duygu ile cümle

duygu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evcil hayvanlar sahiplerine (veya "velilerine" [1] hem fiziksel hem de duygusal fayda sağlarlar.Pets provide their owners (or "guardians")[1] both physical and emotional benefits.
Raye'nin kişisel hayatı karmaşık ve duygusal olarak çalkantılıydı.[1] Yedi kez evlendi.Raye's personal life was complex and emotionally tumultuous.[11] She was married seven times.
Şarkı söylerken, 'duyguyla ve hafifçe' düşünmeye devam ettim.As I sang, I kept thinking, 'softly with feeling'.
Bu bir duygu dünyası ve başkalarında duygu uyandırmasıdır.This is a world of emotion and the evocation of emotion in others.
Keman çok duygusal bir enstrüman olarak görülür.The violin was seen as a very emotional instrument.
Bu tablolar alışılmışın dışında, bir dizi duyguyu yansıtan farklı renkler içeriyordu.Alf painted many of the cylinder paintings in unorthodox colors that express a range of emotions.
Hayal kırıklığı ve öfke gibi duygulara yol açabilir.The property of being easily annoyed is called irritability.
"Sosyal yaşam dağınık, belirsiz ve duygusaldır."Social life is messy, uncertain, and emotional.
Etnografya ve performans, okuyucuda duygu uyandırmak için birlikte çalışır.Ethnography and performance work together to invoke emotion in the reader.
Bu beni duygusal ve / veya entelektüel olarak etkiliyor mu?Does this affect me emotionally and/or intellectually?
Bu metin, yaşanmış bir deneyim duygusunu somutlaştırıyor mu?Does this text embody a fleshed out sense of lived experience?
Bu mükemmel bir denge duygusu gerektirir.This requires an excellent sense of balance.
Bununla birlikte, Josh'un babasının duygularını korumak için kasten kaybettiği ortaya çıkar.It emerges, however, that Josh deliberately lost to spare his father's feelings.
Nükleer karşıtı aktivistler, radyofobik duyguları halk arasında yaymakla suçlanıyor.Anti-nuclear activists are accused of encouraging radiophobic emotions among the public.
Eflak, "Partimi artık tanımıyorum!" diyerek aynı duyguyu paylaştı. [43]Aflaq shared the sentiment by stating: "I no longer recognise my party!".[43]
Tek fark uyandırılan duygunun olumlu ya da olumsuz olmasıdır. [1]The only difference is whether the emotion evoked is positive or negative.[13]
Bu duygular yoğundur ve hafızayı daha canlı hale getirir.These emotions are intense and makes the memory more vivid.
Bu, öğrenciler arasında kaçınılmaz bir rekabet duygusu yarattı. [1]This created an unavoidable sense of competition amongst students.[15]
Batı psikolojisinde, bu "duygu bulaşması" veya limbik rezonans fenomenini belgelenmiştir.Western psychology has documented this phenomenon of 'mood contagion' or limbic resonance.
Francis Scott Key'in The Star-Spangled Banner adlı şiiri vatansever duygular uyandırdı.Patriotic feelings were aroused by Francis Scott Key's poem The Star-Spangled Banner.
Eflak bu duyguyu paylaştı ve şunları söyledi: "Artık partimi tanımıyorum!". [26]Aflaq shared the sentiment, and stated; "I no longer recognise my party!".[26]
Duygularımızı paylaşmaktan aciz, her birimiz kendimizi kendi korkumuz ve sıkıntımızla kuşatırız.Incapable of sharing our emotions, we each enclose ourselves in our own fear and distress.
Psikolojik bozukluklar – yeme bozuklukları, duygudurum bozuklukları, kaygı bozuklukları vb.Psychological disorders – eating disorders, mood disorders, anxiety disorders, etc.
Ağlama, fiziksel bir neden veya zihinsel (duygusal) bir neden ile birleşen fiziksel bir etkidir.Crying is a physical effect coupled with either a physical cause or a mental (emotional) cause.
Üç tür gözyaşı vardır: bazal gözyaşları, refleks gözyaşları ve duygusal gözyaşları (Hoyt 2008).There are three types of tears: basal tears, reflex tears, and emotional tears (Hoyt 2008).
Sonuncusuna, duygusal gözyaşlarına odaklanacağım.I am going to focus on the latter, emotional tears.
Ona göre duygular garip yabancı şeyler değildir.As I see it, feelings are not strange alien things.
Ayrıca her ikisi için de çok fazla duygusal bir bedel aldı.It also took too great an emotional toll on them both.
Odysseus, Truva Atı stratejisini icat ederken bu duyguyu kendi yararına kullandı.Odysseus used this sentiment to his advantage when he invented the Trojan Horse stratagem.
Haşimi Irak da bu duygularla yüzleşti.Hashemite Iraq faced and confronted these sentiments as well.
İtalya-Sovyet Paktı sonucunda bu duygular daha da güçlenmişir."[1]These feelings have been strengthened as a result of the Italo-Soviet Pact."[1]
Duygu ve Act Up'ın AIDS'e Karşı Mücadelesi . [1]Emotion and Act Up's Fight Against AIDS.[74]
Liseli Vada, bir okul saldırısının ardından yaşadığı duygusal serpinti içinde yolunu bulur.High schooler Vada navigates the emotional fallout she experiences in the wake of a school shooting.
İkincil duygudurum sendromu Madde kullanımı kaynaklı duygudurum bozukluğu Mani HipomaniSecondary mood syndrome Substances use induced mood disorder Mania Hypomania
Jeong Woo, tüm bu yaşananlardan kendini sorumlu tuttuğu için suçluluk duygusunun altında ezilir.Jeong Woo is crushed with guilt, for he considers himself responsible for this entire episode.
Duygusal bir darbeydi ve hepimiz bunu hissettik.It was an emotional blow, and we all felt it.
Duyguları ifade etmek için lirik şarkılarda sıklıkla kullanılan bir teknik, dramatik diyalogdur.A technique often used in lyrical songs to express emotion is the dramatic dialogue.
Vitsin'in oynadığı mütevazı ve sempatik karakterler, izleyicilerin nazik duygularını uyandırdı.Modest and sympathetic characters played by Vitsin evoked kindly feelings of viewers.
Şarkıyı duygusal bir tema üzerine bestelerken bir yandan tonuyla ilgili düşünüyordum.I was just composing it from an emotional place and thinking about the tone.
Duygudurum dengeleyiciler, bipolar tip olduğunda şizoaffektif bozuklukta da kullanılır.[2]Mood stabilizers are also used in schizoaffective disorder when it is the bipolar type.[2]
İnsan gelişimine bir engel olduğunu düşündüğü için duyguları biraz küçümser.She is somewhat dismissive of emotion, considering it an inhibition to human development.
Ancak tablolarının duygusal yapısı yıllar içerisinde değişimlere uğramıştır.But over the years the nature of the emotional structure of his paintings changed.
Kültür ve tarih değişiyorsa duygular ve ifadeleri de değişmelidir.Culture and history are changing and so are feelings as well as their expression.
Duyguların sosyal geçerliliği ve tesiri de tarihsel ve kültürel olarak değişkendir.The social relevance and potency of emotions is historically and culturally variable.
(Türkçe çevirisi: Duygular Tarihi Nedir?, Islık Yayınları, 2019.)Grundlagen der Emotionsgeschichte, Munich: Siedler 2012.
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Bu tür insanların duygusal tepkileri genellikle garip veya uygunsuz görünür.The emotional responses of such people often seem strange or inappropriate.
Orwell'in ele aldığı konulardan biri de şovenist duyguların insan düşüncesi üzerindeki etkisidir.One of the themes that Orwell discusses is the effect of nationalistic sentiment on human thinking.
Bu üstünlük duygusundan hareketle insanlar kendi hiziplerini savunurlar.From that sense of superiority, people then argue for and defend their faction.
Duyguların insanlar ve hayvanlar üzerinde kuvvetli bir etkiye neden olabilmektedir.Emotion can have a powerful effect on humans and animals.
Duygusal stimulinin tematik ve ani görünümüThematic vs. sudden appearance of emotional stimuli
Çelişik Duygulu Cinsiyetçilik ÖlçeğiAmbivalent Sexism Inventory
Araştırmacılar genellikle çelişik duygulu cinsiyetçiliği bireysel düzeyde ölçer.Researchers typically measure ambivalent sexism at the individual level.
Metts, et al. Cinsel arzunun duygularla ve iletişimsel ifadeyle bağlantılı olduğunu açıklar.Metts, et al.[115] explain that sexual desire is linked to emotions and communicative expression.
Duygudurum dengeleyiciler genellikle tedavi sürecinin bir parçası olarak kullanılır.[1]Mood stabilizers are often used as part of the treatment process.[15]
Yeni yüzyıl, büyük bir iyimserlik duygusuyla karşılandı.The new century was characterised by a feeling of great optimism.
Bu duygular Kemalistler tarafından da paylaşılıyordu.These sentiments were shared by the Kemalists.
Tedavi, yeterli uyku ve duygusal destek sağlamak da dahil olmak üzere destekleyicidir.Treatment is supportive, including ensuring adequate sleep and emotional support.
İnsan davranışlarını inceleyen, ancak insan duygularından yoksun bir Marslı ile ilgileniyor.He concerns himself with a Martian, studying human behavior, but lacking human sentiments.
Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.

İlgili Sayfalar