duygu ile cümle

duygu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Ми ніколи не бачили як вона плаче.
Kişisel mektuplarda belirtilen olay, duygu ve dilekleri anlayabilirim.Я розумію опис подій, відчуттів, намірів в листах особистого характеру.
İlişkileri duygusal bir boyut aldı.Вони важко встановлюють емоційні контакти.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.Іноді його почуття переважають над розумом.
Onların gerçek duyguları oldu.Гуляли реальні люди.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Найчастіше виступає в амплуа характерного актора.
Köylülerin aidiyet duygusu çok gelişmiştir.Становище селян значно погіршилося.
Bu insan duygusal ve fiziksel olarak değişir ve tanrı olur.Людина постає відокремленою і від природи, і від Бога.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Сатана уособлює всі так звані гріхи, оскільки вони ведуть до фізичного, розумового та емоційного задоволення!
Titchener, temelde üç bilinç durumunun varlığına inanmaktadır: duyumlar, imgeler ve duygusal durumlar.Тітченер елементи свідомості ділив на три категорії: відчуття, образ і почуття.
Duygusal şiirlerini çok zarif ve ince bir dille yazmıştır.Поет намагався писати красиво і чітко.
Fiziksel etkinlik ve duygusal stres, kan basıncını geçici olarak yükseltebilir.Виявлено, що гострий стрес тимчасово підвищує кров'яний тиск.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Неймовірним чином загострюються всі його відчуття.
Bir zamanlar John Alden'nın bebeğini taşıdı ve hala ona karşı içinde güçlü duygular vardır.У неї є дитина від Джона Олдена, до якого вона досі небайдужа.
Yani kişi, davranışı yönünde duygular içinde bulunur.На щастя, люди, в принципі, контролюють свою поведінку.
Yaten Kou - Hekim Yıldız Savaşçısı Güçleri: Duygusal cehennem yıldızı.«Зірка Смерті» (англ. Death Star) — бойова космічна станція в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн».
"Duygusal esenlik" son yıllarda artan kullanım görmüş bir terimdir.Кінетичні фасади в останні роки набули шаленої опулярності.
Bu ise, duygu ve düşünce birliği ile dayanışma amaçlarını tamamen yok eder.”Він намагається « знищити їхню неприязнь за допомогою розуму та переконливості».
Tony suçluluk duygusuyla mahvolur.Тони серця глухі.
İnsanın içindeki anlatamadığı duygudur.Людина не може ділитися тим, чого в неї нема.
O anki görünüşleri o an hissetikleri duyguları yansıtır.Поточна емоція персонажа визначається показниками настрої, які він має на даний момент.
Harika bir mizah duygun var.В тебе гарне почуття гумору.
Harika bir mizah duygun var.У тебе чудове почуття гумору.
Prensi ikna etmek için de onun yurtseverlik duygularına hitap eder.Щоб переконати князя, він апелює до його патріотичних почуттів.
Bu en çok duygusal travmalar açısından önemlidir.To je nejdůležitější z hlediska emocionálních traumat.
Doktor, buna "Evet, o duyguyu biliyorum." cevabını verdi.Doktor odpoví: "Ano, znám ten pocit".
Bilim insanları fillerin ne kadar duyguya sahip olduğu konusunda sıklıkla tartışırlar.Vědci často diskutují o míře, v jaké sloni dokáží cítit emoce.
Riley'in zihninde Neşe, Üzüntü, Korku, Öfke ve Tiksinti olmak üzere beş temel duygu yaşamaktadır.U Riley v hlavě žije pět emocí Radost, Smutek, Strach, Vztek a Nechuť.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.Poté, co byla ve škole obětí šikany, psala texty o "jednání emocionálně se životem".
Çok iyi yön duyguları vardır.Mají výborný orientační smysl.
Kötü duygulardan beslenirler.Živí se negativními emocemi.
Duygularımı tarif edemiyorum.Vůbec nedokážu slovy popsat své pocity.
Görev başındayken asla duygularını belli etmez.Kariéra pro ně není nikdy na prvním místě.
İzleyiciyi düşünsel olarak kışkırtmak yerine, duygusal olarak etkilemeye çalışıyordu.Snažil se působit spíše na mysl diváka než na jeho smysly.
Ama duygularını açığa vuramazlar.Nedává najevo své city.
Daha çok duygularıyla hareket etmektedir.Vaas: Dej do toho víc emocí.
İnsanlara öfke duygusu verir.Nechť promluví hlas lidového hněvu.
Oscar, Bea'ye aşıktır ama duygularını açıklayamaz.Rád by si začal chodit s Betou, ale neví, jak jí svých citech říct.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.Petr Iljič měl k ní velmi silný citový vztah.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Nicméně i tento typ je velmi emotivní.
AAT kimlik ve kişisellik üzerine kurulu, taşıma sistemleri ve duygu ve bağımlılık konularında kunllanılmıştır.Byla nasazena ve studiích identity a subjektivity, systémů městské dopravy a závislosti.
Amfortas'a karşı duyduğu şefkat duygusu nedeniyle Kundry'nin sevgi gösterilerini reddeder.Ale jeho utěšování mísené se dvořením Fanchette odmítá.
Ancak kin duygusu daha farklıdır.Benova potřeba je jiná.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.Dochází tedy k vzniku zpětných vazeb (pozitivních či negativních).
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Ale je zde akceptovatelné veřejně ukazovat své emoce.
İlk merkezin calışmalardan teröristlerde panik duygu yaratıldı.Na louce ve Strašnicích vzniklo první letiště.
Duygulara ve aile içi bağlara önem vermez.Protože naše pány ani zbla nezajímáš ani ty ani tvá rodina.
Başka birinin duyguları ile oynamaktan hoşlanmaz ve bunu yaparsa istemi dışınadır.Nemají rádi přítomnost člověka a pokud to jde, snaží se mu vyhýbat.
Örneğin sevinç bir duygu, açlıksa bir duyumdur.Smutek je jedna z emocí, stav nálady, který je opakem radosti.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satan znamená všechny takzvané hříchy, jelikož vedou k fyzickému, mentálnímu nebo emočnímu uspokojení! 9.
Ulaşılmaz bir duyguydu bu o zamanlar, adı henüz konmamıştı.Jde o starou uličku, která však dosud neměla žádné jméno.
Hipokampus, özellikle uzamsal olmak üzere çeşitli belleklerin işlenmesi yoluyla duygularla bağlantılıdır.Hippocampus je spojen s emocemi prostřednictvím zpracování některých druhů paměti, zejména prostorových.
Ceday kodu: Duygu yoktur, barış vardır.Kód sithů: Mír je lež, je jen vášeň.
Duygular bilinçaltının yansımasıdır.Myslení je kombinace pocitů.
Düş ve duygu değil, mantık ve ölçü önemlidir.Představivost je předpoklad nejen logiky, ale i etiky a estetiky.
Hem fiziksel hem de duygusal olarak daha da yakınlaşırlar.Fyzicky i pocitově se intimně se sblíží a vyznají si lásku.
Kılıçları yukarı kaldırmış durumdaki babada da duygu belirtisi yoktur.Na duši mi zůstala jizva, jež se nezacelí.
Bu mektup Ferdindand’ın eline geçer ve kıskançlık gibi kindar duygular uyanmaya başlar.Tento dopis se dostane k Ferdinandovi a vyvolá to v něm naprosté zoufalství.
Bu duygu insanın karşındaki kişiyi sevmemesinden de kaynaklanır.Proto se také domnívá, že je u lidu neoblíbena.

İlgili Sayfalar