Ben uzaktan top ateşi duyuyorum.I've been hearing gunfire in the distance.
Ben uzaktan silah ateşi duyuyorum.I've been hearing gunfire in the distance.
Verdiğin karara saygı duyuyorum.I respect the decision you made.
Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.Tom's voice was hardly audible.
Neden burada olduğumu bildiğinden şüphe duyuyorum.I suspect you know why I'm here.
Umarım kendinle gurur duyuyorsun.I hope you're proud of yourself.
Ben onu uzun zamandır duyuyorum.I've been hearing that for a long time.
Sen çok daha fazla sermayeye ihtiyaç duyuyorsun.You need a lot more capital.
Durumunuza sempati duyuyoruz.We sympathize with your situation.
Biraz saygı duyun.Have a little respect.
Tom duyurudan telaşlandı.Tom was disconcerted by the announcement.
Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.This is why I didn't want to make an announcement.
Biz perşembe günü duyurumuzu yapacağız.We'll make our announcement on Thursday.
Tom'un kahkahası üç blok öteden duyulabilirdi.Tom's laughing could be heard three blocks away.
Benimle gurur duyuyor musun?Are you proud of me?
Duyulmak için bağırmak zorunda kaldım.I had to shout in order to be heard.
Tom başarabildiği şeylerden çok gurur duyuyor.Tom is very proud of what he's been able to accomplish.
Yeni bir araba aldığını duyuyorum.I hear you bought a new car.
Tom'un ondan daha fazla duyusu olduğunu düşündüm.I thought Tom had more sense than that.
Peki, seninle gurur duyuyorum.Well, I'm proud of you.
Seninle birlikte akşam yemeği yemeye ilgi duyuyorum.I'm interested in having dinner with you.
Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar.They seem to be concerned with nuclear weapons.
Gerçekten sana saygı duyuyorum.I really respect you.
Belki sadece bir şeyler duyuyorum.Maybe I'm just hearing things.
Söylediklerimizi kimseye duyurmamak için çok dikkatli olmalıyız.We need to be very careful not to let anybody hear what we're saying.
Zengin olduğunu duyuyorum.I hear you're rich.
Siz saygı duyuyoruz.You have our respect.
Tom, beni duyuyor musun?Tom, do you hear me?
Tom Mary'nin de onun duyduğu aynı söylentileri duyup duymadığını merak ediyordu.Tom wondered if Mary had also heard the same rumors he'd heard.
Duyduğumu duyuyor musun?Do you hear what I hear?
O vızıltıyı duyuyor musun?Do you hear that buzzing?
Ailen seninle çok gurur duyuyor.Your parents were very proud of you.
Görme duyunuzun test edilmeye ihtiyacı var.Your eyesight needs testing.
İnsan bir güneştir ve onun duyuları onun gezegenleridirler.Man is a sun and his senses are his planets.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca kaçtı.When the thief heard the dog bark, he ran away.
Onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with them.
Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with him.
Sana hâlâ saygı duyuyorum.I still respect you.
Onlara hâlâ saygı duyuyorum.I still respect them.
Ona hâlâ saygı duyuyorum.I still respect him.
Onlara saygı duyuyorum.I respect them.
Ona saygı duyuyorum.I respect him.
Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of us.
Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of them.
Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of me.
Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of them.
Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of him.
Onlarla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of them.
Onunla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of him.
Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.I'm really proud of them.
Gerçekten onunla gurur duyuyorum.I'm really proud of him.
Onlarla gurur duyuyorum.I'm proud of them.
Onunla gurur duyuyorum.I'm proud of him.
Ben ona hayranlık duyuyorum.I admire her.
Sadece Tom'dan bir şey duyup duymadığını merak ediyordum.I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
Tom hakkında bir şey duyup duymayacağını anlamak istiyordum.I wanted to see if you'd heard anything about Tom.
Tom gürültülü kulüpte kendini duyuramadı.Tom couldn't make himself heard in the noisy club.
Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Onu duyuyor musun, Dan? Topluma kötülük yapıyorsun.Do you hear that, Dan? You're doing a disservice to the community.
Cumhurbaşkanlığı adaylığını duyurmak için hazırdı.He was ready to announce his presidential candidacy.