Ben onun Tokyo Üniversitesi profesörü olduğunu duyuyorum.I hear he is a Tokyo University professor.
İngilizce öğretmenim Bay Taniguchi'ye saygı duyuyorum.I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Deniz buradan duyulabilir.The sea can be heard from here.
Tom'la gurur duyuyorum.I'm very proud of Tom.
Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with Tom.
Bana saygı duyuyor.He respects me.
Böylesine kötü bir yön duyun var!You have such a poor sense of direction!
İspanyol hükümeti ciddi kemer sıkma bütçesini duyurdu.The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Sana söylediğim için pişmanlık duyuyorum.I regret telling you.
Doktor onun öldüğünü duyurdu.The doctor pronounced him dead.
Tom saygı duyulmak istiyor.Tom wants to be respected.
Seninle çok gurur duyuyorum.I'm very proud of you.
Eminim ebeveynin seninle çok gurur duyuyordur.I'm sure that your parents are very proud of you.
Eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.I'm sure that your parents are very proud of you.
Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.I like being part of this group.
Soruma çok çabuk cevap verdiğin için minnet duyuyorum.I appreciate your answering my enquiry so promptly.
İnsanların beş duyusu vardır: görme, işitme, dokunma, tat ve koku.Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Bir ses duyuyorum.I am hearing a voice.
Vücudundan utan duyuyor.He's ashamed of his body.
Gücümüzle gurur duyuyorduk.We were proud of our strength.
Senin çocuksu kahkahanı duyuyorum.I hear your childish laughter.
Tom özel bisikleti ile çok gurur duyuyor.Tom is very proud of his custom bike.
O özel motosikleti ile çok gurur duyuyor.He's very proud of his custom motorcycle.
Tom'un bunu duyup duymadığından emin değilim.I'm not sure whether Tom heard it or not.
"Tom ve Mary'nin boşanıyor olduklarını duyuyorum" "O bir söylenti.""I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
O duyulmamış bir şey değil.It's not unheard of.
Tom oğluyla gurur duyuyor görünüyor.Tom looks proud of his son.
Marc hatasından pişmanlık duyuyor.Marc regrets his mistake.
Beni görmek istediğini duyuyorum.I hear you wanted to see me?
Birbirimize ilgi duyuyoruz, değil mi?We're attracted to each other, aren't we?
Yapacak bir duyurum var.I have an announcement to make.
Duyurum var.I have an announcement.
Gülme duyuyorum.I hear laughing.
Sizin taşındığınızı duyuyorum.I hear you're moving out.
Sen ona ihtiyaç duyuyor olmayacaksın.You won't be needing that.
Bugün bu şarkıyı üçüncü duyuşum.This is the third time I've heard this song today.
Uzaktan bir silah sesi duyuldu.A gunshot was heard in the distance.
Sanırım onları duyuyorum.I think I hear them.
Yaptıklarımla son derece gurur duyuyorum diyemem.I can't say I'm terribly proud of what I did.
Babam hiç trafik kazası geçirmediğinden dolayı gurur duyuyor.My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.I'm really proud of you.
Tom, ben sıkıntıdayım. Ben senin gelip beni almana ihtiyaç duyuyorum.Tom, I'm in trouble. I need you to come get me.
Duyulmak istiyorum.I want to be heard.
Ben bana gurur duyulmasını istiyorum.I want you to be proud of me.
Motosikletini sattığını duyuyorum. Onun için ne kadar istiyorsun?I hear you're selling your motorcycle. How much do you want for it?
Kazandığımızı bildirmekten memnuniyet duyuyorum.I'm happy to report that we won.
Burada oturup seninle sohbet etmekten mutluluk duyuyorum.I'm happy to sit out here and chat with you.
Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.Nevertheless, I'm immensely proud.
Yine de ben son derece gurur duyuyorum.Nevertheless, I'm extremely proud.
Biz neden aspartama ihtiyaç duyuyoruz?Why do we need aspartame?
Birisi beni duyuyor mu?Does anybody hear me?
Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.I found it difficult to make myself heard because of the noise.
Oğlumla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my son.
Kızımla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my daughter.
Belki ben sadece biraz zamana ihtiyaç duyuyorum yalnız.Maybe I just need some time alone.
Ben bir Burgonyalı olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be a Burgundian.
O gerçekten çok çalışıyor ve onun meslektaşları bunun için ona saygı duyuyor.He works really hard, and his co-workers respect him for it.
Sen şeyleri duyuyorsun.You're hearing things.
Tom durduğuna pişmanlık duyuyor.Tom regrets stopping.
Anne ve babalar haberi duyunca neşelendiler.When the parents heard the news, they cheered up.