Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Konst är ett intuitivt möte med de viktigaste tankarna bakom din tro.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Kunst er et følelsesmæssigt sammenstød med de mest vigtige ideer fra din tro.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Kunst ist eine begreifbare Begegnung mit den wichtigsten Glaubensthemen.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.L'arte è un incontro viscerale con le idee più importanti della vostra fede.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.L'art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Nghệ thuật là một cuộc gặp gỡ bản năng với những quan niệm quan trọng nhất trong hệ thống đức tin của bạn.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Seni adalah perjumpaan intuitif dengan ide-ide terpenting dari keimanan anda.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Sztuka jest wewnętrznym spotkaniem z najważniejszymi ideami wiary.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Umenie hlbokým spôsobom núti zamyslieť sa nad dôležitými myšlienkami viery.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Umetnost je čutno srečanje z najpomembnejšimi idejami vaše vere.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Η τέχνη είναι μια ενστικτώδης επαφή με τις πιο σημαντικές ιδέες της πίστης σου.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Изкуството е интуитивна среща с най-важните идеи във вярата ти.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Мистецтво передає найважливіші ідеї віри, звертаючись до серця, а не розуму.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.אמנות יוצרת פגישה אינטימית עם הרעיונות החשובים ביותר באמונה שלכם.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.教会やモスクや聖堂を歩き回るときに
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Bisa mengejutkan atau bodoh, atau mengharukan.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Chúng có thể gây choáng có thể ngớ ngẩn hay đầy tâm trạng.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.De kan være chokerende, eller skøre eller sjælefulde.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.De kan vara chockerande eller fåniga eller känslostarka.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Ils peuvent être choquants, idiots ou émotionnels.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.어떤것들은 충격적이거나, 우스꽝스럽거나, 또는 감성적일 수 있죠.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Lehetnek sokkolóak, viccesek vagy meghatóak.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Mohou být šokující nebo hloupá nebo dojemná.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Môžu byť šokujúce, hlúpe, alebo dojímavé.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Podem ser chocantes, tolos ou cheios de alma.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Possono essere sconvolgenti o sciocchi o profondi.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Pot fi şocante, ridicole sau profund emoţionale.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Sie können schockierend sein, albern oder gefühlvoll.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Ze kunnen schokkend zijn, of dwaas, of geïnspireerd.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Μπορούν να είναι σοκαριστικά ή ανόητα ή συγκινητικά.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Могат да са шокиращи или глупави, или изпълнени с дълбоко чувство.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.Приголомшливими, безглуздими, щирими.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.הם יכולים להיות מזעזעים או טיפשיים או מלאי נשמה.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.قد تكون صادمة أو سخيفة أو عاطفية.
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.可以係驚訝嘅、傻奸奸嘅 或者震撼人心嘅
Şaşırtıcı olabilirler, ya da aptalca, ya da duygusal.馬鹿みたいなものもあれば 深い感情を伴っているものもあります 秘密は私達を深い人間性に触れさせ
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Aceasta este o dezbatere care a generat multă emoție si retorică furioasă.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Agora, este debate provocou bastante polémica.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Ahora este es un debate que ha generado mucha emoción y enojada retorica.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.C'est un débat qui a généré beaucoup d'émotions et d'échanges énervés.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Det här är en debatt som har genererat mycket känslor och arg retorik.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Dit debat heeft aanleiding gegeven tot een hoop emotie en woedende retoriek.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Jetzt ist das eine Diskussion, die viel Emotion und aufgebrachte Rhetorik erzeugt hat.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.자 이것이 많은 논란을 불러일으키는 논의입니다.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Mostanra vita kerekedett, rengeteg érzelemmel és szónoki dühhel.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Nah, ini adalah sebuah debat yang telah membangkitkan banyak emosi dan kemarahan.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Như vậy, 1 cuộc tranh luận đã được hình thành rất nhiều bài hùng biện đầy cảm xúc và giận dữ.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Ora, questo è un punto che ha generato un grande coinvolgimento e una retorica astiosa.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Теперь этот вопрос рождает много эмоциональных и полных агрессивной риторики споров.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.Това е дебат, който е породил много емоции и гневна реторика.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.זהו וויכוח שעורר הרבה רגשות ודיבורים כועסים.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.الآن، هذا محور جدال انشأ الكثير من المشاعر والاستنكار الغاضب.
Şimdi bu birçok duygusal ve kızgın söyleme sebep olan bir tartışma.多くの意見が飛び交い 憤慨した人もいます 現実的というより 観念的ですが
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Acum am să vă rog din nou să deschideți părticica emoţională.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Agora vou pedir-vos outra vez para mudarem para o lado emocional.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.A teď vás požádám znovu abyste zapnuli svá emoční centra.