Kendini buradan bile duyurabilirsin.You can make yourself heard even from here.
Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.Kate is looked up to by everybody.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Bir köpeğin keskin bir koku alma duyusu vardır.A dog has an acute sense of smell.
Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
O kadar çok gürültü vardı ki, konuşmacı kendisini duyuramadı.There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?Do you look up to your parents?
Keskin bir yön duyun var.You have a sharp sense of direction.
Çok zengin olduğunu duyuyorum.I hear you're very rich.
Senin piyano çaldığını duyuyorum.I hear that you play the piano.
Ben, iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.I hear that you are a good tennis player.
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.You're respected by everybody.
Amerika Birleşik Devletlerine gideceğini duyuyorum.I hear that you are going to the United States.
Ben başarınızdan mutluluk duyuyorum.I am delighted at your success.
Babanla gurur duyuyor musun?Are you proud of your father?
Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.We are glad to help you.
Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?Whom do you respect most in your life?
Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.Experience will teach you common sense.
Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.A dog has a sharp sense of smell.
Biz genellikle, bizimkinin aslında trajik bir çağ olduğunun söylenildiğini duyuyoruz.We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Kamu yararına saygı duyulmalıdır.The public convenience should be respected.
Tamamen iyileştiğimi haber vermekten mutluluk duyuyorum.I am happy to notify you that I have fully recovered.
Az önce yapılan duyuruyu anlayamadım.I couldn't understand the announcement that was just made.
Duyuru ne dedi?What did the announcement just say?
Çocuklar görülmelidir ve duyulmamalıdır.Children should be seen and not heard.
Yön duyumuz her zaman güvenilir değil gibi görünüyor.It seems that our sense of direction is not always reliable.
Duyuruya kulak vermeliydik.We should have paid attention to the announcement.
Öğretmenimiz olarak ona saygı duyuyoruz.We look up to him as our teacher.
Ben öyle yapma duyusuna sahip değildim.I didn't have the sense to do so.
Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.I'm so proud of my boys.
Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Sana saygı duyuyorum.I look up to you.
Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.I am interested in American literature.
Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.I am interested in computers.
Haberleri duyunca şaşırdım.I was very surprised to hear the news.
Ben dalmaktan heyecan duyuyorum.I get a kick from diving.
Alman kültürü çalışmaya ilgi duyuyorum.I am interested in studying German culture.
Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.I sometimes hear my father singing in the bathroom.
Bay Brown'a saygı duyuyorum.I respect Mr. Brown.
Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.I am proud to work with you.
İngilizceye ilgi duyuyorum.I am interested in English.
Herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksek sesle konuştum.I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Ben benim okulum ile gurur duyuyorum.I'm proud of my school.
Okula asla geç kalmamakla gurur duyuyorum.I am proud of never being late for school.
Okuldayken tembel olduğum için pişmanlık duyuyorum.I regret having been lazy in my school days.
Sınıfta kendimi duyuramadım.I couldn't make myself heard in the classroom.
Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.I'm proud of my brother.
Ben kulaklarımla duyuyorum.I hear with my ears.
Doktor olmakla gurur duyuyorum.I am proud of being a doctor.
Yaptığım hakkında kendimden çok utanç duyuyorum.I'm very ashamed of myself about what I've done.
Amcama saygı duyuyorum, bu yüzden ilk oğluma John adını verdim.I respect my uncle, so I named my first son John after him.
Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.I could not make myself heard on account of the noise.
Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.I couldn't make myself heard in the noisy class.
Oğlumla gurur duyuyorum.I'm proud of my son.
Kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkma alışkanlığı duyuyorum.I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Ona ilgi duyuyorum.I'm attracted to him.
Ben onun sağlığı hakkında endişe duyuyorum.I am very concerned about his health.
Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.I am assured of his honesty.