O, kızı ile gurur duyuyordu.He was proud of his daughter.
Onun sağ duyusu yok.He has no common sense.
Sağ duyudan yoksun olmalı.He must be lacking in common sense.
O, iyi notlarıyla gurur duyuyor.He's proud of his good grades.
Ona hem bir öğretmen hem de bir insan olarak saygı duyuluyordu.He was respected both as a teacher and as a man.
Bir pilot olarak yeteneğinden çok gurur duyuyor.He is very proud of his skill as a pilot.
O, oğluyla gurur duyuyor.He takes pride in his son.
Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.He is a scientist who is respected by everybody.
O, erkek kardeşi ile gurur duyuyordu.He was proud of his brother.
Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having graduated from Tokyo University.
Japon diline çok ilgi duyuyor.He's very much interested in the Japanese language.
O, dakikliği ile gurur duyuyordu.He was proud of his punctuality.
Onlar tarafından ona saygı duyulur.He is respected by them.
Onların lideri olarak hayranlık duyuluyordu.He was looked up to as their leader.
Onların lideri olarak ona saygı duyuluyor.He is looked up to as their leader.
Ben onun hasta olduğunu duyuyorum.I hear he is ill.
Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum.I am concerned about his poor health.
O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.He is proud of his father being rich.
O, babasının fakir olmasından utanç duyuyordu.He is ashamed of his father being poor.
Onun başka bir iş aramaya başladığını duyuyorum.I hear he's just begun looking for another job.
Kızının ölümünü duyunca tamamen yere yığıldı.He broke down completely on hearing of his daughter's death.
Hikayeyi duyunca çıldırdı.He went mad when he heard the story.
Liderleri olarak John'a saygı duyuyorlardı.They looked up to John as their leader.
Liderleri olarak ona saygı duyuyorlar.They looked up to him as their leader.
Onlar ona saygı duyuyorlar.They respect him.
Onlar barış için endişe duyuyorlar.They're anxious for peace.
Kızlarının nişanını duyurdular.They announced the engagement of their daughter.
Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.They are proud of their daughter.
Yöneticiyi eleştirdiği duyuldu.She was heard to criticize the manager.
Onun yardım için bağırdığı duyuldu.She was heard to cry for help.
O, kahrolası aşk sözlerine ihtiyaç duyuyordu.She needed fuckin' words of love.
O jaza ilgi duyuyor.She is interested in jazz.
Onun okulda olmadığını duyuyorum.I hear she has been absent from school.
Kötü haberi duyunca bayıldı.She fainted when she heard the terrible news.
Keman çalarken duyuldu.She was heard playing the violin.
O, sınavları hakkında endişe duyuyor.She's worrying about her exams.
O, lisesi ile gurur duyuyor.She takes pride in her high school.
O, pul koleksiyonu ile gurur duyuyor.She takes great pride in her stamp collection.
O, oğullarıyla gurur duyuyor.She is proud of her sons.
O, kızıyla çok gurur duyuyor.She is very proud of her daughter.
O, öğretmenine büyük bir saygısı duyuyor.She has great respect for her teacher.
Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.She is proud that her son has become a doctor.
Ona saygı duyulur.She is looked up to.
Güzel olmasıyla gurur duyuyor.She is proud of being beautiful.
Güzelliğiyle gurur duyuyor.She prides herself on her beauty.
Babasının sağlığı için endişe duyuyor.She is anxious about her father's health.
Babasıyla çok gurur duyuyordu.She was very proud of her father.
O, nişanını avukat arkadaşına duyurdu.She announced her engagement to her lawyer friend.
Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.I hear she's a famous actress.
Gelecek ay onun evleneceğini duyuyorum.I hear she is going to get married next month.
Babamın ani ölüm haberini duyunca çılgına dönmüştüm.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Baba arabasıyla gurur duyuyor.Father is proud of his car.
Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.My father is proud of being tall and handsome.
Bir ses duyulmadı.Not a sound was heard.
Beni duyuyor musun ?Do you hear me?
Beni duyuyor musun?Do you hear me?
Duyulan tek ses saatin tik takıydı.The only sound to be heard was the ticking of the clock.
Tuhaf bir ses duyuyorum.I hear a strange sound.
Annem haberi duyunca sarardı.My mother grew pale on hearing the news.
Ben sizin sağlığınız için endişe duyuyorum.I am concerned for your health.