duyma ile cümle
duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük ihtimalle adını hiç duymadınız.You've probably never heard of it.
Ve bu seviyedeki bir umursamazlık, o kültürü savunma ihtiyacı duymadıkları anlamına geliyor.And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
Bunun sebebi oğlunun bunu duymaya ihtiyacı olduğunu bilmemesidir.It's because he didn't know that his son needed to hear it.
Karısından şunu duymayı çok isteyen 25 yıldır evli bir beyefendi tanıyorum:I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say,
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.I want you to true your wheels: be honest about the praise that you need to hear.
Ne duymaya ihtiyacınız var?What do you need to hear?
Kendilerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect themselves.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their schoolmates.
Öğretmenlerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their teachers.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.And, most important, they need to learn to respect learning.
Ama bu duymana engel olmadý, deđil mi?But that didnt stop you hearing it, did it?
Ţunu duymaya çalýţýyorum.Im trying to listen to this.
Ne albümü duymak istiyorsun?What album do you want to hear?
Onlar ses 10 kat yüksek çıkar ve 10 kez yaptığımız gibi yüksek duymak.Now, Dolphins are natural acousticsians.
Tek yapmak istediğim, sana kimsenin duymadığı şarkıyı söylemek.All I want is to sing to you The song that no one has heard
Beni duyup duymadığını soruyorum!Did you hear?
Duymadıysan, sorun yok.That's fine if you didn't hear.
Şimdi senden o beş kelimeyi duymak istiyorum.All right, now I need to hear five words from you. - Uh...
Biliyor musun, Harry, şu anda... ....senden beş kelime duymak istiyorum.You know, Harry, there are only five words I wanna hear from you right now.
Bahse varım yarınız bu yerin adını duymamıştır.I'll bet half of you have never heard of that place.
Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün.Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.
Plazma hücresini duymak isterler.They wanted to hear plasma cell.
Hepsi, duymak istediğin şeyleri söylerler.That they all say things you want to hear
- Daha önce hiç duymamıştım.I have never heard of "The Knife Game Song" ever.
- Bu bıçak oyununu biliyordum ama bir şarkısı olduğunu hiç duymadım.I've heard of people doing knife game things. I never knew there was a song.
Böylece onlara Othello'dan bahsettim. Hiç duymamışlardı ama büyülendiler. (Gülüşmeler)I mentioned Othello; they'd not heard of it but were fascinated.
Bu insanlar para geldiği hakkında bir konferans duymak istemiyorum.These people don't want to hear a lecture about where money comes from.
Ve eğer mümkünse, Rick'in cevabını duymak isterim.And I'd really like to get a response if Rick is able to do it.
Ve korku duymak.And to fear.
Ama bunu bizzat duymak zor olsa gerek.But it is difficult to hear the words aloud.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.But I ask a lot of questions, and I would love your advice.
En son ne zaman gerçekten bir arkadaşınızın sadece sesini duymaktan keyif aldınız?When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
Bu farklılık beyinin algılaması ve kulağın duyma şekli ile ilgilidir.And that perceived pitch, that's your brain and your ears' way of sensing frequency.
Senin benimle gurur duymaný istedim ama... ...yapamadým.Did you? Is that why you are sick now?
Benimle gurur duyman için eve dönmem lazýmmýţ.I was thinking wrong Mehmet.
Duymadým Hasan Bey... ...bundan sonra olacaklarý artýk, ne duydum ne de gördüm.Ms. Selma, did you hear him? I didn't hear him Mr. Hasan
Gel hadi ! Kimse duymasın bizi !Come here, make sure nobody's listening!
Ve eğer bir çocuk okula gittiğinde kimse onu duymazsa, ses çıkarılmış olur mu?And if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?
Ve kudretli kişiler kontrol listelerine ihtiyaç duymaz.And all-powerful folks don't need checklists.
Bu başka bir kelime duymak.That's another word that you might hear.
Bundan hemen şüphe duymalısınız.And immediately, you should be suspicious of that.
Ne halt yediđini duymadým mý sanýyorsun!I know what you are doing!
Benim canlı duymak istediğim ise 1955 versiyonu, ve içinden ilk birkaç bölüm dineyeceğiz.What I'd like you to hear live is the 1955 version, and we'll play the first couple pieces of it.
Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.And the experience is: I want to be in the room and hear the musicians.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology.
Onun bu kadar gürültülü olduğunu hiç duymamıştım -- aslında böyle daha çarpıcı.Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic.
Düşünün geceleri dolaşmak için yapak ışığa gerek duymasak,Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.
Eğer duymadıysanız oynamanızı tavsiye ederim.If you haven't, I recommend playing it.
Her zaman doğru olduğuna inandığım şeyleri yapmaktan hiç korku duymadımI had no fear about something that I always believed was right.
Son söylediklerim aklınızı karıştırdıysa duymazdan gelin.Ignore what I just said if it confused you.
Biri burda yaralı, ama diğer üçü hakkında birşey duymadık.One is wounded here, but we haven't heard from the other three.]
Bunu duymak zor olsa gerek.Well, that's going to make this hard to hear.
Hatta, bence hayatımda hiçbir şeyden bu kadar heyecan duymadım.In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
"Kavita Jan, korku duymaya izin veremeyiz."Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Bu hastalığın adını daha önce duymadınız.You never heard about the disease.
20 yıl önce kimse duymamıştı.20 years ago, no one had heard of it.
Bazen hastalık yapan organizmalar konağın hareketliliğine ihtiyaç duymazlar.Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,I was hoping to hear a few gasps at least.