Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.И разбирате ли, гледам това и наистина ме обземат силни емоции.
Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.מצאנו אותה, היא הייתה מוזרה כי היה לה מידע אחרי שהיא מתה.
Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.كما تعلمون ، أنا أنظر إلى هذا ، وأصبح عاطفيّا جدا .
Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.とても感情的になります ご覧になっている患者の 全ての対照を深く見ることができます
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.Było to rodzajem emocjonalnego paliwa dla wydania rezolucji tonkińskiej.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.E assim isto deu o combustível emocional para passar a Resolução Golfo de Tonkin .
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.En dit gaf min of meer de emotionele brandstof om de Golf van Tonkin Resolutie aan te nemen.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.Esto dio el impulso emocional necesario para aprobar la Resolución del Golfo de Tonkin.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.E tutto ciò diede la spinta emozionale per far approvare la Risoluzione del Golfo di Tonkin.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.이 소식은 결국 미국에 감정적 폭발을 일으켰고 결국에는 통킹만 결의를 채택하게 됨에 이른다.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.La stratégie choisie s'appelait "Containment" Cette stratégie a été conçue afin de limiter ou d'empêcher
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.Toto rozjítřilo emoce a byla vydána Tonkinská rezoluce.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.Và vì vậy, điều này là nguyên nhân thông qua Nghị quyết Vịnh Bắc Bộ.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.Така емоційна реакція дала привід для прийняття Тонкінської резолюції.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.トンキン湾決議を渡す。 だからこれらの噂の事件
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.그 카드에 우리는 처음 본 것에 대한 우리의 감정을 기록합니다.
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.Nesse cartão, tomamos nota da expressão emocional deste primeiro encontro.
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.E su quella scheda, annotiamo le emozioni di questo primo incontro.
Ve dolayısıyla, oldukça duygusal bir buluşmaydı. ve bizde derin yankılar uyandırdı.그건, 분명... 정말 마음을 뒤흔드는 만남이었죠. 우리 모두의 머릿속에서
Ve dolayısıyla, oldukça duygusal bir buluşmaydı. ve bizde derin yankılar uyandırdı.אז כמובן... זה היה מפגש מאד מרגש והותיר אותנו מאד טעונים
Ve dolayısıyla, oldukça duygusal bir buluşmaydı. ve bizde derin yankılar uyandırdı.لقد كانت حقاً ... انه أمرٌ عاطفيٌ جداً .. وقد تركت الفريق بأكمله متأثراً
Ve dolayısıyla, oldukça duygusal bir buluşmaydı. ve bizde derin yankılar uyandırdı.感情に訴えるものでした。 この一人の子どもと直接出会った経験が
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!37 jaar emotionele bagage valt van je af!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Belastungen zu verlieren! (Gelächter) Oh, ich war euphorisch.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Dan bayangkan rasanya kehilangan beban emosi yang tertumpuk 37 tahun!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!E immaginate cosa si provi a perdere 37 anni di bagaglio emotivo!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!És képzeljétek el, hogy milyen érzés lenne elveszíteni 37 évnyi érzelmi csomagot!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Et imaginez ce que ça ferait de perdre 37 ans de passé émotionnel !
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Imaginați-vă cum ar fi să pierdeți 37 de ani de bagaj emoțional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Imaginem o que será perder 37 anos de bagagem emocional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!(웃음) 오! 저는 행복감을 느꼈어요.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Og forstil jer, hvordan det ville føles at miste 37 års følelsesmæssig bagage!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Predstavte si aké by to bolo stratíť 37 rokov emočnej záťaže!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!¡Realmente imaginen lo que sería dejar de lado 37 años de carga emocional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Và hãy tưởng tượng sẽ thế nào khi được trút bỏ 37 năm gánh nặng tình cảm!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Wyobraźcie sobie uczucie zrzucenia 37 lat trosk!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Σκεφτείτε πώς θα ήταν να χάσεις 37 χρόνια συναισθηματικού φορτίου.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!И представьте, каково это — сбросить 37 лет эмоционального багажа!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Уявіть, як воно - скинути 37 років емоційного багажу!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاماً من المتاع العاطفي!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!(笑) ああ！ なんという幸福
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.E acreditamos que avaliar emocionalmente é tão importante como avaliar financeiramente.
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.E crediamo che la due diligence emotiva sia tanto importante quanto la due diligence finanziaria.
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.그리고 우리는 재정 조사 분석 만큼이나 감정 조사 분석도
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.Şi credem că a te strădui emoţional e la fel de important ca a te strădui financiar.
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.We geloven dat emotioneel due diligence-onderzoek even belangrijk is als financieel due diligence-onderzoek.
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.Wierzymy, że należyta staranność emocjonalna jest tak samo ważna, jak należyta staranność rachunkowa.
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.ואנו מאמינות ששקידה ותכנון רגשיים חשובים באותה מידה
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جداً
Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.金融の仕事において期限内に 仕事を終わらせることと 同じほど重要なのです
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Jag kände en fridfullhet, och föreställ dig hur det skulle vara att förlora 37 år av känslomässigt bagage.
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Ja kuvitelkaa miltä tuntuisi menettää 37 vuoden henkiset taakat!
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!תארו לעצמכם מה פירוש להשיל 37 שנות מטען רגשי!
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.A když se podíváte na emocionální angažovanost, rozdíl byl zřejmý.
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.Als je naar emotionele band kijkt, dan was deze compleet anders.
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.Dan ketika Anda melihat pada keterlibatan emosional, hal itu sungguh berbeda.
Ve kurulan duygusal bağı incelersek, bu çok farklıydı.E quando se observa o envolvimento emocional, os resultados são completamente diferentes.