Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Los instrumentos son suficientemente poderosos que se puede escuchar sin amplificación, etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Nástroje jsou dostatečně hlasité, takže je lze slyšet bez aparatury atd.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Nhạc cụ đủ vang để có thể nghe thấy được mà không cần khuếch đại âm thanh, vân vân.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Os instrumentos são suficientemente altos para que possam ser ouvidos sem amplificação, etc., etc.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Τα όργανα είναι αρκετά δυνατά ώστε μπορούν να ακουστούν χωρίς ενισχυτές κλπ.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Инструменты достаточно громкие, чтобы быть слышными без дополнительного усиления, и так далее.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Инстурментите са достатъчно силни, че могат да бъдат чути без увеличение, и т.н., и т.н.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.Музичні інструменти досить гучні і не потребують додаткового підсилення, і т.д.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.הכלים מספיק עוצמתיים כך שניתן לשמוע אותם ללא ציוד הגברה, וכו' וכו'.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.صوت الآلات عالٍ بما يكفي لتُسمع دون الحاجة لمكبرات صوتية، و هكذا.
Enstrümanlar amplifikasyon vs. vs. olmadan duyulacak kadar yüksek sesliler.アンプやその他がなくても聴こえます 機材トラブルもなし
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Att ens få en stjärna i den boken är den mest ärorika som finns!
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Có được dù chỉ là 1 sao trong quyển sách đó cũng là điều đáng hãnh diện lắm rồi!
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!거기서 별을 하나 받으면은, 가문의 영광이라는 겁니다.
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Mendapatkan bahkan satu bintang saja di buku itu adalah hal yang paling terhormat.
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Obtenir même 1 étoile dans ce livre, est la chose la plus honorable à jamais !
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Om alleen al 1 ster in dat boek te krijgen, is de grootste eer ooit.
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Otrzymanie nawet 1 gwiazdki w tej książce jest największym zaszczytem.
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Wenigsten ein Stern zu bekommen ist sehr ehrenvoll!
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Ακόμη και ένα αστέρι να πάρεις μέσα σ'αυτό το βιβλίο είναι πολύ μεγάλη τιμή.
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!Получить даже одну звезду в этой книге считается за честь!
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!الحصول على نجمه واحده في ذلك الكتاب هو أشرف شيء على الاطلاق
Hatta bu kitapta 1 yıldız almak, gelmiş geçmiş onur duyulacak en büyük şeydir!一日にして世界的な名所に なるって事でね
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Có tiếng kỳ lạ khởi từ Hô-rô-an-im rằng: Sự hoang vu và hủy hoại lớn thay!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Có_tiếng kỳ_lạ khởi từ Hô-rô-an-im rằng : Sự hoang_vu và hủy_hoại lớn thay !
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Čuj! vpitje od Horonaima: Opustošenje in podrtje veliko!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Dengar! Penduduk Horonaim berteriak, 'Kebinasaan! Kehancuran!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Des cris partent des Choronaïm; C`est un ravage, c`est une grande détresse.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Głos krzyku z Choronaim: O spustoszenie i zburzenie wielkie!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Hlas kriku počuť z Choronajima: Spustošenie a veľké skrúšenie!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Hlas žalostný z Choronaim: Ó poplénění a potření veliké.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Hør Skriget fra Horonajim, frygteligt Brag og Sammenbrud!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Klagorop höras från Horonaim, förödelse och stort brak.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›호로나임에서 부르짖는 소리여 황무와 큰 파멸이로다
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Kuule! Huuto Hooronaimista! Tuho ja suuri hävitys!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Nagy kiáltás hallatszik Horonáimból: pusztulás és nagy romlás!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Se aud strigăte din Horonaim: prăpăd şi nimicire!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Una voce, un grido da Coronàim: Devastazione e rovina grande
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›"Voz de clamor proviene de Horonaim: '¡Destrucción y gran quebranto!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Φωνη κραυγης απο Οροναιμ, λεηλασια και συντριμμα μεγα.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Глас на писък от Оронаим, Ограбване и страшно разрушение!
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›קול צעקה מחרונים שד ושבר גדול׃
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›صوت صياح من حورونايم هلاك وسحق عظيم.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›從 何 羅 念 有 喊 荒 涼 大 毀 滅 的 哀 聲
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›從何羅念 有 喊 荒涼 大 毀滅 的 哀聲
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Abbattuto è Moab, le grida si fanno sentire fino in Zoar
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Elnyomorodott Moáb, kicsinyei sikoltva kiáltanak.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Está destruído Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Hävitetty on Mooab, sen pienokaisten parku kuuluu.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Ja, Moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.모압이 멸망을 당하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Moab er brudt sammen; lad Skriget lyde til Zoar.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Moab est brisé! Les petits font entendre leurs cris.
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Moab ha sido quebrantado; oíd el griterío de sus pequeños
‹‹Moav yıkılacak, Yavrularının ağlayışı duyulacak.Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;