duyma ile cümle

duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun geldiğini duymadım.No le oí venir.
Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.Nunca he oído a Tom hablar francés.
Düne kadar, Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.Hasta ayer nunca había oído a Tom hablar francés.
Duymanı istediğim bir şey var.Hay algo que quiero que oigas.
Ben gerçeği istiyorum yalan duymayı değil.Quiero la verdad, no oír mentiras.
Dürüst olmak gerekirse, daha önce bu yeri hiç duymadım.Para ser honesto, nunca he oído hablar de este lugar antes.
Görmedim, duymadım, konuşmadım.No vi, no oí, no hablé.
Tom ne söylediğini duymak istiyorum.Quiero oír lo que dice Tom.
Biz onu duymak istiyoruz.Queremos oírlo.
Hiç kimsenin beni duymasını istemiyorum.No quiero que nadie me oiga.
Onun hakkında bir şey duymak istemiyorum.No quiero oír nada al respecto.
Onlar hakkında duymak istemiyorum.No quiero oír hablar de ellos.
Şikâyetlerinizi duymak istemiyorum.No quiero oír vuestras quejas.
Duymaktan yorulduğun bir bahane var mı?¿Hay alguna excusa que te hayas cansado de oír?
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Respeta a Buda y los dioses sin contar con su ayuda.
Craven "Lambamı alırsanız, hiçbir uyuşturucuya gerek duymazsınız...Craven decía: "Si compras mi lámpara, no necesitarás drogas...
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.No te arrepientas de lo que has hecho.
Lavoisier'in keşifleriyle kimyaya ilgi duymaya başlamıştır, fakat hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacaktı.Se sintió atraído hacia la química por los descubrimientos de Lavoisier, pero nunca llegó a ser tan grande.
İnsanlar bunları duymaya geliyor ama eski güzel şarkılarımdan da yapmak istiyorum.Creo que es lo que la gente viene a escuchar, pero también quiero tocar algunas de mis canciones viejas.
Sony Music'ten Jani Jalonen gruba ilgi duymaya başlamış ve 2003 yılında bir kayıt sözleşmesi imzalanmıştı.Jani Jalonen de Sony Music se interesó en la banda y firmaron un contrato en el año 2003.
Açıklamaya göre Kirk'ün büyükbabası Samuel Roma İmparatoru Tiberius'a hayranlık duymaktaymış.Se cuenta que el abuelo de Kirk, Samuel, era un entusiasta del emperador romano Tiberio.
Okuyucunun donanımına ihtiyaç duyma.No abuses del lector.
Üniversite öğrencisiyken Mariah Carey sayesinde müziğe ilgi duymaya başladı.Como estudiante de la escuela secundaria, ella se enamoró de la música a través de Mariah Carey.
Sorular hiçbir hesaba gerek duymadan anonim olarak da sorulabilir.Las preguntas pueden ser recibidas anónimamente.
1812 yılında, Biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.En 1812, Biot centró su atención en el estudio de la óptica, en particular de la polarización de la luz.
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)Malditos sean los ojos que lean en él".
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Ella le tuvo en gran aprecio pero nunca llegó a amarlo.
Patron Duymasın, 1985 tarihli Zeki Alasya-Metin Akpınar filmi.La mera verdad o ¿puros cuentos? de 1985.
Anlamı duymak algılamak demektir.Sentir lo que sentimos .
Bu müziği daha önceler hiç duymamıştı.Era música que nunca había oído antes.
Ancak Antik yazarların onun varlığından kuşku duymadıkları söylenebilir.Sin embargo, otros autores tienen dudas de si sería ésa su verdadera función.
Utanç duymalılar.Sentían vergüenza.
Nekrofili insanlar, ölü insanlara karşı ilgi duymaktadır.La comisión de fiscales realiza necropsias a los fallecidos.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.El organismo anaeróbico u organismo anaerobio; un organismo que no requiere oxígeno para crecer.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.Por ejemplo, los submarinos de Estados Unidos no necesitan repostar durante toda su vida útil.
Erişim tarihi: 12 Mart 2018. ^ "Alperen Duymaz kimdir?".Consultado el 12 de noviembre de 2018. «Alperen Duymaz kimdir?» (en turco).
Daha sonra Yargıç, Çikatilo’ dan kendini tanımlamasını, doğum tarihi ve doğum yerini duymak istedi.Watkins habló sólo para confirmar su nombre y fecha de nacimiento.
Duyma ve koku duyuları çok yüksektir.Huelen y saben muy mal.
Endişe duymaya başlar.Tendencia a preocuparse.
Anlatıcı bir süre sonra hafif bir ses duymaya başlar.Después de mucho tiempo empezó a escucharse perfectamente.
Durumun çok üzücü olduğu ve buna nedenin kendisi olduğunu düşünen Parsifal pişmanlık duymaktadır.Parsifal se encuentra sobrecogido por el remordimiento, culpándose a sí mismo de esta situación.
VoiceOver, hem kör hem de duyma kaybı olan birçok Braille ekranını desteklemektedir.VoiceOver También incluye apoyo para muchas exhibiciones de Braille para quienes son ciegos y sordos.
Hegel, bu başarısızlık durumuna, yoksullaşma veya sublasyona gerek duymayan "eksi yoksullaşma" der.Hegel se refiere a este fallo como "negación abstracta", no la negación o la sublación requerida.
Fısıldanan sırları seyirci duymaz.Ruidos audibles y no audibles.
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.Al tener la impronta en alguien lo único que deseas es que esa persona sea feliz.
Kimse grubun yeni bir rekor kırmayı umduğunu duymak istemiyor.Nadie quiere oír a otro miembro de un grupo haciendo promoción de un nuevo disco.
Her ikisi de birbirlerine ilgi duymakta ama dikkatli olmaktadırlar.Ambos están visiblemente molestos por la situación pero se comportan cariñosamente.
Valf ihtiyacı duymaz.Wrath no lo necesita.
Bir grup insan ise bu iyiliksever olduklarını söyleyen ziyaretçilerin samimiyetinden şüphe duymaktadır.¿Siente dudas sobre la bondad de los que le han controlado?
Röneseans Avrupa'sı 16. yüzyılda, Japonya'ya eriştiğinde bu ülkeye hayranlık duymaya başladı.Los renacentistas europeos estaban bastante admirados de Japón, cuando llegaron al país en el siglo XVI.
Her iki yalnız insan da birbirlerine ilgi duymaya başlarlar.Las dos mujeres solitarias empiezan a apreciarse.
"Duyduk duymadık demeyin!"."¡No te olvides de nosotros!"».
Fransız yazar Emile Zola’nın yapıtlarına büyük ilgi duymaya başladı.Su obra refleja una influencia del economista francés Emile Zola.
Daha sonra yürütülmüş araştırmalar bu savdan şüphe duymaktadır.Lástima que sus pesquisas hayan levantado sospechas.
Duyma kaybı olan insanlar için daha kaliteli bir yaşam koşullarını ve eşit hakları savunmaktadır.Apreciar a la gente que lucha por un mundo más justo y combate la discriminación.
Uçma esnasında buna gerek duymaz.No necesitaba enfriador durante el vuelo.
Dansa büyük bir ilgi duymaktaydı.El baile la entusiasmaba.
Ancak çalışmak için hala orijinal TTD dosyalarına ihtiyaç duymaktaydı.Utiliza los archivos de datos originales para funcionar.
Bir sonraki albüm daha güzel olacak demek istemiyorum çünkü bir sonrakini duymak istemiyorum.Una de las mejores canciones del álbum por no decir que es la mejor.
Hatta beslenmeye de ihtiyaç duymaz.Además, negaba la necesidad de nutrirse.

İlgili Sayfalar