Ben onun hikayesinden şüphe duyuyorum.I doubt his story.
Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud of my father being a good cook.
Babamla gurur duyuyorum.I'm proud of my father.
Babamla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my father.
Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.We worry about your future.
Görme beş duyudan biridir.Sight is one of the five senses.
İşinizle gurur duyuyor musunuz?Do you take pride in your work?
Kendinize saygı duyun.Respect yourself.
Ben başkanın varlığı ile son derece onur duyuyorum.I am highly honored by the presence of the president.
İşiniz iyi gidiyor, duyuyorum.Your business is flourishing, I hear.
Onunla oldukça gurur duyuyorum.I'm rather proud of it.
Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.I hear you'll set up a new company.
81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.Parents are proud of their children when they do well in school.
İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygı duyuyorlar.People are concerned about racial problems.
Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor.All the students look up to him.
Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.I hear it's buried under all that snow.
Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Öğretmen Tom'un sık sık derse gelmemesinden endişe duyuyordu.The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.We will post the announcement in all the staff lounges.
Tüm Dünya barışa açlık duyuyor.The whole world hungers for peace.
O kadar çok gürültü vardı ki Profesör Bayley kendini duyuramadı.There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
Kendimi gürültünün üstünde duyuramadım.I couldn't make myself heard above the noise.
Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.Many Americans are interested in jazz.
Ben davulu duyuyorum.I hear the drum.
Biz hepimiz dünyada barış için özlem duyuyoruz.We are all longing for peace in the world.
Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.My brother is interested in English and music.
Ben telefonu duyuyorum.I hear the phone.
Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.The store is closed until further notice.
Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Onun şarkı söylediği duyuldu.He was heard singing the song.
Ben onun bir otomobil kazasında kötü yaralandığını duyunca çok şaşırdım.I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.I hear that his father is abroad.
Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.He's well respected for his management skills.
Onun duygularına saygı duyun.Have respect for his feelings.
Onun sağlığı hakkında endişe duyuyorum.I am concerned about his health.
Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.I hear his business is on the verge of ruin.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having been educated in the United States.
Onun hapiste beş yıl yattıktan sonra serbest bırakıldığını duyuyorum.I hear he was set free after doing five years in prison.
O, bir Amerikalı bilim adamı, Albert Einstein'a saygı duyuyor.He respects Einstein, an American scientist.
Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having won the prize.
O pinponda asla yenilmemekle gurur duyuyor.He is proud of never having been beaten in ping-pong.
O, nişanını Bayan Brown'a duyurdu.He announced his engagement to Miss Brown.
O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.He is proud of being a musician.
O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.He is proud of being a doctor.
O bir konuşma yapıyordu, ama tuhaf bir ses duyunca aniden kesti.He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Ben onun evini sattığını duyuyorum.I hear that he sold his house.
Ona herkes tarafından saygı duyulur.He is respected by everybody.
Okul kaydı ile gurur duyuyordu.He was proud of his school record.
Onun donuk duyuları vardır.He has dull senses.
Onun iş aradığını duyuyorum.I hear he is looking for work.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.With all his faults, he is respected by everybody.
O iyi görme duyusuna sahip.He has good eyesight.
O kötü görme duyusuna sahip.He has poor eyesight.
O dakikliğiyle gurur duyuyor.He is proud of his punctuality.
O, ailesiyle gurur duyuyor.He is proud of his family.