Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Giờ tôi để nghị các bạn một lần nữa hãy trở lại với trạng thái cảm xúc.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.이제 저는 여러분께서 다시 감성적으로 느끼셨으면 좋겠습니다.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Maintenant je vais vous demander encore une fois de mettre en marche votre partie émotionnelle.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Most újra arra fogom kérni Önöket, hogy váltsanak az érzelmi oldalra.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Nu ga ik jullie weer vragen het emotionele stuk in te schakelen.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Nun werde ich Sie nochmals bitten, Ihr Gefühlszentrum zu aktivieren.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Ora vi chiederò di nuovo di accendere la parte emotiva in voi.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Sekarang saya akan bertanya lagi kepada Anda untuk menyentuh sisi yang lebih emosional.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Teraz znowu poproszę was, żebyście włączyli swą sferę emocjonalną.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Τώρα θα σας ζητήσω ξανά να γυρίσετε στο αισθηματικό μέρος.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Сега отново ще ви помоля да включите емоционалната част.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.Тепер я знову прошу вас ввімкнути емоційну частину.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.עכשיו, אני אבקש ממכם שוב להפעיל את המעגל הרגשי.
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.والآن سوف أطلب منكم مرة أخرى أن تديروا ومضات المشاعر
Şimdi size tekrar soracağım duygusal kısmınızı açmanızı.感情脳に切り替えてください 頭を空っぽにして
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Amire mostanában törekszem, az a dolgok érzelmi funkcionalitása.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Apa yang saya ingin raih sekarang adalah fungsi emosional benda-benda.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Ceea ce încerc să urmăresc acum este funcţionalitatea emoţională a lucrurilor.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Ce que j'essaye d'obtenir maintenant c'est la fonctionnalité émotionnelle des choses
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Ciò che adesso cerco di trovare è la funzionalità emozionale delle cose.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Co se nyní snažím následovat je emoční funkcionalita věcí.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Det, som jeg nu efterstræber, er tingenes følelsesmæssige funktionalitet.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.지금 제가 추구하려는 것은 사물의 '정서적 기능성' 입니다.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.O que eu tento alcançar agora é a funcionalidade emocional das coisas.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Tôi đang cố gắng theo đuổi một chức năng cảm nhận của mọi thứ.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Waar ik nu naar zoek is de emotionele functionaliteit van dingen.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Was ich nun zu verfolgen versuche, ist die emotionale Funktionalität der Dinge.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Αυτό που προσπαθώ να επιδιώξω τώρα είναι η αισθηματική λειτουργικότητα των αντικειμένων.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.И то, что я стремлюсь передать сейчас, это эмоциональная функциональность вещей.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Сега това, което се опитвам да осъществя, е емоционалната функционалност на нещата.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.Що я намагаюся провадити тепер це емоційна функціональність речей.
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.מה שאני מנסה להשיג עכשיו זה את השימושיות הריגשית של דברים,
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.وما احاول الوصول اليه الان هو مفهوم الغاية العاطفية للأشياء
Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri.物の感情機能性です それを正しく捉えることが出来たら
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Ako to nazvete, vlastne ovplyvní, ako na to zareagujete, vnútorne a morálne.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Comment on les appelle a un impact sur notre réaction à leur égard, viscéralement et moralement.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Cómo le llamas afecta cómo reaccionas, visceral y moralmente.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Hoe je het noemt, beïnvloedt feitelijk hoe je erop reageert, lijfelijk en moreel.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Hvad man kalder dem, påvirker faktisk hvordan man reagerer på dem, følelsesmæssigt og moralt.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Il modo in cui lo chiamate influisce sulla vostra reazione, visceralmente e moralmente.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Însă cum le numiți afectează modul în care reacţionaţi la ele, visceral şi moral.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.여러분이 그것을 어떤 이름으로 부르는 지가 본능적 그리고 도덕적으로 여러분의 반응에 영향을 끼치지요.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Ma il modo in cui si definiscono le cose influisce sulla reazione derivante, istintiva o morale che sia.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To jak je nazywamy, ma wpływ na to jak instynktownie i moralnie je postrzegamy.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To, jak to nazýváte, však ovlivní to, jak k tomu přistoupíte.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To, kako jo poimenujete, vpliva na to, kako nanjo reagirate, instinktivno in moralno.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Wie Sie es nennen, beeinflusst tatsächlich, wie Sie darauf reagieren, instinktiv und moralisch.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Το πώς τα αποκαλείς στην πραγματικότητα επηρεάζει το πώς αντιδράς σε αυτά, συναισθηματικά και ηθικά.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Как ги наричате, влияе на това, как реагирате на тях, интуитивно и морално.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Но то, как вы это назовёте, повлияет на то, как вы на это отреагируете, рационально и морально.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.מה שאתם קוראים להם משפיע הלכה למעשה על האופן שבו אתם מגיבים להם, אינטואיטיבית ומוסרית
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.تسميتهم بالفعل تؤثر على كيفية تفاعلنا حيالهم غريزياً أو أخلاقياً
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.心情的にも道徳的にも どう反応するかが違ってきます とても率直に言って 心理的な価値というのは非常に大きいと思います
Sizlerden duygusal, akıllı, zeki ve komik videolar bekliyoruz.Asimismo, esperamos que los vídeos transmitan emociones y sean inteligentes, entretenidos y divertidos.
Sizlerden duygusal, akıllı, zeki ve komik videolar bekliyoruz.Kilpailuun tuli määräaikaan mennessä kahdeksan videota.
Sizlerden duygusal, akıllı, zeki ve komik videolar bekliyoruz.L’idéal serait de recevoir des vidéos passionnées, intelligentes, malines et amusantes.
Sizlerden duygusal, akıllı, zeki ve komik videolar bekliyoruz.Vi hoppas att få se känslofyllda, intelligenta, smarta och roliga videoklipp.
Sizlerden duygusal, akıllı, zeki ve komik videolar bekliyoruz.Нам нужны ролики, которые будут умными, интересными, весёлыми и эмоциональными.