duygu ile cümle

duygu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Si esto ha herido los sentimientos de alguien, lo lamento.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Esta pintura transmite un sentimiento de serenidad que Van Gogh busca para él.
Akılcı Duygusal Davranışçı Terapi, Albert Ellis tarafından geliştirilmiş br psikoterapi yöntemidir.Terapia racional emotiva, psicoterapia cognitiva desarrollado por el Albert Ellis.
Şarkı "biz diğerleriyiz" ve bir birliktelik duygusu taşıyan bir şarkı olması gerekiyordu.Se suponía que sería una canción sobre "somos los otros" y un sentimiento de unión.
Norman bu etmenleri Dışadönüklük, Uyumluluk, Sorumluluk, Duygusal Dengelilik ve Kültür olarak isimlendirdi.A estos factores Norman los denominó Extraversión, Agradabilidad, Conciencia, Estabilidad Emocional y Cultura.
Buffy, duygusal olarak yıkılmış hisseder ve Sunnydale'i terk eder.La dura experiencia deja a Buffy destrozada emocionalmente, y se va de Sunnydale.
Cameron Bright, Alec: İnsanların ve vampirlerin duygularını yok edebilme yeteneğine sahip bir vampir.Cameron Bright como Alec, vampiro quien es capaz de bloquear los sentidos de las personas.
Makaveli'nin tarzı hâlâ duygusaldır, ancak bu albümde daha sertleşmiştir.El estilo de rapear de Makaveli es todavía emocional, pero se intensificó a lo largo de este álbum.
Duygusal bağlar, ikinci sezonda çoğalmıştır.Las apuestas emocionales se plantean en la segunda temporada.
Olaylar, duygusal bir komedi diliyle anlatılır.Eso soy yo, un acto emocional componiendo.
Çünkü Papaz Claude Frollo da Esmeralda'ya bu tür duygular beslemektedir.No sólo eso, ha aceptado que el archidiácono Claude Frollo espíe su reunión con Esmeralda.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.Tiene una relación sentimental con Adrián.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.La canción tiene una sensación de misterio y comienza lenta y suavemente con una introducción de piano.
Meroko ona aşıktı fakat duyguları karşılıklı değildi.Estaba enamorado de Sophie, pero ese sentimiento no era mutuo.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Parece ser también bastante sentimental.
Shane muhtemelen dizideki en duygusal karakter.Seth es probablemente el personaje más siniestro de la serie.
Ulaşılmaz bir duyguydu bu o zamanlar, adı henüz konmamıştı.Se trataba de un caballo Appaloosa cuando todavía no se llamaban así.
Zamanla Oscar'a beslediği duygular aşka dönüşür.La amistad que antes sentía se ha convertido en amor.
Kendisini iki birbiriyle çelişkili ruhsal duygu arasında bulur.Desterrar todo espíritu de división entre vosotros.
Burton duygu ve davranış konusunda bir ustaydı" dedi.En lo que Burton es un maestro es en estructura, actitud y sensibilidad».
Tüm bu duygular nereden geldi?¿De dónde provienen todos estos datos?
Tamamen duygulardan arınmış, vücuden güçlü olmam gereken bir dönemdi.He tenido que dejar de lado un poco de mis viejas actitudes para sentirme totalmente a gusto con mi cuerpo.
Duygularımı tarif edemiyorum.No articulan sus sentimientos.
Çünkü o zaman işin duygusu olmuyor."El trabajo, entonces, no puede tener valor.
Míster Danger: Yabancıların Venezuelalılara karşı beslediği aşağılama duygusunu temsil eder.Proviene de Alaska y representa el desprecio de los extranjeros hacia los venezolanos.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Bazen duygusal olur.Es a veces algo temperamental.
Ceday kodu: Duygu yoktur, barış vardır.Se detalla a continuación como curiosidad el Código Jedi: No hay emoción, hay paz.
15 yaşına geldiğinde kadınsı duyguları hissetmeye başlayan Gia aynı yaşlarda hormon tedavisine başladı.A la edad de 15 años inició la aplicación de inyecciones de hormonas femeninas.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Según la RWA, debe haber un "final emocionalmente satisfactorio y optimista".
Bunu yazdığım için dahi, tanrılara hakaret gibi bir duyguya eşlik eden bir rahatsızlık hissediyorum.Así que escribo con un sentimiento diferente cuando lo hago para la gente joven.
İnsanlara öfke duygusu verir.El miedo conduce a la ira.
Bu albümde müzikseverler "daha duygusal bir Çelik" ile karşılaştı.El músico describió el disco como un "álbum más calmado con algunos toques de jazz".
Docter, duygular oluştuğunda insan zihninde neler olduğunu hayal etti.Intrigado, quiso mostrar lo que ocurre en el espíritu humano.
İnsani duyguları simgesel anlatımlarla sorgulayan eserler verdi.Eran parodias que escondían mensajes éticos.
Pathos dinleyicinin duygulanımıdır.El placer de la escucha.
Duygusal bir ortamda geçen maçta, MVP ödülü Magic Johnson'ın oldu.En un emotivo encuentro, Magic Johnson ganó el premio al MVP del partido.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.Ella parece ser un poco fría, pero realmente tiene un buen corazón.
Şehvet cinsel istek duygusudur.Y la relajación es muy importante para el deseo sexual.
Hem içindeki araştırma duygusu hem Share'yi bulmak için ekiple Dünyaya döner.En la fase final del invento, preguntan por Perry.
Şarkının minör tonunda olması, şarkıya çok tensel ve şehvetli bir duygu veriyor.La lentitud en sus canciones hace que éste género cree una atmósfera extremadamente pesada y única.
Bununla beraber, bir durumda üstün olmayan herhangi kimse dahi bu duyguyu yaşayabilir.En este, incluso un hombre alto no sobreviviría.
Ünlem Cümlesi bir duyguyu ifade eder.Casa tomada expresa una sensación de invasión.
Ünlü tezkireci Latîfî tarafından şiirlerinde duygu olmadığı gerekçesiyle eleştirildi.Rawat ha sido criticado por una falta de contenido intelectual en sus discursos públicos.
Duygularına göre kafasını değiştirir.Esto parece haber alterado su mente por completo.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal llamado Shane "probablemente es el personaje más emotivo en la serie televisiva."
Ben fahişe olmak için yaratılmamışım, hassas ve duygusalım.Nuestro fenómeno no es genital, es más de sensibilidad, de actitud.
Bu karışık duygular içerisinde dönüp dururken, kendisini ailesinin evine kapatır.Cuando ella se desmaya, él la lleva al hogar de su familia.
Kâbus en genel olarak uyurken kişiye güçlü bir duygusal rahatsızlık veren rüyalardır.El acostarse del lado del corazón ocasiona malos sueños.
Ancak Neşe ile tanıştıktan sonra aralarında duygusal bir yakınlaşma başlar.A pesar de ello, continúa con él y comienza a haber una atracción sentimental entre ellos.
Ama duygularını açığa vuramazlar.Incapaz de mostrar sus emociones.
Bu toprakların üzerinde yeşermiş her duygu var bu şarkılarda." dedi.¡Creí que ya había suficientes lágrimas en esta canción!”.
Milli duyguları yüksek vatansever insanlardır.Los machos son altamente territoriales.
Duygusal elegeianın kurucusudur.Mercadotecnia de sensaciones.
Bu yalnızlık duygusundan farklı bir durumdur.Vos no conocés esta terrible sensación de soledad...
Ayrıca Cemal eserde yenilmişlik duygusunun hakim olduğunu vurgular.También indican que están orgullos de su celibato.
Tarif edilemez duygular içindeyim.Las sensaciones son indescriptibles.
Duygusal dengesizlik olarak da adlandırılır.También se les denomina anémonas incrustantes.
Çok iyi yön duyguları vardır.Sé que tengo muy buenos instintos.
Duygusal olarak bir anda üzüntüden sevince değişmesi görülebilir.A nivel personal, me siento indescriptiblemente triste.

İlgili Sayfalar