duyma ile cümle
duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha fazla duymak istemiyor musunuz?Не хотите услышать продолжение?
Hiçbir şey duymamış gibi davranmaya devam et sen.Притворись, будто ничего не слышала.
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)Речитатив (альт или сопрано): Then shall the eyes of the blind be opened (инф.)
Süleyman'a ilgi duymaktadır.Сулейман Велиев.
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.Но не пытайтесь повторить то, что сделали мы.
Fakat, sonradan ona büyük hayranlık duymaya başlar, hatta aşık olur.Хотя позже начинает заботится о ней и даже влюбляется.
Utanç duymalılar.Зачем нам стыд?
Kelime anlamı: verdiği sözleri tutmayan, kendi söylediğini kendi duymayan.Мы слушали бы его и сделали бы то, что он сказал, но мы бы не понимали, о чём он говорит.
Çünkü Clarissa erkeklerden fazla kadınlara ilgi duymaktadır.Однако Луизу больше привлекают женщины.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.Для участия в Сурдлимпийских играх спортсмен должен иметь потерю слуха не менее 55 дБ на лучшее ухо.
Zamanla Bulgarlar bu durumdan hoşnutsuzluk duymaya başladılar.В ходе этих боёв ситуация для болгар стала складываться не благоприятно.
Gece işeme ihtiyacı duyma.Ночью не воевать.
Duyma sistemiСистема отсчёта
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Никто из них не нуждался в медицинской помощи.
Fakat Menşevikler, III. Parti Kongresi'nin lafını bile duymak istemiyorlardı.В то же время Евсевий Кесарийский вообще не упоминал о Псамметихе III. Полиэн.
1969 "Duyduk Duymadık Demeyin" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan.2001 — Попробуй забыть меня — Лудивина.
Dansa büyük bir ilgi duymaktaydı.Ходить на танцы было интереснее.
Gerek duymaz.Не требуется.
Michael Oliver 14 yaşında babası vesilesiyle hakemliğe ilgi duymaya başladı.Когда Джону Макдональду было 15 лет, он по совету отца занялся юриспруденцией.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Позже доказательства его вины подвергли сомнениям.
Fısıldanan sırları seyirci duymaz.Публика ни черта не слышит.
Ancak Antik yazarların onun varlığından kuşku duymadıkları söylenebilir.Древние авторы не сомневались в подлинности данного диалога.
Vatan evladının namını duymayan kimse yoktu.Сироткой тебя никак не назовешь.
Özellikle bu memlekette Laz kökeni, bilmem ne kökeni diye bir şey duymadım.«Что я понял об Италии? — Во-первых, я понял что такой страны нет.
Siyasete ilk kez 1940'larda ilgi duymaya başlamış ve 1947'de kabineye girmiştir.Службу в начал в 1940 году, а на фронт попал в 1941.
Hatta beslenmeye de ihtiyaç duymaz.Да и так тоже не прочь поесть.
Son zamanlarda eğitimli kesim Budizm öğretilerine ilgi duymaktadır.Он всегда с лёгкостью будет обретать доступ к буддийскому учению.
Ancak bu onların daha önce görmediği, duymadığı bir hastalık olduğu için hastalığın adını bilmemektedirler.Здесь он узнал ту жизнь, о которой раньше не знал и не писал.
Yaşamsal ihtiyaçlardan muaf olma: Dr. Manhattan yaşamak için hava, su ve yiyeceğe ihtiyaç duymaz.Известно, что титан не нуждается в еде или воде, чтобы выживать.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Она потеряла воспоминания о своём прошлом и семье.
Aslı bu durumdan bir hayli rahatsızlık duymaktadır.Здесь, правда, возникает одна неприятность.
Bu da erkek bebeğin kızlara değil erkeklere ilgi duymasına neden olabilir.” demiştir.Это лучше, чем получать проценты от вдов и сирот…».
Aes Sedailer Amyrlin'e mutlak saygı duymak ve itaat etme durumundadırlar.Лондонцы выказывая атаману внимание и уважение.
Edward Furlong, çocukluğundan beri müziğe ilgi duymaktaydı.Патрик Кумур с детства увлекался музыкой.
Valf ihtiyacı duymaz.У Вольфа не упоминается.
Romancımız, döneminin yazın ortamına da tepki duymaktadır aslında.Да и какое писанье теперь в мои лета.
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.К её голосу никто не прислушался.
Erişim tarihi: 16 Ağustos 2016. ^ "Ece Karagür 'Duyanlara Duymayanlara'".Musecube (19 декабря 2016) Porto Moris: «Мы цепляем людей, услышавших нас случайно».
Goat, kadınlara ilgi duymaktadır ve eski ve hurda olan her şeyi sevmektedir.Считается что ками любят всё новое и чистое.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Их голос редко слышится.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.الغواصات النووية الحديثة لا تحتاج لإعادة تزويدها بالوقود النووي طوال فترة عمرها المقدر بنحو 25 سنة .
Fransız yazar Emile Zola’nın yapıtlarına büyük ilgi duymaya başladı.وبدأت في أن تسمع لأعمال الكاتب الفرنسي إميل زولا التي لها أهمية كبيرة.
Herkes bu "atsız arabaların" ne olduğunu görme konusunda büyük bir istek duymaktadır.فقد كان كل شخص يستغرق وقتاً كبيراً ليستوعب ماهو عليه من حيث "عربات بدون أحصنة".
"Ruhun Duymaz" albümünün ardından 28 Mayıs 1998 tarihinde "Bana Özel" çıktı.وعقب صدور ألبوم ( الروح لا تسمع ) ، فقد أصدرت ألبوم ( خاص بى) في 28 مايو 1998.
İçinde bulunduğunuz sıkıntıları, mutlaka duymak isteyenler dışında kimseye açmayın.ولا تغرس لكم الآمال إلاّ ما تجتنيه الآجال، وأقلّوا الرغبة في ما يورث العطب، فكل ما تزرعه العاجلة تقلعه الآجلة.
Çoğu insan, ilk başlarda insuline ihtiyaç duymaz.لا يحتاجُ غالبية المرضى في البداية إلى الإنسولين.
Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
Wired tarafından 2011 Eylül ayında "Henüz Duymadığınız En havalı 7 Girişim" olarak lanse edilmiştir.وأطلقت عليه مجلة Wired في عام 2011 من أفضل سبعة تطبيقات لم تسمع عنها.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.للتأهل للألعاب ، يجب أن يعاني الرياضيون من ضعف في السمع لا يقل عن 55 ديسيبل في "أذنهم الفضلى".
Uçma esnasında buna gerek duymaz.بينما الطيران لا تحتوي ذلك.
Ördek vaklaması yankılanır,insan için duyması zor olabilir.السمكة ساكنة تتنفس بصعوبة أسمع خرّتها.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.الشوق إلى البيت والأصدقاء القدامى .
Gemi aynı zamanda iki Marconi radyo sistemi ile de gurur duymaktaydı.تم تجهيز السفينة أيضا مع اثنين من الرادارات الملاحية على الصاري الرئيسي.
Bahçeye ihtiyaç duymadıkları için apartman hayatına çok rahat uyum sağlarlar.ليس من السهل الوصول للحديقة نظراً لبُعدها.
Yüksek nisbi neme ihtiyaç duymaz.لا تحتاج إلة مداخن مرتفعة.
Bu türküyü hiç duymadım.ولا سمعت من الأوزاعي.
Küçük yaştayken matematik ve kimyaya ilgi duymaya başladı.بدأ بالاهتمام بالكيمياء والفيزياء منذ الصغر.
Hemen her ezgi de sesini duymak mümkündür.ويستطيع أن "يسمع" الصوات من أي مكان.
Düzenli beslenen insanlar genelde potasyum katkısına ihtiyaç duymazlar.الأشخاص الصحيون الذين يتناولون طعاما متوازنا نادرا ما يحتاجون مكملات بروتينية.
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.لا تعر أي إهتمام لأي أخطاء يمكن أن ترتكبها.