duyma ile cümle

duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve insanlar onun hakkında tarihinin duymadımGet it out to everyone you know.
Kimse okumak, duymak ve görmek istemiyor.No one wants to read, hear, or see.
- Duyman gereken bir şey söyleyeceğim.[Carlin] - I have a good point. [Host]
Fakat batýda, muhtemelen pek çok kiţi adýný duymamýţtýr.- For years, I really bought into the whole
Onlardan durmalarýný talep edemezsin, bunu duymaya çalýţmýyorlar.The time is right
Ve neredeyse duymaması gereken herşeyi duymuştu.And she used to hear all kinds of things she shouldn't have heard.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister. (Gülüşmeler)Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."
Duymayacak. Sen onunla gideceksin.If Mert hears anything, he won't let it go
Duymayan kalmasın.Spread the word.
Duymadıysanız, mutlaka öğrenmeniz lazım. creativecommons.orgIf you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Yargılanmak için önüne gelsinler diye, Tanrı insanları sorgulamaya pek gerek duymaz.For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.
Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
Kulaktan duymaydı bildiklerim senin hakkında, Şimdiyse gözlerimle gördüm seni.I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.
Duymaz, Ağzında yanıt bulunmaz bir adama döndüm.Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.They have ears, but they can't hear; neither is there any breath in their mouths.
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
Çünkü o asi bir halk, yalancı bir soy, RABbin yasasını duymak istemeyen bir soydur.For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
Ne zamana dek düşman sancağını görmek, Boru sesini duymak zorunda kalacağım?How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Sidkiya, ‹‹Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın›› dedi,Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
Petrus ile Zebedinin iki oğlunu yanına aldı. Kederlenmeye, ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
Petrusu, Yakupu ve Yuhannayı yanına aldı. Hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
Benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Onun uğultusunu duymazlar. Ve canlarının çektiği (ni'metler) içinde ebedi kalırlar.And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
Musa, bu yüzden kendi içinde bir tür korku duymaya başladı.And Moses felt afraid within himself.
Rablerinin azabına karşı (daimi) bir korku duymaktadırlar.And those who fear the punishment of their Lord, --
Onları doğru yola çağırırsanız duymazlar.When you call upon them for guidance, they do not hear.
De ki: "Ben ancak sizi vahy ile uyarıyorum" Uyarıldıkları zaman, sağırlar çağrıyı duymazlar.Say: "I am warning you by God's command." But the deaf do not hear the call when they are warned.
Cehennemin uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
Yoksa, kendilerinin gizli veya açık konuşmalarını duymayız mı sanırlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Ölüm korkusuyla yıldırımların sesini duymamak için parmaklarıyla kulaklarını tıkarlar.They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death.
Onları bir uykuya daldırdık, yıllarca hiçbir şey duymadılar.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Orada şiddetle inleyerek nefes alacak onlar ve onlar, orada hiçbir şey duymayacaklar.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Şüphe yok ki onlar, vahyi duymaktan uzaklaştırılmışlardır.They have been precluded from hearing it.
Hala mı duymazsınız?Why do you not pay heed?"
Biz bunu son dinlerin hiçbirinde duymadık, bu, ancak bir yalan.We never heard of it in the former faith. It is surely a fabrication.
Müjdecidir ve korkutucu, fakat çoğu yüz çevirmiştir, onlar, duymazlar.Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen,
Orada boş ve çirkin bir söz de duymazlar, günaha ait bir söz de.They will hear no nonsense there or talk of sin,
Orada boş söz duymazlar.Never hearing idle talk.
Onları, hidayete çağırsanız, duymazlar.When you call upon them for guidance, they do not hear.
İçerdekiler ferah ve sevinç duymaktalar. Birden korkunç bir kasırga geliverdi.When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.
"Kuşku duyma ki o saat gelecektir.Verily the Hour (of the great change) is about to come.
Onun uğultusunu duymazlar. Onlar, gönüllerinin istediği şeyler içinde sürekli yaşayacaklardır.And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
Biz ilk atalarımız arasında böyle bir şey duymadık."We never heard this from our elders.
Daha doğrusu onlar ondan kuşku duymaktadırlar.In fact they are in doubt about it.
Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadığımızı mı sanıyorlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Onlardan dolayı kederlenme; kurmakta oldukları tuzaktan kaygı duyma!Do not grieve for them, and do not be distressed by their plots.
Fakat, sağır olanlar, ikaz edildikleri zaman bu çağrıyı duymazlar.But the deaf do not hear the call when they are warned.
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
Bunlar onun uğultusunu duymazlar; gönüllerinin dilediği nimetler içinde ebedi kalırlar.And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.

İlgili Sayfalar