Kendinle gurur duyuyor musun?Are you proud of yourself?
Hangi bilgiye ihtiyaç duyuyorsun?What information do you require?
Tom çok sessizce konuştu ama duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştu.Tom spoke very quietly, but loud enough to be heard.
Tom niçin bir silaha ihtiyaç duyuyor?What does Tom need a gun for?
Yaptıkların için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what you did?
Dan, o ve Linda'nın boşanacağını duyurdu.Dan announced that he and Linda were getting divorced.
Dan otelde bütün gece boyunca cinsel sesler duyuyor.Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.
Onlar kazananı yarın duyuracaklar.They will announce the winner tomorrow.
Kriptestezi duyular dışı algılama için başka bir terimdir.Cryptesthesia is another term for extrasensory perception.
Ben sizin melodiyi nadiren duyuyorum.I seldom hear your tune.
Senin sözünden şüphe duymuyorum. Senin yeteneğinden şüphe duyuyorum.I don't doubt your word, I doubt your ability.
Arka planda çocukların gürültüsünü duyuyorum.I hear the hubbub of the children in the background.
Sana ve fikirlerine saygı duyuyorum.I respect you and your opinions.
Ya hepimiz fıçılardaki beyinlersek ve bütün duyusal algılar yanılsamaysa?What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?
Bipi duyuyor musun?Do you hear the beep?
Herkes sana saygı duyuyor, daha ne istiyorsun?Everyone respects you, what more do you want - jam on it?
Herkes size saygı duyuyor, daha ne istiyorsunuz?Everyone respects you, what more do you want - jam on it?
Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?Since when do you care about flowers?
Tom gurur duyuyor olmalı.Tom must be proud.
Büyük duyurular beklenmiyor.No major announcements are expected.
Hiçbir ayrıntı duyurulmadı.No details have been announced.
Duyularını kontrol et.Control your emotions.
O sesi duyuyor musun?Do you hear that sound?
Gaydaları duyuyor musun?Do you hear bagpipes?
Kararına saygı duyuyorum.I respect your decision.
Senin görüşlerine saygı duyuyorum.I respect your views.
Gerçekten Tom'a saygı duyuyorum.I really respect Tom.
Şu anda mağdurların isimleri duyurulmuyor.At this time, the victims' names aren't being released.
Tom kaygılanmayı bırakmaya ihtiyaç duyuyor.Tom needs to quit worrying.
Biz Tom'un deneyimine ihtiyaç duyuyoruz.We need Tom's experience.
Onlar bizim desteğimize ihtiyaç duyuyorlar.They need our support.
Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.Nobody seems to respect deadlines anymore.
Onlara saygı duyuyoruz.We respect them.
Seni iyi duyuyorum.I hear you well.
Polisi duyunca paniğe kapıldı.She panicked when she heard the police.
Hem Tom hem de Mary'nin istifaları pazartesi duyuruldu.Both Tom and Mary's resignations were announced Monday.
Tom herhangi bir duyuru yapmayacağını söyledi.Tom said he wasn't going to make any announcements.
Tom geçen pazartesi emekliliğini duyurdu.Tom announced his retirement last Monday.
Yapacak önemli bir duyurum var.I have an important announcement to make.
Tom 2.30'da bir duyuru yapacak.Tom will make an announcement at 2:30.
Tom bugün anlaşmayı duyurdu.Tom announced the agreement Monday.
Anlaşma pazartesi duyuruldu.The agreement was announced Monday.
Tom'un yetenekleriyle gurur duyuyorum.I'm proud of Tom's accomplishments.
Tom anne ve babasının onayına ihtiyaç duyuyordu.Tom needed his parents' approval.
Tom pazartesi günü duyuru yaptı.Tom made the announcement Monday.
Tom emekliliğini duyurdu.Tom has announced his retirement.
Duyuru pazartesi günü yapıldı.The announcement was made Monday.
İşte önemli bir duyuru.Here's an important announcement.
Yakında bir duyuru bekleniyor.An announcement is expected soon.
Tom kendi başarısıyla gurur duyuyor.Tom is proud of his achievement.
Anlaşmalara saygı duyulması gerekir.Agreements need to be respected.
Biz başarımızla gurur duyuyoruz.We're proud of our achievement.
Antarktika'nın yılın bu döneminde güzel olduğunu duyuyorum.I hear Antarctica's pretty this time of year.
O Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim aldığına gurur duyuyor.He's proud that he got his education in the United States.
O, ABD'de eğitimini aldığı için gurur duyuyor.He's proud that he got his education in the States.
O, eğitimini ABD'de aldığı için gurur duyuyor.He's proud that he got his education in the U.S.
O, mali yardıma ihtiyaç duyuyordu.She needed financial aid.
Neden her zaman kendinle çok gurur duyuyorsun?Why are you always so damn proud of yourself?
Ben mesajı duyunca rahatladım.I was relieved when I heard the message.
Tom birinin kapıyı çaldığını duyunca uyandı.Tom woke up when he heard someone knocking on the door.