duyma ile cümle

duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sesimi duymak istiyorsun.You want to hear my voice.
Yapabileceğim tek şey saygı duymak biliyorum.I know it's the only thing I can do that is considerate and proper.
Hadi o senin, smartass duymak.Let's hear yours then, smartass.
Soru, insanların temel ihtiyaçlarının ötesinde bir istek duymadıklarını varsayıyor.The question assumes humans have no desires beyond basic needs.
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Otobüs şoförleri, şeritten güvenli bir şekilde giden bisikletlilerin varlığına saygı duymalıdırlar.BUS OPERATORS SHOULD EXPECT AND RESPECT CYCLlSTS
Büyük ihtimalle otobüs yanına gelene kadar onu duymayacaktır.IT IS LlKELY THAT THEY WlLL NOT HEAR THE BUS UNTlL IT IS BESlDE THEM,
"Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!I don't even want the word "Crystal" anywhere near me!
Plastik cerrahlara saygı duymadıklarını söylüyorsun.You say they don't respect plastic surgeons.
Twitter'a girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır:I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before:
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
Beni duymanız için mikrofonu düzelteyim Şimdi sıkmaya çalışacağım... Çok ıslak...It's becoming a tube of water.
Dan, bunu biraz daha duymak istiyorum.Dan, I'd like to hear more on this.
Ama şimdi, Afrika'nın duymadığımız bir hikayesi var.But this is about Africa, the story we have not heard.
Lanet olsun Petey, bir daha rönesans fuarı dediğini duymayacağım, tamam mı?Dang it, Petey, don't ever call it a Renaissance Faire, all right?
Ve beyin fırtınasının sesi de, eğer daha önce duymadıysanız, böyle bir şeydir.And the sound of a brainstorm, if you've never heard one, is somewhat like this.
Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Onu yansıtmak için şatafatlı sembollere ihtiyaç duymazlarmış yani.We don't need, in a sense, those kingly symbols.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.We need to be not only proud of our universities.
Ortaokullarımızla da gurur duymalıyız.We need to be proud of our middle schools.
Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Duyma engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u müzik halüsinasyonlarına sahip.About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Duymamazlıktan geldiğim kulak çınlamamdan daha çok rahatsız etmiyorlar.OS:
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[WOMAN, OFF SCREEN] We need something called 'room tone'.
Bakışlarından, şunu tekrar duymak istediğini anlayabiliyorduk,Through his eyes, we knew when he needed to hear again,
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?What do you want to hear at the very end, and from whom would you like to hear it?
Tecrübelerime göre, hakkında endişelendiğiniz konuların güzel sonuçlanacağını duymak istersiniz.In my experience, you'll want to hear that whatever you're worried about is going to be fine.
Artık korku duymayan insanlara baskı uygulayamazsın.You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Çünkü SETI bunu duymak istemez.Because SETI doesn't want to hear this.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Bu şubat yayınlanan bir makalede muhtemelen henüz duymadınız.It's a paper that came out in February, and most of you probably hadn't heard about it.
Bay Rainsford evimdeyken kim olduğunu açıklama ihtiyacı duymayacak.Mr. Rainsford need never explain who he is in my house.
Hayır, duymadım seni.No, I didn't hear you.
Bunu duymak güzel.Yes, good to hear.
Halbuki soldaki melek aman kimseler duymasın diyordu?That's right - and the sculpture is saying "shh"
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Ve bir haya torbam olduğu için geçen yıl kendimle gurur duymaya başladım.And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
Siz, Dünya'ya gitmek için ölüyorsunuz. Artık bu ahlaki sesi duymaya dayanamıyorum.You're dying to go, can't stand this moral tone anymore.
Daha önce duymamış olabilirsiniz.You won't be familiar with it.
Ama ben hala geri duymak için bekliyorum.But I'm still waiting to hear back.
Evet geleceğinizi benden duymak isterseniz..Some succeed early in life, others quite late
Lütfen kabalığını bağışlayın kulakları duymaz,Please excuse him, he's rude
Duymak bir histir, dinlemekse bir beceri.Well, hearing is a sense and listening is a skill.
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.In cities, you don't hear much of wind, water, birds. And that's a shame!
Artýk bir þey duymak istemiyorum.Don't want to hear anymore.
Onu duymadın mı? bu onun arabası sen git hadi kim onlar ? ne istiyorlar?Didn't you hear her? This is her car Drive away now
Sokak serserileriyle dalaştım sayıca fazlaydılar yüzünü yıka sessiz ol... annem duymasınI bumped into some hooligans And a fight ensued Wash that blood off your face
Bunu duymak isteyeceksin.You're gonna want to hear this.
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.The spirits vanish if they don't smell the scent
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.
Hiç duymadın mı eskileri için eskide kaldı ifadesini onları at yenisi için?Haven't you ever heard of the expression "in with the old, out with the new"?
Müşterilerinizden "Şu nedenle bu, önemli." cümlesini duymalısınız.What you need to do is now hear this from customers who say, "Here is why it's relevant."
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
"Yumurtayı çalan, tavuğu da çalar" atasözünü duymadın mı?Doesn't a thief become a murderer?
Hala duymadın mı?You must not have heard the news.
Hala ölebilecek olmak özel bir pişmanlık duymadan, öldürülmeden ya da esir edilmeden.Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.
Baban çok gurur duymalı.Your father would be so proud.
Sokak köşelerinde dururuz, bunun gibi gürültüler arasında bağırır, ve onları duymazdan geliriz.We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Modele ihtiyaç duymazsınız.You don't need a model.
O halde neden Samuel Pierpont Langley hakkında hiçbir şey duymadık?Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?

İlgili Sayfalar