duyma ile cümle
duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Seni duymadım.I didn't hear you.
Daha önce hiç böyle bir söylem duymamıştım.I have never, ever heard such utter bollocks.
Kimse Usta Beyin yeteneğinden şüphe duymamalı Bana 1 saat verinNo one has ever been so rude to Mr. skilful give me an hour
Bu gece ne olursa olsun yanımda olduğun sürece pişmanlık duymayacağımlf you are by my side I have no regrets
Sana söylemiştim zaten. Ne dediğini duydum, fakat... Han Sang-shik ten de duymak isterim.Want it to end like this?
Ve insanlar bu cezalandırma meselesini duyar duymaz, işbirliği patlıyor.And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.
Yaptığın şeyden bu kadar gurur duymana gerek yok.You did what you were supposed to do, so it isn't anything to be praised for.
- Bu konuda tek kelime duymadým.Haven't heard a word about it!
Duymak istemiyorsan, o zaman evimden çık.So if you don't want to hear it, get out of my house.
Bunu duymadın mı?Have you never heard that?
Michael Jordan, basketboldan çok... ...beysbolda iyi olduğunu duymak ister.Michael jordan Wants to hear he's good at baseball more than basketball.
Neden senden bunları duymak zorundayım?Why do I have to Iisten to this from you?
Evet, yanlış duymadınız! Üç katman derine iniyoruz.This serious business can go something like this:
Ve hiç bir zaman bunu duymadık.And we never hear about that.
İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.Burada çocuğa hiç duyamadığı kelimeleri nasıl telaffuz edebileceğini öğretme çabası başlıyor.
Birader, o mektup için iyi para veriyorlarmış, duymadın mı ?Brother, for that letter they give good money, haven't you heard?
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Duymak istemiyorum!No!
Demin söylediğin şeyden... ...daha fazlasını duymam gerek.I need to hear more. What you mentioned, how did you find out?
Sanırım Hae Ra 'nın duymak istediği "üzgünüm" kelimesi olmayacaktır.Saying sorry for what happened, I don't think Hae Ra would want that.
O halde nasıl olurda Samuel Pierpont Langley hakkında hiçbir şey duymadınız?Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?
Gerizekalının söylediklerini duyma.Don't listen to that door bag.
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Buna saygı duyması gerekir. Kadın:She has to respect. woman:
Ve evet, güven duyma skalasında oldukça safım.And yes, on a scale from one to over-trusting, I am pretty damn naive.
Üçüncü olarak, birilerinin daha önce hiç duymadığınız bi şeyleri.Third, someone has something you've never even heard of before.
Özellikle güç ve üstünlüğe dair sözsüz dil ifadelerine ilgi duymaya başladım.I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.
Bunu duymak güzel... ...bir kişiyi daha kaybettiğimi sanmıştım.That's good to hear, I thought I had lost someone on my side.
İnsanların duymak istedikleri bir hikaye anlatarak yapıyor.She does it by telling a story to people who want to hear it.
Sınırları duymazdım.I didn't hear the boundaries.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Merakı yaşamak demek, huşu duymak demek.And to experience wonder is to experience awe.
Allahtan HaNi'nin babası burada değil de duymadı bu dediklerini.Thank God Ha Ni's father isn't here!
Bu bir duyma sorunu ya da fiziksel bir sorun olabilir.Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduHope you didn't hear that, it was my stomach growling.
Oksijene gereksinim duymaz.It doesn't need oxygen.
Fakat resmettiğim çeşit olasılıklar hakkında düşününce, biraz olsun korku duymalıyız.But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
O zaman artık bizimle çalışmayacağını duymak hoşuna gidecekYeah, well, you'll be pleased to know he won't be working with us any longer.
Bunları duymak ister misiniz?Ok.
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Oh lord, she's not going to need that walker anymore.
Bebeğinizde görme ve duyma problemlerini tespit etmek zor olabilir.It can be difficult to spot hearing and vision problems in your baby.
Anne, senden daha fazla bir şey duymak istemiyorum.Mother, I don't want hear anything from you.
Ve uyandığım an hiç pişmanlık duymam.And I don't feel regret the minute I wake.
Ve çocuklar adına konuşursam, bu tür bir iyimserliği duymaya ihtiyacımız var.And speaking for kids, we need to hear that kind of optimism.
Başka bir şeye ihtiyaç duymayan.Not relying upon something else. Not relying upon something else.
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?And how do I begin to have that attraction, repulsion?
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.You just have to be very proud of it, and then think the audiences will come eventually.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
Şimdi ben katılımcı bir hastaydım terimi duymadan çok daha önce.Now, I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Direk onun ağzından duymak istiyorum.From now on, I will hear it directly from my father.
Senden duymam gereken bir şey var.There is something I need to hear from you.
"Ben onun varlığı uyarısında bulundular, ama içeri duymadım"I would have warned you of his presence, but I did not hear you come in.
O özellikle Caruso duymak istedim.She particularly wanted to hear Caruso.
Duymak gereken şey, bilmiyorum.The things they must hear, don't you know.
Eğer oğluna saygı duymasaydı, babası olduğunu iddia etmezdi.What if, out of respect for his son, he couldn't call himself father?
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.We don't hear about all the times that people got stuff wrong.
[Forma almaktan pişmanlık duymazsınız.[Don't regret buying another jersey.
Hiçbir şey duymasanız bile, yine de kesinlikle kapıyı açmayın.Even if you don't hear anything, don't open the door.
20 yıldır babamın sesini duymadım.I haven't heard my father's voice for 20 years.