Dr. Makino'ya birçok insan tarafından saygı duyulur.Dr. Makino is looked up to by many people.
Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Kör bir insanın işitme duyusu genellikle çok keskindir.A blind person's hearing is often very acute.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.After dinner, a movie announcement is made.
Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.I hear you are good at cooking.
Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?Do you hear someone moving in next room?
Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.I can hear someone talking in the next room.
Spiker kendini duyuramadı.The speaker couldn't make himself heard.
İyi koklayamıyorum. Koku alma duyumu yitirdim.I can't smell well. I have lost my sense of smell.
İyi bir koku alma duyum var.I have a good sense of smell.
Koklama beş duyudan biridir.Smell is one of the five senses.
Kuşun kafeste öttüğünü duyuyor musun?Do you hear the bird singing in the cage?
Bazı oldukça aşırı şeyler yaptığını duyuyorum.I hear you've done some pretty extreme stuff.
O, haberi duyunca şaşırdı.She was surprised when she heard the news.
O, haberi duyunca çok şaşırdı.She was very surprised when she heard the news.
Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.When she heard the news, she broke down crying.
Haberi duyunca ruhen yıkıldı.Upon hearing the news, she broke down crying.
Anlaşılan yaranın kendisi sadece birkaç dikişe ihtiyaç duyuyor.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Onun babasının başka bir ülkede olduğunu duyuyorum.I hear that his father is in another country.
Hemen gelip konuyu araştıracağını duyurdu.He announced that he would come at once and investigate the matter.
Sana sempati duyuyorum.I sympathize with you.
Beni asla yenmeyeceksin, duyuyor musun? Asla!You will never beat me, you hear? Never!
Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be working on this project.
Nobel barış ödülünü aldığını sana duyurmaktan memnun olduk.We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
Haberi duyunca panikledi.She panicked when she heard the news.
Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.I am proud of my shoes.
Haberi duyunca bayıldı.On hearing the news, she fainted.
O, babasıyla gurur duyuyor olabilir.He can be proud of his father.
Haberi duyunca çok mutlu oldum.I was very happy when I heard that news.
Onlar kendilerine hayranlık duyuyorlardı.They were admiring themselves.
İhtiyaç duyulan şey daha fazla zaman.What is needed is more time.
Kazada görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight in the accident.
O, görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight.
O, görme duyusunu bir kazada kaybetti.He lost his eyesight in an accident.
O, o kazada görme duyusunu kaybetti.He lost his eyesight in that accident.
Bir şey duyuyorum.I hear something.
Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.I respect her selflessness.
Kendini düşünmemene saygı duyuyorum.I respect his selflessness.
Amerikan güçleri Irak'ta kendi misyonunun tamamlandığını duyurdu.American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.I live in Belarus and I take pride in this fact.
O, kararı duyunca umutları alt üst olmuştu.Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.This is a scientist who is respected by all.
Seninle hayal kırıklığı duyuyorum.I am disillusioned with you.
Size hayranlık duyuyoruz.We think the world of you.
Bu köpeğin keskin bir koku duyusu var.This dog has a keen sense of smell.
Onların takımının güçlü bir birlik duyusu var.Their team has a strong sense of unity.
Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?Do you hear the birds singing?
Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud that my father is a good cook.
İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.The workers were proud of their work.
Tom futbolu bıraktığını duyurdu.Tom announced that he was quitting football.
Tom haberini duyurmanın yeni bir yolunu buldu.Tom found a new way to announce his news.
Kar fırtınasında yön duyumu kaybettim.I lost my sense of direction in the snowstorm.
Doktorlar her yıl grip aşısını duyururlar.Doctors advertise the flu shot every year.
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.I am ashamed to call you my friend.
Müziğe ilgi duyuyorum.I'm interested in music.
Bu şarkıyı her duyuşumda ağlarım.I cry every time I hear this song.
Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.Many parents take pride in their children.
Seni duyuyorum.I hear you.
Ben utanç duyuyorum.I am embarrassed.
Herkese duyurun!Spread the word!