durumlarda mutlaka duyuru yapılmaktadır.Die informatie moet dus op de een of andere manier doorgegeven worden.
10 Aralık 2007'de grubun yeni vokalisti duyuruldu.Op 10 maart 2010 werd de artiest bekendgemaakt.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."Wiadomość ta może zaskoczyć wielu, lecz tylko niewielu będzie się z tego powodu smucić”.
Serinin üçüncü oyunu Dragon Age: Inquisition (Sorgulama), 17 Eylül 2012'de duyuruldu.Trzecia część serii, Dragon Age: Inkwizycja, zapowiedziana została 17 września 2012 roku.
ARCNET, Datapoint şirketi tarafından 1976’da geliştirildi ve 1977'de duyuruldu.ARCNet stworzony został przez korporację Datapoint w 1976, ogłoszono to w 1977.
Duyuru öncesinde, Zeschuk tüm franchise'ın bir "konsol geleceğine" sahip olduğunu önermiştir.Jeszcze przed oficjalną zapowiedzią Zeschuk zasugerował, że cała seria ma „konsolową przyszłość”.
22 Ocak 2008'de EVE Online'ın Steam'de dağıtılacağı duyuruldu.22 stycznia 2008 roku ogłoszono, że EVE Online będzie dystrybuowana za pośrednictwem Steam.
19 Ekim'de, BTS'in bir spor markası olan Puma'nın yeni marka elçisi olacakları duyuruldu.19 października ogłoszono, że BTS będą nowym ambasadorem sportowej marki Puma.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.23 maja Uhaa odnowił kontrakt z Dragon Gate USA.
Turne Şubat 2008'de duyuruldu ve ABD ile Birleşik Krallık konserlerinin yerleri açıklandı.Tournée zostało ogłoszone w czerwcu 2009 roku wraz z pojawieniem się amerykańskich miejsc koncertów.
Kasım 2015'te Rihanna'nın, Samsung ile 25 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.W listopadzie 2015 roku ogłoszono, iż Rihanna podpisała kontrakt na 20 milionów dolarów z Samsung.
2006, OGLE-2005-BLG-390Lb 25 Ocak'ta, OGLE-2005-BLG-390Lb'nin keşfi duyuruldu.W 2005 był wśród odkrywców planety OGLE-2005-BLG-390L b.
Ayrıca radyodan dinlediği bir haberde Alex'in katil zanlısı olarak duyurulur.Wspomina o niej również Joe Alex w powieści Jesteś tylko diabłem.
Bu sırada, Green Goblin, Kingpin ve Prowler karakterlerinin yer alacağı duyuruldu.Wtedy też poinformowano, że w filmie pojawią się postaci Zielonego Goblina, Kingpina i Prowlera.
Oyun 2014 Ocak ayında duyuruldu.Gra została zapowiedziana w czerwcu 2012 roku.
Dördüncü sürüm olan iOS 4 Nisan 2010'da duyuruldu.Lokomotywy typu He 4/4 zostały zamówione w 2010 roku.
Daha sonra, 25 Mayıs 2016'da Amerikalı rapçi G-Eazy'nin şarkıya eşlik edeceği duyuruldu.25 maja 2016 roku, poimformowano, że amerykański raper G-Eazy wystąpi gościnnie w utworze.
Albüm kapağı ve parça listesi 4 Temmuz 2011'de duyuruldu.Oficjalna okładka albumu i lista utworów zostały ujawnione w dniu 4 lipca 2011 roku.
Aralık 2010'da Madonna Facebook sayfasından "Resmi duyuru!W grudniu 2010 roku oficjalny profil Madonny w serwisie Facebook opublikował jej wypowiedź: „To oficjalne!
Qri, Boram ve Soyeon'dan oluşan QBS Mayıs 2013'te duyuruldu.Powstanie drugiej podgrupy QBS, w której skład wchodzą Qri, Boram i Soyeon, zostało zapowiedziane w maju.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Dodatek został oficjalnie ogłoszony podczas konferencji BlizzCon 2009, 21 sierpnia 2009.
4 Ekim 2010'da, albümün piyasaya çıkış tarihinin 22 Kasım 2010 olduğu duyuruldu.4 października 2010r., datą premiery albumu został ogłoszony 22 listopada 2010.
4 Mayıs'ta, Backlash gösteri öncesi etkinliği için Bayley ve Ruby Riott arasındaki maç duyuruldu.4 maja zostało ogłoszone, że w pre-show gali Backlash, Bayley zmierzy się z Ruby Riott.
Albüm yayımlanma tarihi 2015'in Kasım ayında 29 Ocak 2016 olarak duyuruldu.Album ukaże się 29 stycznia 2016, co zostało potwierdzone w listopadzie 2015 roku.
Turnuvaya katılanlar 7 Haziran'da duyuruldu.Zwiedzającym wieża została udostępniona 7 lutego.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.Następnie Škodzie zlecono przebudowę kolejnych 25 wozów.
(Güzergahının zorluk derecesi önceden duyurulur.)Często jest wtedy poprzedzone przysłówkiem iam (już).
Konserde yeni bir tarz deneneceği ve B1A4’un canlı orkestra ile şarkılarını söyleyeceği duyuruldu.Koncert przedstawiał nową koncepcję B1A4, a grupie na scenie towarzyszył zespół grający muzykę na żywo.
Bununla birlikte Play Station için de oyunu yapılacağı resmi olarak duyurulmuş durumdadır.Jednocześnie oficjalnie zostały ogłoszone prace nad grą.
1 Temmuz tarihinde de transfer resmi olarak duyuruldu.3 lipca koło zostało oficjalnie zarejestrowane.
Evlilikleri resmi olarak kamuoyuna duyurulmadı.Małżeństwo jednak nie zostało zarejestrowane w urzędzie stanu cywilnego.