duyma ile cümle
duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Heavy metalin yükselişe geçtiği dönemde birçok eleştirmen bu müzik türüne ilgi duymamıştır.Miközben a heavy metal népszerűsége egyre nőtt, a legtöbb kritikus nem tudta elfogadni ezt a fajta zenét.
Gerek duymaz.Nem kell!
Benlik yitimi, insanın kendini benliğinden sıyrılmış olarak görmesi, duymasıdır.Kívülről úgy fog látszani, mintha az egyén elfelejtette volna.
Hemen her ezgi de sesini duymak mümkündür.A vokálban Sia hangja is hallható.
Bahçeye ihtiyaç duymadıkları için apartman hayatına çok rahat uyum sağlarlar.Nagy helyigénye miatt állatkertben nem könnyű tartani.
Utanç duymalılar.Meg kell alázkodnia.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Tiszteld az isteneket és Buddhát, de ne kérj tőlük semmit!
Tosca sevgilisinin bağırmalarını duymaktadır ama elinde bir şey yapabilecek hiç gücü yoktur.Malloy hallja a telefonban a barátnője sikolyait, de képtelen bármit is tenni.
Bugün ihtiyaç duymadığınız bir özelliği yarın aktive ederek kullanmanız mümkün.Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
Film, Fred Madison'ın (Bill Pullman) diafonda "Dick Laurent öldü" sözünü duymasıyla başlar.Egy reggel Fred Madisonhoz becsönget valaki és annyit mond: „Dick Laurent halott”.
Fırlatmak için 9P135 model basit bir üçayaklı düzeneğe ihtiyaç duymaktaydı.A rakétához a 9P135 háromlábú állványos indító- és irányító berendezést alkalmazták.
Ama iki sevgili onu duymamaktadırlar.A két férfit nem veszi észre.
Gemilere de ilgi duymaktadır.Szívesen játszanak a hajók körül.
Gemi aynı zamanda iki Marconi radyo sistemi ile de gurur duymaktaydı.Ezek közül kettő motoros volt, Marconi‑féle rádiótávíróval felszerelve.
Zamanın imparatorları ülke halkının gittikçe afyon bağımlısı olmasından rahatsızlık duymaya başlamışlardı.A gróf emigráns környezetétől is egyre inkább elszigetelődött.
Gayrimüslim kızlar da üniversitenin bu kuralına saygı duymak zorundadırlar.Megbecsülöm társaimat is, igyekszem betartani a szeretet törvényét az iskolában is.
Ayrıca, bazı türlerin kulakları oldukça iyi duymaktadır.Hosszú mozgatható füleikkel igen jól hallanak.
İndikatöre ihtiyaç duymaz.Nyírást nem igényel.
Bir parmağında ise kırık tespit edildi ama o tıbbi bir yardıma gerek duymamıştı.Ezután ágynak dőlt, szívgyengeség jelei mutatkoztak nála, de nem kért orvosi segítséget.
Küçük yaştayken matematik ve kimyaya ilgi duymaya başladı.Gyerekkorától érdeklődést mutatott a matematika és a zene iránt.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2009. ^ Duymaz, Ali (1998).Áprilisi emlékek (I'll Remember April) 1998.
Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^A betegeknek nem kell fizetniük bizonyos kezelésekért.
Weber testi hızlı sonuç veren bir duyma testidir.A Weber-teszt a hallás egyik gyors szűrőtesztje.
Her ikisi de birbirlerine ilgi duymakta ama dikkatli olmaktadırlar.Ellenségek voltak, de tisztelték egymást.
İlk ilişkisi 16 yaşında eşcinsel bir oğlanla olmuştur, bu olaydan utanç duymaktadır.18 éves korában látott kivégzést először, és rettenetes élmény volt számára.
Aslında şiirleri açıktır, yoruma gerek duymaz.Néhány verset ki kell hagyni - nem hangoznék jól.
Uzun uyun çalışma ihtiyacı duymaz.A típusnak nem volt szüksége hosszú kifutópályákra.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Foglalkozott szülőfaluja és a Sóvidék népi fazekasságának múltjával és jelenével.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Ezek után további tanulmányai kétségessé váltak.
Bunun için onun hakkında büyük endişe duymaktadır.Egyrészről nagyon féltem tőle.
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Ezen egyének kezelésre szorulnak.
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.Ne félj attól, amit el fogsz szenvedni.
Utanç duymalılar.Säästän sinut häpeästä.
"Duyduk Duymadık Demeyin".Mutta te ette kuulleet minun ääntäni."
Sevgili, hastanın dışarıdaki olayları duymamasını sağlamaya çalışır.Vastarinta tarkoittaa potilaan haluttomuutta kertoa tietyistä asioista.
Heavy metalin yükselişe geçtiği dönemde birçok eleştirmen bu müzik türüne ilgi duymamıştır.Vaikka metallimusiikin suosio kasvoi, suuntaus ei miellyttänyt monia arvostelijoita.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Anni on puoliksi turkkilainen ja hänellä on hyvin persoonallinen tyyli.
Onlar böyle bir kıza ilgi duymasını hoş görmezler.Hän ei pitänyt siitä, että niitä pidettiin lastensatuina.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Hän jatkaa tutkimalla jos mitään on jäänyt jäljelle tältä epäilyltä.
Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^Monet SLE-potilaat eivät kuitenkaan tarvitse lainkaan lääkitystä.
Sony Music'ten Jani Jalonen gruba ilgi duymaya başlamış ve 2003 yılında bir kayıt sözleşmesi imzalanmıştı.Keväällä 2003 Sony Musicin tuotantopäällikkö Jani Jalonen tutustui Indicaan ja yhtye sai levytyssopimuksen.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Tavataan harvoin myös kuusella.
Bu tam da Serhas'ın duymak istediği haberdi.Tällainen sota oli juuri se, mitä Severus tarvitsi.
Bu türküyü hiç duymadım.Pasanen ei ollut kuullutkaan kyseisestä elokuvasta.
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Muut viisi aistia ovat haju, kuulo, maku, näkö ja tunto.
Kitabı çıktıktan sonra bir mutfak atölyesine ihtiyaç duymaya başlar.Artikkelien jälkeen näyttelystä aloitettiin poliisitutkinta.
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.Jokainen sen äänen kuullut tulee kuolemaan.
Küçük yaşlarda müziğe ve halk şiirine ilgi duymaya başladı.Pian hän innostui musiikista ja runoudesta.
İlköğretimi Maçka İlköğretim Okulu'nda okuyan Yalabık, oyunculuğa da bu dönemlerde ilgi duymaya başladı.Tämä Someron koulujupakkana tunnettu tapaus herätti aikanaan huomiota eduskuntaa myöten.
Güreşe devam ederken, boksa ilgi duymaya başlar.Nyrkkeilyn jälkeen häntä alkoi kiinnostaa lentäminen.
Tom Mary'ye çok saygı duymaktadır.Tom kunnioittaa Marya paljon.
Çoğu insan, ilk başlarda insuline ihtiyaç duymaz.Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν χρειάζονται από την αρχή ινσουλίνη.
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Συνεπώς, αυτά τα άτομα δε θα χρειαστούν κάποια θεραπεία.
Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^Οι περισσότεροι ασθενείς δεν ζητούν ιατρική βοήθεια.
Tersleri (karşıtları) olan ve 2 (a/b) den farklı olan iki rasyonel sayıya ihtiyaç duymaktayız.Χρειαζόμαστε δύο ρητούς αριθμούς που είναι αντίστροφοι και οι οποίοι είναι διάφοροι από 2 (α / β).
Yara izleri de vücudun görünüşünden rahatsızlık duymaya yol açabilir.Οι ουλές μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε διαταραχή της εικόνας του σώματος.
Vista ise 7 GB sabit disk alanına ihtiyaç duymaktadır.Απαιτούνται 3,7 GB αποθηκευτικού χώρου στον σκληρό δίσκο.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Μετέπειτα έρευνες έχουν θέσει την υπόθεση αυτή υπό αμφισβήτηση.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Αυτά τα τεστ δεν τόσο ευαίσθητα στο χρόνο, καθώς δεν απαιτούν ζωντανά βακτήρια για να γίνει η διάγνωση.
Müzeyyen hanım bu odadan bağırıp yardım ister, ancak sesini kimse duymaz.Ο κύριος και η κυρία Σμιθ ανοίγουν την πόρτα, αλλά δεν είναι κανείς.