duyma ile cümle
duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karmayı hiç duymadın mı ?Haven't you heard it before?
Kulaklarımızın kendilerini duyması -- tamamen imkansız; olay da bu.Or ears being able to hear themselves -- it's just impossible. That's the thing.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison.
Fakat görünen o ki insanlar daha fazlasını duymaya istekli değiller, dinlemeye ya da paylaşmaya...But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Onların sesini duymanızı isterim.I would like you to hear their voices.
Kulaklarım bunu duymayı reddediyor.My ears refuse to hear it.
Bunun ne demek olduğuna dair teorileriniz varsa duymak isterim.I'd be very interested in your theories about what that's about.
Ve hiçbir şey duymadım; hiçbir şeyden haberim olmadı.And I did not really hear anything. I did not know anything.
Duymadıysanız, şimdi öğreneceksiniz.Apophis. If you haven't yet, you will.
Tamam, bunu gerçekten duymak istiyor musun?Okay, you really want to hear that?
Bana adını tekrar duymak izin vermeyin! " Şüphesiz ben!Don't let me hear the name again!'
'Ben hiç duymadım "Uglification," Alice söylemek cesaret.'I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say.
Uglifying, duymadım! 'Diye bağırdı.Never heard of uglifying!' it exclaimed.
Ve Gryphon bazı maceralar duymak Kullanıcı ulaşalım.And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures.'
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'I should like to hear her try and repeat something now.
'Eh, ben daha önce hiç duymadım' dedi Sahte Kaplumbağa 'ama nadir sesleri saçmalık. ''Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle; 'but it sounds uncommon nonsense.'
'Devam etmeliyiz' dediğimi duymadın mı?Didn't you just hear me say we must do it?
Kardeşim ve ben böyle hiç bir şey duymamıştık hayatımız boyunca.Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives.
Tanrım, hiç sevmem bunu duymayı.Lord, I hate to hear that news.
Tut onu, tut onu, senden daha duymak isteyeceğim.How do we get a constant state of happiness all the time? [M.] Hold it, hold it.
Mesele hiç pişmanlık duymamak değil.The point isn't to live without any regrets.
Daha sonra ise duyma ve koklama duyularınız, bir sabit diskin işlem hacmiyle aynı.And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Bir göz atalım... e ihtiyaç duymazlar.Let's take a look.... So mucous membranes are naturally smooth and don't need exfoliation.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ears are made not for hearing, but for listening.
Kulaklıklarla ilgili üçüncü problem ise : sağırlık -- gürültü bazlı duyma bozukluğu.The third problem with headphones is this: deafness -- noise-induced hearing disorder.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems.
Duymak için de.Yeah. Also listen.
Ama insanların zengin olduklarını duymaya devam ettiler, ve sonra 1850'de hala duyuyorlardı.But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that.
Sonarın sesini duymaya başlıyorsunuz, o alta ve arkaya giden ses.You start to hear the sounds of the sonar, that ping down to the bottom and back.
Kim onlardan ilham duymaz ki -- kendi iş arkadaşlarınız?It's like how can you not be inspired by those people -- your own coworkers?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,And interestingly his father said,
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Duymadınız mı ? kızı intikam peşinde !Haven't you heard? Ms. Ciu pursuit for revenge!
Başkalarının duymasını istemiyorum.I don't want somebody listening in.
Yani ellerinize ihtiyaç duymadığınız, tuvalet kağıdının kullanılmadığı bir ortam.I mean, a no hands, no toilet paper toilet.
Ne duymak istediğin, ne yapmak istediğin benimWhat you wanna hear, what you wanna do is me
Ve burada, TED'de olmak ve bu çağrıyı görmek, duymak benim için çok enerji verici.And being here at TED and seeing the stimulation, hearing it, has been very, very energizing to me.
Eğer birine karşı dürüst olacaksanız karşılığında da gerçekleri duymaya hazır olmanız gerekir.If you're going to be real with someone, you've got to be ready for real in return.
Ve siz benim konuşmamı duymak istemezseniz , siz kulaklarınızı kapatabilirsiniz.And you don't want to hear my speech, you can close your ears.
- Oksijene ihtiyaç duymadığı için anaerobik olduğunu söyleyebiliriz. -Glycolysis, since it doesn't need oxygen, we can say it's anaerobic.
Canli yayinla Karakas'a baglaniyoruz Mayestro Abreu'nun TED odul dilegini duymak icin.We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish.
Çok zor bir iş ve bu oğlan doğaya çok fazla saygı duymamı sağladı.It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.
Bir editör bana "manüel işcilik hikayeleri" yapmaya ilgi duymadığını söyledi.And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called "manual labor stories."
Duymayacağım?, Ho! zararlı öfke ateşlerini söndürmeye erkek, hayvanlar,Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage
Mistemper'd silah yere atın Ve taşındı prens cümle duymak .--Throw your mistemper'd weapons to the ground And hear the sentence of your moved prince.--
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]To hear true shrift.--Come, madam, let's away, [Exeunt Montague and Lady.]
Evimde Devral tüm duymak, görmek, onun en liyakat en edilir gibi:Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be:
Gizli konuşmak, hemşire tekrar gelip bana remember'd, sen bizim danışman duymak.We must talk in secret: nurse, come back again; I have remember'd me, thou's hear our counsel.
ROMEO [yanı sıra] daha fazla duymak mı, ya da ben bu konuşma olacaktır?ROMEO [Aside.] Shall I hear more, or shall I speak at this?
Beceriksiz, senden duymak mıDid you ne'er hear say,
Ben, sana i saat 'her gün duymak gerekirI must hear from thee every day i' the hour,
Ve ona gelemez - onu duymak için, nam'd kuzenim Tybalt delik aşk yol açıyorTo hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkThings that, to hear them told, have made me tremble; And I will do it without fear or doubt,
Bu yüzden o söyledi: - Ona yakın duymak.For so he said he would:--I hear him near.
Keşiş Ben biraz gürültü .-- Lady, o yuva gelen duymakFRlAR I hear some noise.--Lady, come from that nest
Aslında cevaplar her zaman oradalar, sadece onları duymaya açık olmak lazım.They are there but you get to hear them.
Ben de kendimle gurur duymak ve kendime doktor demek istedim.I wanted to be proud of myself and be able to call myself "doctor."
Hiç bir zaman birinin ofis dediğini duymazsınız.You almost never hear someone say, "The office."
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.And you love it because you don't hear it.
Zihinden sayıları çarpabilmeye de ihtiyaç duymazlar.They don't need to be able to multiply numbers in their heads.