Sen Tom'dan uzakta durmaya ihtiyaç duyuyorsun.You need to stay away from Tom.
Zil, dersin sonunu duyurur.The bell announces the end of the classes.
Ona niçin ihtiyaç duyuyorsun?What do you need that for?
Benim koku alma duyum zayıflıyor.My sense of smell is weakening.
İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.The labor union announced a strike.
Herkes seninle gurur duyuyor.Everyone is proud of you.
Bizim kâr geçen yıl duyurulan en iyimser tahminleri bile aştı.Our profits exceeded even the most optimistic estimates announced last year.
Beş duyu nedir?What are the five senses?
Beş duyu hangileridir?What are the five senses?
Tom'un biraz içkici olduğunu duyuyorum.I hear Tom's a bit of a drinker.
Tom'un biraz ayyaş olduğunu duyuyorum.I hear Tom's a bit of a drinker.
Biz buradan kilise çanını duyuyoruz.We hear the church bell from here.
Öğretmenimiz önümüzdeki hafta için bir sınav duyurdu.Our teacher announced an exam for next week.
Külkedisi gece yarısı sesini duyunca, hemen ayrıldı.When Cinderella heard midnight sounding, she left immediately.
Ben senin adımlarını duyuyorum ve senin eve dönüyor olduğunu biliyorum.I hear your steps and I know you are returning home.
Yeni bir takma adın olduğunu duyuyorum.I hear you've got a new nickname.
Yeni bir asistan aradığını duyuyorum.I hear you're looking for a new assistant.
Ben onun için endişe duyuyorum.I am concerned for her.
Bir Quebec'li olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be a Quebecker.
Yapacak küçük bir duyurumuz var.We've got a little announcement to make.
Seni duyuyorum, Tom.We hear you, Tom.
Büyük duyuru neydi?What was the big announcement?
Beni hâlâ duyuyor musun?Can you still hear me?
Ben Tom'la gerçekten gurur duyuyorum.I'm really proud of Tom.
Hala bana ihtiyaç duyuyor musun?Do you still need me?
Onu duyuyor musun?Do you hear it?
Zor mu duyuyorsun?Are you hard of hearing?
Sen uzağa gitmeye ihtiyaç duyuyorsun.You need to move away.
Lütfen kendinizden daha fazla gurur duyun.Please take more pride in yourself.
Ona saygı duyuyoruz.We respect her.
Tekrar evlendiğini duyuyorum.I hear you're getting married again.
Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?Why do you need them?
Seni seviyorum, beni duyuyor musun? Seni seviyorum!I love you, do you hear me? I love you!
Neyle gurur duyuyorsun?What do you take pride in?
Sesler duyuyor musun?Do you hear voices?
Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.Tom is respected by all of us.
Herhangi bir şey duyuyor musun?Do you hear anything?
Tom yaptığı şeyden gurur duyuyor.Tom is proud of what he's done.
Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.Tom is very proud of his son.
Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.Tom is proud of his students.
O, hastaneye götürüldükten sonra öldüğü duyuruldu.He was pronounced dead after he had been taken to the hospital.
Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Kanunlara saygı duyulmalıdır.Laws should be respected.
Medyaya çıkmadan önce, hamile olduğumu bütün hayranlarıma duyurmak istiyorum.Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.
Tom gerçekten sana saygı duyuyor.Tom really respects you.
Denizin dalgaları bana onun şiirini duyurdu.The sea's waves have made me hear his poem.
Domuzlar kötü kokar ama çok iyi koku alma duyuları vardır.Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.
Uzakta bir ses duyuyorum.I hear a sound in the distance.
Tom kendinden oldukça gurur duyuyor gibi görünüyor.Tom looks pretty proud of himself.
Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.I'm proud of each and every one of you.
Bunun benim için bilinmediğini söylemekten üzüntü duyuyorumI regret to say that this is unknown to me.
Öğretmen Arapça Seviye 5'in bu dönem iptal edildiğini duyurdu.The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.
Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
Tom'un çimenliği biçilmeye ihtiyaç duyuyor.Tom's lawn needs mowing.
Çocukların kahkahası uzaktan duyulabiliyordu.Children's laughter could be heard in the distance.
Bu kitaba saygı duyuyorum.I revere this book.
Yerli bir konuşmacının öyle söyleyip söylemediğinden kuşku duyuyorum.I doubt whether a native speaker would say it like that.
Tom kendi adının çağrıldığını duyunca durdu.Tom stopped when he heard his name being called.
Tom duyulmak için bağırmak zorunda kaldı.Tom had to shout to be heard.
Çok gurur duyuyorum.I'm so proud.