Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Опіки також можуть призводити до емоційних та психологічних розладів.
Bazen duygusal olur.Іноді сентиментальний.
Oldukça duygusal ejderlerdir.Доволі активні акули.
Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.Вони називаються незбалансованими.
İlişkileri duygusal bir boyut aldı.Вони важко встановлюють емоційні контакти.
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Найчастіше виступає в амплуа характерного актора.
Bu insan duygusal ve fiziksel olarak değişir ve tanrı olur.Людина постає відокремленою і від природи, і від Бога.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Сатана уособлює всі так звані гріхи, оскільки вони ведуть до фізичного, розумового та емоційного задоволення!
Titchener, temelde üç bilinç durumunun varlığına inanmaktadır: duyumlar, imgeler ve duygusal durumlar.Тітченер елементи свідомості ділив на три категорії: відчуття, образ і почуття.
Duygusal şiirlerini çok zarif ve ince bir dille yazmıştır.Поет намагався писати красиво і чітко.
Fiziksel etkinlik ve duygusal stres, kan basıncını geçici olarak yükseltebilir.Виявлено, що гострий стрес тимчасово підвищує кров'яний тиск.
Yaten Kou - Hekim Yıldız Savaşçısı Güçleri: Duygusal cehennem yıldızı.«Зірка Смерті» (англ. Death Star) — бойова космічна станція в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн».
"Duygusal esenlik" son yıllarda artan kullanım görmüş bir terimdir.Кінетичні фасади в останні роки набули шаленої опулярності.
Bu en çok duygusal travmalar açısından önemlidir.To je nejdůležitější z hlediska emocionálních traumat.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.Poté, co byla ve škole obětí šikany, psala texty o "jednání emocionálně se životem".
İzleyiciyi düşünsel olarak kışkırtmak yerine, duygusal olarak etkilemeye çalışıyordu.Snažil se působit spíše na mysl diváka než na jeho smysly.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.Petr Iljič měl k ní velmi silný citový vztah.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Nicméně i tento typ je velmi emotivní.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Hem fiziksel hem de duygusal olarak daha da yakınlaşırlar.Fyzicky i pocitově se intimně se sblíží a vyznají si lásku.
2011 Mayıs'ta Gaga, şarkı ile "duygusal bağlantısı"nın zor olduğundan bahsetti.În mai 2011, Gaga a dezvăluit faptul că „legătura emoțională” cu cântecul a fost una dificilă.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.În plus, un roman de dragoste trebuie să aibă un „final satisfăcător emoțional și optimist”.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Arsurile pot produce de asemenea probleme emoționale și psihologice.
Duygusal anlar yaşandı.O experiență emoționantă.
Sosyal ve duygusal işlevlerse orbitofrontal kortekste lokalizedir.Orificiu zigomatico-facial este situat lângă marginea orbitală a feței laterale.
Sembolistler bu anlayışa karşı çıkmış, duygusallığa, insanın iç dünyasına yönelmişlerdir.Aceste intervențiuni le-a făcut dezinteresat, din spirit de umanitate.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.El pare înfricoșător dar este defapt prietenos.
Entertainment Weekly, "Sesini kullanışının ardında muazzam duygusal bir zekâ var.Az Entertainment Weekly szerint „hatalmas érzelmi intelligencia található a hangja mögött.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.A torzított interpretáció nem korlátozódik az emocionálisan jelentős témákra.
Toronto Star'dan Jane Stevenson ise performansı gösterinin duygusallıkta üst noktası olarak değerlendirdi.Jane Stevenson, a Toronto Star írója a koncert érzelmi csúcspontjának tartja a számot.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Ezen felül a romantikus regényeknek érzelmileg kielégítő és optimista befejezéssel kell rendelkezniük.
Oldukça duygusaldır.Elég hülye érzés.
Daha sakin ve duygusal bir albüm oldu.Egy nyugodt, lassú albumról van szó.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.Kilencvenhárom évesen teljes szellemi és testi frissességben hunyt el.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Az égési sérülések érzelmi és lelki stresszállapotot is okozhatnak.
Barış kelimesi duygusal bir durum içinde kullanılabilir.A kifejezést pejoratív értelemben használják.
Duygusal elegeianın kurucusudur.Bekeseges Türes Ösztöne.
Duygusal Tuzaklar, 2006.Fizikai Szemle, 2006.
Onlara göre Helen kadın olduğu için duygusal davranıyordu.Kiderül, hogy Helen volt a tettes.
Roman, tıpkı savunanlarda olduğu gibi, eleştirmenlerde de oldukça güçlü duygusal tepkilere neden olmuştur.A regény kritikusaiból és támogatóiból egyaránt heves érzelmi reakciókat váltott ki.
Çok duygusal bir an.Oi mikä kiitoksen hetki!
Salinger'ın savaşta yaşadıkları, duygusal açıdan yazarı etkiledi.Salingerin sotakokemukset vaikuttivat häneen henkisesti.
Duygusal hallerin hızlı değişimi.Tunteeton nopeille tehonmuutoksille.
Jack Twist Damien'ın teknolojik ve çok duygusal olan erkek arkadaşı.Jack Twist on Damienin poikaystävä.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.Heitä on lapsena pahoinpidelty ruumiillisesti tai henkisesti tai käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Çok güçlü ve sert görünmesine rağmen duygusal biridir.Hän on hyvin päättäväinen ja tunteellinen, vaikka esittääkin kovaa.
Güçlü sesi ve duygusal tarzı nedeniyle Blues'un Kraliçesi olarak anılır.Häntä on ainutlaatuisen äänensä vuoksi sanottu bluesin kuningattareksi.kenen mukaan?
Müzik ise duygusal, melankolik ve atmosferiktir.Emo-musiikkia luonnehtii syvä tunteellisuus ja melankolisuus.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.Είχε μια συναισθηματική επαφή με τον Ισμαήλ.
Bir şov hissi ile dramatik ve duygusal müziğe bayılırım.Λατρεύω τη δραματική και συναισθηματική μουσική με συναίσθημα επίδειξης.
Burton hikâyeyi yeniden kurguladı çünkü kitaba herhangi bir duygusal bağlılık hissetmiyordu.Ο Μπάρτον ανέπτυξε την ιστορία γιατί ποτέ δεν αισθάνθηκε συναισθηματική σύνδεση με το βιβλίο.
Duygusal bir yakınlaşma yaşadığı Şekerpare'yi unutamamıştır.Δεν ξέχασε ποτέ τη Ζαχαρένια, που είχαν μια συναισθηματική επαφή.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Επίσης τα εγκαύματα μπορεί να προκαλέσουν συναισθηματική και ψυχολογική φθορά. .
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Συνήθως παίζει μελοδραματικούς ρόλους.
Üstelik kitap Anna'nın duygusal fırtınalarına da ışık tutmaktadır.Στη σκήτη υπάγεται και η Σκήτη της μικρής Αγίας Άννας.
Aralarında saf ve duygusal bir yakınlık oluşmuştur.Ανέπτυξαν μεταξύ τους φιλικές και συγγενικές σχέσεις.
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.Ήταν περισσότερο για έμφαση, δημιουργώντας μια συναισθηματική αλήθεια για την ταινία», δήλωσε ο Κάμερον.
Bir hafta sonra Brodess öldü ve Tubman önceki duygusallığından dolayı pişman oldu.Λίγο αργότερα η Τσάπμαν βρίσκεται νεκρή, έχοντας βασανιστεί πρωτύτερα.
Duygusal yorumlama: “Çok sıkılıyorum/çökkünüm, çünkü yaşam çok anlamsız.”Στο σημείωμα αυτό αναγραφόταν: Αγαπητέ Κόσμε, φεύγω γιατί έχω βαρεθεί.
Fazlasıyla duygusal ve hassas...Είναι ένα πολύ ανθρώπινο, αναλογικό πράγμα...