Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.Έβαζα όλη μου τη συναισθηματική έκφραση στο χορό μου.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.Влагах цялото си емоционално състояние в танцуването ми.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.Я викладала всі свої емоції в танці.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.Я выражала все мои эмоции в танце.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.הייתי מנקזת את כל הבעת הרגשות שלי אל תוך הריקוד.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.كنت أضع كل تعابيري العاطفية في الرقص الذي أؤديه.
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.すべてダンスで 表現しました ダンスの中では
Bütün duygusal ifademi dansıma yansıtıyordum.我會把 我全部的感情 投入在舞蹈中。
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.C'è un collegamento emotivo con l'informazione perché essa parte da noi.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Có những sự kết nối về mặt cảm xúc đối với những thông tin bởi vì nó xuất phát từ chính chúng ta.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Es gibt eine emotionale Verbindung zwischen uns und der Information, weil es unsere eigenen Daten sind.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Este o conexiune emoțională cu informația pentru că provine din noi.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Ez egy érzelmi kapcsolat az információval, mert rólunk szól.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Jen nezasahují hlavu, ale naše srdce. Jedná se o emoční souznění s informací, protože pochází od nás.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Jest w tym emocjonalny most łączący nas z informacją, ponieważ pochodzi ona od nas.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.의료 정보에는 감성적인 연결고리가 있습니다. 자신으로부터 얻어진 정보이기 때문이죠.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Só não nos toca nas cabeças, toca-nos nos corações. Há uma ligação emocional à informação porque é nossa.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Υπάρχει μια συναισθηματική σύνδεση με την πληροφορία επειδή προέρχεται από εμάς.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.ישנו חיבור רגשי למידע מפני שמקורו ממנו.
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.نشعر بالترابط معها لسبب واحد .. انها منا نحن
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.感情的な関連があります。 この情報を一連の選択肢と
Bu veriyle duygusal anlamda bir bağlantımız var. çünkü bize ait bir veri.我哋對呢啲信息有不解嘅情結， 因為呢啲信息起源自我哋本身。
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Enquanto que essa intensidade, droga emocional, permanecia... Assim podia olhar para o meu quadro e dizer:
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;그 강렬함, 그 감정적 도취감은 아직... 그래서 나는 내 작품들을 보면서
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Mentre quella intensità, quel picco emotivo, era ancora... Così potevo guardare il mio dipinto e dire:
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Mientras esa intensidad, altamente emocional, permanecía... Entonces podia mirar mi pintura y decir,
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;Solange die Intensität meiner Eindrücke anhielt... konnte ich mein Gemälde anschauen und mir die Frage stellen
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;בעוד העוצמה הרגשית גבוהה, עדיין שם... וכך יכולתי להסתכל על ציור שלי ולומר,
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı. Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.Nghiên cứu này đã kết thúc sau 6 ngày vì nó vượt ra kiểm soát 5 đứa trẻ đã bị suy sụp tinh thần
Çok duygusal bir dönemde yani.Dus dit is stevige kost.
Çok duygusal bir dönemde yani.Este foarte intens.
Çok duygusal bir dönemde yani.Isto é algo muito forte.
Çok duygusal bir dönemde yani.Takže to je velmi silné.
Çok duygusal bir dönemde yani.To naprawdę mocna rzecz.
Çok duygusal bir dönemde yani.Так что это очень сильная вещь.
Çok duygusal bir dönemde yani.Що ж це дуже вагома річ.
Çok duygusalcaydı.C'était touchant.
Çok duygusalcaydı.Foi comovente.
Çok duygusalcaydı.Ήταν συγκινητικό.
Çok karmaşık bir proje. Duygusal.Ez egy nagyon összetett projekt.
Çok tatlıydı. Çok duygusalcaydı.Č stato emozionante.
- Çok yetenekli ve zekiydi, duygusaldı. Onun için deli olan onca adamın arasından beni seçti.Ze was zo sensueel en ze koos mij uit honderden mannen.
- Çok yetenekli ve zekiydi, duygusaldı.كانت موهوبة، و كانت عبقرية كانت حسية
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.A jó történetmesélés az érzelmi kapcsolatról szól.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Denn bei guten Geschichten geht es um eine emotionale Verbindung.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Dobra opowieść opiera się na więzi emocjonalnej.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.För bra historieberättande handlar om emotionell kontakt.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Karena bercerita dengan baik itu mengenai hubungan emosional.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Ker je dobro pripovedovanje zgodbe odvisno od čustvene povezave.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.좋은 이야기에는 감정 전달이 매우 중요하기 때문에
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Omdat goede verhalen gevoelsinhoud moeten hebben.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.O poveste bună creează conexiuni emoționale.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Parce que les bonnes histoires sont celles pour lesquelles on a une connexion émotionnelle.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Perché una buona narrazione è fondata sul coinvolgimento emotivo.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Porque contar bem as histórias tem tudo a ver com conexão emocional.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Porque la buena narrativa se basa en una buena conexión emotiva.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Pretože dobré rozprávačstvo je vždy o citovej väzbe.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Protože dobré vyprávění je především o emocionálním propojení.
Çünkü iyi anlatıcılık tamamen duygusal bağlantı kurmakla ilgilidir.Επειδή η καλή αφήγηση μιας ιστορίας έχει να κάνει με συναισθηματική σύνδεση.