duyu ile cümle
duyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya-Ukrayna doğalgaz anlaşması duyuruldu ancak AB hâlâ endişeliRusso-Ukrainian gas deal announced, but EU still wary
Sadece bir tur oylamaya gerek duyuldu.Only one round of voting was needed.
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak istifasını Ocak ayında duyurmuştu. [Getty Images]High Representative Miroslav Lajcak announced his resignation in January. [Getty Images]
Projenin tamamlandığı 13 Mart Salı günü duyuruldu.Completion of the project was announced on Tuesday (March 13th).
UAD, Salı günü yapılan açıklamada kendilerini duruşmalara davet edeceklerini de duyurdu.The ICJ announced on Tuesday that it would invite them to participate in its proceedings as well.
Zahumlje ve Herzegovina Piskoposu Grigorije dönüşünü bu ayın başlarında duyurdu.Bishop Grigorije of Zahumlje and Herzegovina announced the return earlier this month.
Nikolovski, "Makedon bayrağını taşımak üzere seçildiğim için onur duyuyorum." dedi."I am honoured that I have been chosen to carry the Macedonian flag," he said.
Terminal gelecek için ihtiyaç duyulan pespektifi sağlamaktadır." dedi.The terminal [provides] the needed perspective for the future," Prime Minister Sali Berisha said.
Maliye bakanlığı ekonomide iyileşme sağlama amaçlı bir takım tedbirler duyurdu.The finance ministry has announced a number of measures aimed at economic improvement.
Halk olarak da bizler de buna saygı ve onur duyuyoruz." dedi.And we as a people are humbled and honoured."
Şimdiye kadar toplam 35 kişi hakkında suç duyurusunda bulunuldu.A total of 35 people have been charged so far.
Gazeteci Şpend Kokay, planın belirleyici bir çözüm getireceğinden kuşku duyuyor.Journalist Shpend Cocaj doubts the plan will provide a definitive solution.
Seçim günü, oylama sonuçları ancak akşam 8'den sonra duyurulabilecek.On election day, the disclosure of voting results will only be possible after 8 p.m.
Misyonun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum."I feel great about being part of this mission.
Alıcının adı Kasım ayında duyurulacak.The name of the buyer is expected in November.
Adaylar Kasım ayı başlarında duyurulacak.The nominations will be announced in early November.
Gallup'a göre, NATO'ya dini örgütlerden daha fazla güven duyuluyor.In general, there is more trust in NATO than in religious organisations, Gallup found.
MANS, sözde "Zavala" skandalı konusunda dört yıl önce suç duyurusunda bulundu.MANS filed criminal charges in the so-called "Zavala" scandal four years ago.
Türkiye'de alfabe reformu önerileri 19. yüzyıl ortalarından itibaren duyulmaya başladı.From the mid-19th century onwards, proposals for a alphabet reform in Turkey have begun being heard.
Her biri yalnız kendi duyuşuna, kendi beğenisine göre bir güzellik yaratma çabası içindeydi.Each of them was in an effort to create a beauty according to its own taste and taste.
↑ "Recep İvedik'ten Disney Plus Duyurusu". 17 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.↑ "Recep İvedik'ten Disney Plus Duyurusu".
Duyurular ve ÜrünlerAnnouncements and products
Blaster, makina, patlama sesleri bir çok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Slater's youthful interests were with things mechanical, chemical, and electrical.
4 Şubat 2015 tarihinde 8 ünlünün katılımı ile 1. sezon duyuruldu.[1]The eight celebrities taking part in the series were announced on 4 February 2015:[1]
18 Şubat 201 Tarihinde 7 ünlünün katılacağı program duyuruldu.[9]The seven celebrities taking part in the series were announced on 18 February 2016:[9]
Eylül 2014'te uydunun varlığı duyuruldu.[6]The satellite's existence was announced in September 2014.[6]
Telefon resmi olarak Android Lollipop 5.1.1 ile duyurulmuştur.This phone is officially released with Lollipop 5.1.1.
Sonuç olarak vampirlik kültürel ve edebi olarak ilgi duyulan bir davranış olmuştur.Finally, human vampirism has been a persistent object of literary and cultural attention.
Tur resmi olarak 7 Nisan 2014'te duyuruldu ve biletler 16 Nisan 2014'te satışa çıkarıldı.The tour was officially announced on April 7, 2014 with tickets going on sale on April 16, 2014.
Milli park, 1983 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak duyurulmuştur.The park has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1983.
Ölüm duyurusu (Lehçe) Igor Śmiałowski at the Internet Movie DatabaseAnnouncement of death (in Polish) Igor Śmiałowski at the Internet Movie Database
İki göbek kordonu güç ve duyusal verileri taşır.Two umbilical cords carry power and sensory data.
Lemnisküs (Yunanca kurdele veya bant[1]) beyinsapındaki ikincil duyu lif demeti.A lemniscus (Greek for ribbon or band[1]) is a bundle of secondary sensory fibres in the brainstem.
2015 yılında Microsoft, gelecekteki bir sürümde SSH'ye yerel destek vereceğini duyurdu.[3]In 2015, Microsoft announced that they would include native support for SSH in a future release.[3]
Dunya haberi duyunca hıyanetinden şüphelendiği Svidrigaylov'u reddeder.She, upon hearing the news, refuses flat out, suspecting him of treachery.
Hernandez'e karşı suç duyurusunda üç video açıklandı.Three videos are described in the criminal complaint against Hernandez.
Tasmalarde silah sesi duyulur ve Shuya ile Noriko ölmüştür.The collars record gunshots and Shuya and Noriko flatlining.
Ölüm ve duyurulmasıDeath and declaration
1972 duyurusu, S/370 için CP/CMS'nin bir yeniden uygulaması olan VM/370'ı da içeriyordu.The 1972 announcement also included VM/370, a reimplementation of CP/CMS for the S/370.
20 Temmuz 2015 tarihinde yarışma sona erdi ve kazananın Argon2 olduğu duyuruldu.On 20 July 2015 the competition ended and Argon2 was announced as the final winner.
Ayrıca Macaristan'ın petrolüne de ihtiyaç duyuyordu.Hitler desperately needed Hungary's oil.
Reform girişimi Sovyetler Birliği Komünist Partisi 26. Kongresi'nde duyuruldu.This never happened, and even Brezhnev complained that implementation of the reform had been slow.
Hareket etme imkanı olmadan duyularını kaybedene kadar savaşmaya devam etti.Without the possibility to move she continued fighting until she lost her senses.
Yakın zamanda ölen ve gömülenlerin seslerini duyuyor ve konuşmalarını dinliyor.He hears the voices of the recently deceased and buried, and he listens to their conversation.
2002 yılında ViewSonic, 3840×2400 WQUXGA, 22.2 inç monitörü VP2290'ı duyurdu.[1]In 2002 ViewSonic announced a 3840 × 2400 WQUXGA, 22.2-inch monitor, VP2290.[11]
2002 yılında ViewSonic, 3840 × 2400 WQUXGA, 22.2 inç monitörü VP2290'ı duyurdu.In 2002 ViewSonic announced a 3840 × 2400 WQUXGA, 22.2-inch monitor, VP2290.
Kongregate, 2 Mayıs 2019'da kurucu ortak ve CEO Emily Greer'in şirketten ayrıldığını duyurdu.On May 2, 2019, Kongregate announced that co-founder and CEO Emily Greer was leaving the company.
23 Mayıs 2012 tarihinde, savcılar davayla ilgili ayrıntıları ilk kez kamuoyuna duyurdular.On 23 May 2012, prosecutors for the first time publicly disclosed details about the case.
2'nun ilkinden tam bir yıl sonra yayınlanacağını da duyurdu.2 will be released exactly a year after the first part.
Site büyüdükçe talebi karşılamak için ek gelir kaynaklarına ihtiyaç duyuldu.As the site grew, it needed additional sources of revenue to keep up with demand.
Şubat 1948'de Rada faaliyete geri döndüğünü beyan ettiğini özel bir manifesto ile duyurdu.In February 1948, the Rada passed a special manifesto, by which it declared its return to activity.
Diamond "aynı cins cinsellik hakkında daha geniş bir anlayışa" ihtiyaç duyuyor. [1]Diamond calls "for an expanded understanding of same-sex sexuality."[20]
Cilt örtüsüne ihtiyaç duyulursa, üzerine bir deri grefti adapte edilebilir.If skin cover is needed, a skin graft can be placed over it.
Psikofizik Duyu işareti Uyarım Uyaran (fizyoloji)Psychophysics Sensory cue Stimulation Stimulus (physiology)
Gerilimlerin, duyuları uyaran dış olaylardan etkilenebileceğini gözlemledi.He observed that the voltages could be influenced by external events that stimulated the senses.
Marvel Comics, She-Hulk #38'in (Şubat 2009) serinin son sayısı olacağını duyurdu.Marvel Comics announced that She-Hulk #38 (February 2009) would be the final issue of the series.
Bu kaçınma duyusal yoğunluktaki hatıranın azalmasına yol açabilir.This avoidance could possibly lead to a reduction of emotional intense memory.
Şarkı, kapağıyla birlikte 2 Ekim tarihinde duyuruldu.The song was announced on October 2, along with its single artwork.
Dizi Temmuz 2018'de duyuruldu ve ilk olarak Nisan 2019'da on bölümlük olacağı açıklandı.The series was announced July 2018 and was first given a ten-episode order in April 2019.