duygu ile cümle

duygu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Duyguların sayısı ve sınıflandırılması konusu tartışmalıdır.ولا يزال هناك جدل كبير حول عدد وتسمية الشذوذات الجنسية.
Hepsinin altında derin bir mizah duygusu yatıyor.بجملتها تلقي بكل قوة وعمق إحساساً واحداً بمعنى واحد ..
Duygusal Sahnede Rol Yapmak.مسرحية مطرب العواطف.
Yetersizlik duyguları.الشعور بالعجز.
Haz insanı insan eden duygudur.غريب الحديث خلق الإنسان.
Başkalarını rahatsız etmekten çekinme duygusu.ولا يلاحظ الإزعاج الذي يسببه للآخرين.
Sazın sesi bazen hareketli, bazen duygulu, bazen de coşkuludur.يرافقه عادة صوت مميز، وفي بعض الأحيان، ترافقه الرائحة.
Duygusal Tuzaklar, 2006.جنون، عام 2006.
Coşkun ikili şarkılarla birbilerien duygularını açıklarlar: (İkili: O sink herneider, Nacht der Liebe).اشتهرت بأغنيات الفرح: يا عطارين دلوني.
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.الاستخدام الوحيد لنفط على لوحة يسبب مزاجا أكثر قتامة وأكثر مسرحية.
Şimdi hem duygular çok sıcak hem de müzik çok iyi olacak."لكن لا تبالي – يمكن أن تكون الموسيقى مجيدة.
Örneğin farklı duygular yaşadığı zaman saç rengini değiştirebilmektedir.باستطاعة بعض أنواع الحرباء أن تغيّر لون جلدها.
Duygulu ve sessizdir.الحب والصمت.
Tom genellikle duygularını göstermez.عادة لا يظهر توم مشاعره.
Hayatın Trajik Duygusu.O Sentimento trágico da vida.
Toronto Star'dan Jane Stevenson ise performansı gösterinin duygusallıkta üst noktası olarak değerlendirdi.Jane Stevenson do Toronto Star classificou o desempenho como o ponto alto emocional do espetáculo.
Buna ulaşmak için yazarın her bir duyguyu ve fikri dikkatlice hesaplamasının gerekli olduğunu düşünüyordu.Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.
Katy çok fazla duyguyla söylüyordu ve ilk defa koroyu dinlediğimde ürperdim.Katy canta com muita emoção e quando ouvi o refrão pela primeira vez me deu arrepios.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.A interpretação tendenciosa não está restrita a assuntos de significância emocional.
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá-la.
Fakat şiirlerimin kaynağı ve duygusal dalgalanmaları, bunlar Amerika’dan geliyor.”Mas, nas suas fontes, na sua força emocional, ela vem dos Estados Unidos."
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Após descrevê-los, Alçuiuti lhe disse: "Metade deles pode permissivamente pertencer a você.
Her ne olursa olsun dikkatimi başka her şeyden çekip 'Ben' duygusunda kalmaya devam ettim.O que aconteceu, eu retirei a minha atenção de tudo e permaneci com o sentimento "eu sou".
Ancak, sözcüğün utanç duygusuyla da çok yakın ilgisi vardır.Tem muito em comum com a emoção da vergonha.
Ceday kodu: Duygu yoktur, barış vardır.Ver artigo principal: Jedi Não há emoção; há paz.
Duyguları vardı; yeme, içme, dövüşme, ağlama gibi eylemlerde buluuyor, hastalanıp ölebiliyorlardı.Eles sentem emoção, podem comer, beber, lutar, chorar, adoecer e morrer.
Kötü duygulardan beslenirler.Alimenta-se de sentimentos depressivos.
Duygularımı tarif edemiyorum.Não encontro palavras para exprimir as minhas emoções.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.Ela tem uma forte relação com Iris.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.A canção possui uma sensação misteriosa e se inicia suave e lenta com uma instrumentação de piano.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal chamado Shane "provavelmente o personagem mais emocional no show".
Duygularının derinliği, ifadesinin kudreti bakımından Beethoven'i hatırlatır.O uso contante de tenuto reflete a preocupação de Beethoven em dar ênfase à expressividade.
Buna karşılık Madonna, "Hiçbir şekilde turne kimsenin duygularını incitmiyor.A turnê, em nenhum forma fere os sentimentos de ninguém.
Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.As poses e expressões de suas figuras são muito mais rígidas e formais que as de Canova.
Samimi duygulardan uzaklaşma.Não se aproxime das ameixas dirigíveis.
Genellikle derin duygusal yaşantılara doğru gidiş söz konusudur.O interessante é que sempre é colocado em foco casos de sentimentos profundos.
Sohbetlerinde "İnsanlar yerine biz duygu sahibi olsaydık sürekli ibadet ederdik" diyorlardı.«Disse também Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança.»
Doğrudan duygularımı yansıttığım müziklerimin öfkeli bir yönü olduğunu düşünüyorum."Eu acho que há um aspecto de raiva na minha música que reflete diretamente meus sentimentos naquele momento."
Şarkı, hayatına yönelik duygularını anlatan bir balad.A canção é uma balada, na qual Kate canta sobre os sentimentos perante a sua vida.
Mizahın güçlü duygusuna sahipler.Tem fortes sentimentos por Amu.
Beck sonunda dostluklarını sona erdirdi bu da Carpenter’da duygusal büyük çöküntüye neden oldu.Beck terminou a relação e negou a ligação, causando um grande desgosto a Carpenter.
İnsanlara öfke duygusu verir.Tem sentimentos negativos de raiva.
Tüm bu duygular nereden geldi?Donde lhe vem, pois, tudo isso?»
Güdüleri ve duyguları çarpıtma denebilir.Crê que a razão e os sentidos podem ser enganosos.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satã representa todos os chamados pecados, desde que eles levem à gratificação física, mental ou emocional!
Genellikle teşekkür etme yoluyla ifade edilen bir duygudur.Frequentemente, é acompanhado por uma sensação de prurido.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Memórias emocionais são reconstruídas por estados emocionais atuais.
Benim için çok güzel bir duygu.Mas é um sentimento bom.
Vicdan ve ahlak duygusu gelişmeye başlar.Onde a compreensão e a inteligência começam a findar?
Çok güçlü ve sert görünmesine rağmen duygusal biridir.Apesar de seu tamanho e força, é muito sentimental.
Bilgilerimiz duygularımızla alabildiğimiz kadardır, bunda öteye geçmez.Onde nossa história vai nos levar, não sabemos.
Hassas ve duygusal biridir.Sensível e sentimental.
Çok duygusaldır.É muito emocional.
Eser aşırı duygusal ve romantik bir romandır..Mentira Romântica e Verdade Romanesca.
Çünkü 16 yaş altı ergenlerde duygu dünyasının yapım aşamasıdır.Na verdade, em dezesseis anos, quase nada para salvar a capitania.
"Bugüne kadar futbolda hissettiğim en iyi duyguydu.Estamos testemunhando o maior espetáculo que já vi no futebol“.
O çok duygulu..çok kibar..ve çok iyi...ve çok da dostca.É Muito divertido, simpático e muito amigável.
Bu düetin duygusunu çok sevdim.Eu realmente amo ter este tipo de ginasta.
Şarkının sözleri ise soğuk ve duygusuz bir adam hakkındadır ancak buna rağmen alt mesajlar fark edilmiştir.Liricamente, trata de um homem frio e sem emoções; contudo, subtextos foram notados.
Metin ve Gizem birlikte olmaya başlar ancak Metin, Duygu'yu aklından çıkaramaz.Prosa e poema estão misturados nesta memoir, portanto, o gênero é difícil de definir.

İlgili Sayfalar