Bundan bir ay sonra grup albüm kayıtlarını bitirdi ve albümün adını duyurdu.A month later the band already completed recording the album and announced the album's title.
Ağustos 2012'de Loud'un tüm zamanların en çok satan beşinci dijital albümü olduğu duyuruldu.As of August 2012, Loud is the fifth biggest selling digital album of all time.
Olfaktör sistem koku alma veya koku duyusu için kullanılan duyu sistemidir.The olfactory system is the sensory system used for olfaction, or the sense of smell.
23 Şubat 2009 yılında site adını yenilediğini duyurdu ve Airlock Alpha adını aldı.On February 23, 2009, the site announced a rebranding under the new name of Airlock Alpha.
Adaylıklar 3 Aralık 2008 tarihinde duyurulmuştur.It was announced to be ready for data on 3 October 2008.
Resmi olarak 25 Ekim 2016'da duyuruldu.It was officially announced on 25 October 2016.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.In AD 40, the emperor Caligula banished Piso from Rome after he took a fancy to Piso’s wife.
Rihanna, şarkıyı Twitter'dan duyururken "ilk single" olarak belirtti.Rihanna stated on Twitter that the song is the "first single" from her album.
İşitme duyusu zamanla daha da güçlenir ve seslere karşı tepki vermeye başlar.His nose will become longer and longer once he starts lying to others.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.All night he hears mysterious noises.
Oyun Microsoft'un E3 2013 etkinliğinde duyurulmuştur.Below was announced at Microsoft's E3 2013 event.
Görme duyusu çok zayıftır.Their sense of hearing is relatively poor.
Çok güçlü ve çok saygı duyulan bir Ateş Bükücü'dür.It was an incredibly well thought-out shot.
Fransız polisi gerçek adını Bedros Havanasyan olarak duyurmuştur..Previously, the French police had claimed that his real name was Bedros Hovanissian.
Çift, Kasım 2016'da, yazılı bir basın açıklaması yaparak boşandıklarını duyurdu.In November 2016, the couple announced their divorce via a written press release.
1990 - Batı Almanya ve Doğu Almanya, 3 Ekim'de birleşeceklerini duyurdular.1990 – West and East Germany announce that they will reunite on October 3.
Umut, sahip olunabileceği düşüncesiyle birlikte bir şeye duyulan iştahtan başka bir şey değildir.Hope is nothing more than an appetite for a thing combined with opinion that it can be had.
Angel bunu duyunca ekibiyle birlikte oğlunu kurtarmaya gider.Angel is informed of this and goes in with his team to rescue his son.
Equinofobi veya hippofobi atlara karşı duyulan psikolojik bir fobidir.Equinophobia or hippophobia is a psychological fear of horses.
21 Temmuz 2013 tarihinde dizinin çekimlerinin 2 Ağustos'ta başlayacağı duyuruldu.On 21 July 2013, it was reported that the principal shooting would begin on 2 August.
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?Do You Hear What I Hear?
Uygulama Apple'ın WWDC 2015 etkinliğinde duyuruldu.The app was announced at Apple's WWDC 2015 developer conference.
Neptün'ün 14. uydusu S/2004 N 1'in keşfi 15 Temmuz 2013'te duyuruldu.1 July Neptune's moon Neptune XIV is discovered.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
Bu dizide olduğum için gurur duyuyorum."I'm very honored to be on that list."
Yurt dışında da Nowitzki'nin adı duyulmaya başlandı.Abroad, Nowitzki's progress was noticed.
Summit Entertainment filmi Şubat 2009'da duyurdu.Summit Entertainment greenlit the film in February 2009.
Adayların listesi 3 Ocak 2017'de duyuruldu.The list of nominations was announced on January 3, 2017.
Mart 2015'te Apple Watch uyumlu uygulamanın yayınlanacağı duyuruldu.On March 2015, it was announced that an Apple Watch compatible application will be released.
İlk olarak Quintette du Hot Club de France grubuyla birlikte çalarak adını duyurdu.He based the quartet on the Quintette du Hot Club de France.
2010 Ağustos ayında oyunun geliştirilmesi durulduğunu ve iptal edildiğini duyuruldu..They announced in late August 2010, that development had stopped and the game was canceled.
Bazı ülkelerde program arası duyurular ve reklamlar yerelleştirilir.In some countries the advertisements and announcements between programs are localized.
Ama daha sonra puhutv'nin yaptığı paylaşımda ikinci sezonun 9 Kasım'da başlayacağı duyuruldu.However, puhutv later announced that the new season would start on 9 November.
Eylül 2012'de, Michael Fassbender film kadrosuna katıldığını duyurdu.In May 2014, Michael Fassbender was announced in the film.
23 Eylül 2013'te Mendeley ücretsiz iPhone ve iPad uygulamalarını duyurmuştur.On September 23, 2013, Mendeley announced iPhone and iPad apps that are free to install.
Kimyasal Duyular .Chemical senses.
Her bir harita için hafıza boşluk sınırı olduğu 2008'de duyurulmuştur.It was announced at the GC 2008 that there will be a memory space limit for each map.
Sonraki hafta albümün resmî duyurusu yapıldı.The following week, the album's artwork was revealed.
Bu bakiye Vahiy 14:6–12 ayetlerindeki "üç meleğin mesajı"nı dünyaya duyurur.This remnant proclaims the "three angels' messages" of Revelation 14:6–12 to the world.
Serinin üçüncü sezonu ise, Weekly Shōnen Jump dergisinin 2017 yılının 44. baskısında duyurulmuştur.A third season was announced in the 44th issue of Weekly Shōnen Jump magazine of 2017.
Karartma duyurusu tüm dünyada yapıldı.The effects of the eruption were felt worldwide.
16 Haziran'da, Jade Hassouné isimli oyuncunun da peri Meliorn rolünde olduğu duyuruldu.On June 16, Jade Hassouné was reported to be portraying the faerie, Meliorn.
Çift, Ekim 2009'da filmin galasında nişanlandığını duyurdu.The couple announced their engagement at the film's premiere in October 2009.
Anouk küçük yaşlardan itibaren müziğe ilgi duyuyordu çünkü annesi bir şarkıcıydı.Anouk's interest in music was triggered through her mother, who was a blues singer.
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.The overall file size is cut down and lessens the transfer time and bandwidth required.
Timbaland ekranlarda görününce şarkının ritimleri duyulmaya başladı.As Timbaland appeared on the video screens, the beat of the song started.
Oyunun devamı olan Sunless Skies (Güneşsiz Gökler) Eylül 2016'da duyuruldu.A sequel, Sunless Skies, was announced in September 2016.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Calling all women.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Thus a new design was necessary.
Maria yılın geri kalanında hiçbir turnuvaya katılmayacağını duyurmuştur.She did not compete in any other WTA tournaments for the rest of the year.
Köy'de yağmur ihtiyacı duyulduğu zaman.There are missiles raining down on the village.
22 Şubat 2009 yılında Defamer.com sitesinin Gawker.com altına taşındığı duyuruldu.On February 22, 2009, Gawker announced that Defamer.com would fold into Gawker.com.
Haziran 2012'de One Direction, Ed Sheeran'dan iki şarkı aldıklarını duyurdu.In June 2012, Sheeran disclosed that One Direction would be recording two of his songs.
10 Mart 2010 tarihinde NRK, yarışmanın sunucularını duyurdu.NRK announced the hosts of the contest on 10 March 2010.
Oyun, 21 Mayıs 2013 tarihinde yapılan Xbox One etkinliğinde duyurulmuştur.The game was revealed on May 21, 2013 during the Xbox One reveal event.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.He is currently signed to Jay Z's Roc Nation.
Albümde Waters'ın yaptığı bazı konuşmalar da duyulmaktadır.What album covers say about Seattle.
Ocak 2016'da kasabada insanların açlıktan ölmeye başladığı duyurulmuştur.In January 2016 there were reports that he had been on hunger strike.
Yaylı çalgıların duyulusu egemen kalır.The opening scenes are telling.