Güney Amerika'da onlara ihtiyaç duyuldu.They were needed in South America.
Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.His soldiers feared and respected him.
Birden silah sesleri duyuldu.Suddenly, there were gunshots.
Bir arkadaşım hakkında gerçekten endişe duyuyorum.I am really worried about a friend.
Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duyuyor musun?Do you hear how fast he speaks?
O, ona nişanını duyurdu.She announced her engagement to him.
Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.She is respected by her friends.
Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Bir şey duyuyor musun?Do you hear something?
Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.I hear that he eats frogs.
Seninle çok gurur duyuyoruz.We're so proud of you!
Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.Tom is interested in French literature.
Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Tom'un görme duyusu iyi değil.Tom has poor eyesight.
Tom'un iyi işitme duyusu var.Tom has good hearing.
Tom bu şarkıyı her duyuşunda ağlar.Tom cries every time he hears this song.
Tom sesini duyuramıyordu.Tom couldn't make himself heard.
Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom regrets what he did.
Tom'un şu anda Boston'da olmadığını duyuyorum.I hear that Tom isn't in Boston now.
Tom Mary'nin samimiyetinden şüphe duyuyor.Tom doubts Mary's sincerity.
Mary Tom'a nişanını duyurdu.Mary announced her engagement to Tom.
Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.Tom regrets the decision he made late last night.
Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.Tom regrets having introduced Mary to John.
Tom koku alma duyusunu kaybetti.Tom lost his sense of smell.
Tom'un yön duyusu yok.Tom has no sense of direction.
Tom Mary'ye çok saygı duyuyordu.Tom had a lot of respect for Mary.
Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Marcus'un ne itiraf ettiği ne de inkar ettiği duyuldu.Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.We naturally take pride in the old temples of our country.
O hâlâ şüphe duyuyor.He is still having doubts.
O, matematikte iyi olmaktan gurur duyuyor.He's proud of being good at mathematics.
O, matematik yeteneklerinden gurur duyuyor.He's proud of his math skills.
Onlar Boston'da yaşamayı planladıklarını duyurdular.They announced that they were planning to live in Boston.
Onlar bir parti vereceklerini duyurdular.They announced that they were going to have a party.
Onlar boşanacaklarını duyurdular.They announced that they were getting a divorce.
Binlerce destek çığlıkları tribünlerden duyulabildi.Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.He is proud that his father was a famous scientist.
Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir.The sight is considered the most complex of the five senses.
Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.I'm worried about my weight.
Sesler duyuyorum.I hear voices.
Ben Frida Kahlo'nun hayatına ve çalışmalarına derinden hayranlık duyuyorum.I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
Duyuyor musun, bebek ?Are you hearing, baby?
O, duşta şarkı söylerken duyuldu.He was heard singing in the shower.
Sen gerçekten iyi bir yön duyusuna sahipsin.You have a really good sense of direction.
Başbakan yarın bir duyuru yapacak.The prime minister will make an announcement tomorrow.
Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.His teachers should be respected.
O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
Bunu ilk kez duyuyorum.This is the first time I've heard about it.
Eski devlet başkanının ölümü duyuruldu.The former President's death was announced.
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.We're all very proud of you.
Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?Do you hear someone moving around in the next room?
Mary sağ duyudan yoksundur.Mary lacks common sense.
Kafamda sesler duyuyorum.I hear voices in my head.
Ben sadece senin şikayetini duyuyorum! Belki de başka bir şey yapamaz mısın?I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.I hear that he's still alive.
Onun şimdi hastanede olduğunu duyuyorum.I hear that she's in the hospital now.
Neden en büyük bankalar en büyük kurtarma paketlerine ihtiyaç duyuyorlar?Why do the largest banks need the biggest bailout?
Onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duyuyorum.I hear that she's Mr. Smith's secretary.
Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.