duygu ile cümle
duygu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sosyal-duygusal gelişmeSocial–emotional development
Kişinin sosyal-duygusal profiliThe social–emotional profile of a person
Bir albüm eleştirisinde şarkı "dokunaklı ve duygusal" olarak tanımlandı.[1]In a review of the album, the track was highlighted as being a touching and more emotional track.[1]
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
Bir kadına olan duygularını ifade etti ama bu aşk anavatanına olan sevgiye dönüştü.He expressed his feelings to a woman but this love had transformed to a love to his homeland.
Sonuç olarak, Conor, çeşitli şov performansına gelmez ve Ned'i duygusal olarak incitir.As a result, Conor does not turn up to the variety show performance, leaving Ned emotionally hurt.
Davranışsal bileşen, duyguya eşlik eden kas hareketleri ile açıklanmaktadır.The behavioral component is explained by the muscular movements that accompany the emotion.
Bir duygunun otonom yönü, duyguya tepki verme yeteneği sağlar.The autonomic aspect of an emotion provides the ability to react to the emotion.
Oy verme üzerinde duygusal etki mekanizmalarıMechanisms of affective influence on voting
Oy vermenin duygu üzerindeki etkileriEffects of voting on emotion
Duygusal uyaranların bir tepki ortaya koymadığı kabul edildi.Emotional stimuli were regarded as not eliciting a response.
Bununla birlikte, bilişsel psikoloji bakış açısından, bilişler ve duygular motor eylemleri tetikler.From the cognitive psychology perspective, however, cognitions and feelings trigger motor actions.
Daha fazla duygu gösterilir, bu da daha tutarlı bir flaş bellek ile sonuçlanır. [3]More emotions are reported, resulting in more consistent Flashbulb Memories.[3]
Amigdala limbik sistemin bir parçasıdır ve hafıza ve duygu ile bağlantılıdır.The amygdala is a part of the limbic system, and is linked with memory and emotion.
Duygu, silah içeren bir durumda bellek performansını artırmıyor gibi görünmektedir.Emotion does not seem to improve memory performance in a situation that involves weapons.
Duygusal-Bütünleştirici modelEmotional-integrative model
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
Duygusal faktörler ile testTesting with emotional factors
Dikotik dinleme görevinin duygusal faktörlü bir versiyonu geliştirilmiştir.An emotional version of the dichotic listening task was developed.
Vom Umgang mit der Schuld (Suçluluk duygusu ile ilgili) belgeseli şu anda yapım aşamasındadır.The documentary Vom Umgang mit der Schuld (Dealing with guilt) is currently under production.
Duygusal uyarılma, prososyal davranış için önemli bir başka motivasyon kaynağıdır.Emotional arousal is an additional important motivator for prosocial behavior in general.
Duygudurum ve duyguların etkisiRelation to mood and emotion
Duygudurum ve prososyal davranış birbiriyle yakından ilişkili iki olgudur.Mood and prosocial behavior are closely linked.
Bazen Emma'dan hoşlanır ama bu gerçek aşktan çok uzak bir duygudur.Though occasionally charmed by Emma, Rodolphe feels little true emotion towards her.
Eşini ve çocuklarını fiziksel ve duygusal şiddet uygulayan biri olarak bilinirdi [3].He was known to physically and emotionally abuse his wife and children.[8]
Duygusal Stroop etkisi, duygulara bilgi işlemleme yaklaşımı olarak hizmet eder.The emotional Stroop effect serves as an information processing approach to emotions.
Araştırmaların gösterdiği gibi, duyguların kısa süreli hafıza üzerinde küçük bir etkisi olabilir.Emotions may have a minor effect on short term memory as research has shown.
Dahası, kendi başına duygu bilişe zarar verir ve bu nedenle işler belleğin performansını etkiler.Moreover, emotion in itself does impair cognition and hence influence working memory performance.
Özne, içinde bulunduğu durumu geçmiş duygularla bağdaştırmış olur.The agent is provided with a means of associating previous feelings with current situations.
Duygu ile ilişkisiRelationship to emotion
Duygusal hazırlamaAffective priming
Mizah duygusunun eksikliği efsanevi bulunurdu.A dour man, his lack of sense of humor was legendary.
Çocuk bezi giyerek, bebek bezi fetişist genellikle rahatlatıcı bir duygu yaşar.While wearing diapers, a diaper fetishist generally experiences a comforting feeling.
Keder duygusu birçok hayvanda ortak olsa da, cenaze törenleri çoğu hayvanda görülmemektedir.While grief is common to many animals, funeral rituals are not.
güçlü bir estetik duygusu ve aletlere olan sevgisi var.has a strong aesthetic sense and a love of gadgets.
Duygusalcılık, bilişselcilik dışının veya dışavurumculuğun bir biçimi olarak düşünülebilir.Emotivism can be considered a form of non-cognitivism or expressivism.
Amaç, popüler Azerbaycan yanlısı ve Ermeni karşıtı duyguları harekete geçirmekti.The aim was to stir up popular pro-Azerbaijani and anti-Armenian sentiments.
İnsan duygularını şiirsel bir biçimde temsil ederler.They represent human feelings in a poetic form.
Kadınsı değerlerin duygu ve ahlakın zaferini somutlaştırdığına ikna olmuştu.He became convinced that feminine values embodied the triumph of sentiment and morality.
Alice'in, zihnindeki yazarla olan geçmiş ilişkisini ve duygularını düzeltmeye çalışmaktadırAlice tries to rectify her feelings and past relationship with the author in her mind.
Absalom'un duygularının samimiyetine inanan Etery onunla evlenir.Believing in the sincerity of Absalom's feelings Etery marries him.
Farklılar, bir duyguyu daha da zorlayabilirler.They're different, they can push a feeling harder.
Görünenin altında baskılanan duyguları göstermenin yollarını bulmalısın."You have to find ways to show the feelings straining beneath the surface."
Mercury'nin yaptığı son kayıt "Mother Love", gerçekten içten duyguların bir şarkısı."Mother Love", the last recording that Mercury made, is a song of truly heartfelt pathos.
Hokey, mekanik bir duygu uyandıran bir yama işi romanı gibi... ve evet, çok tatlı."[3]They add up to a patchwork novel that feels hokey, mechanical . . . and yes, too cute.[46]
Şiirin altında yatan duyguThe sentiment underlying the poem.
Ben o pürüzsüz, duygulu sesle ilgileniyorum. " [3]I'm into that smooth, soulful sound."[27]
Süreklilik duygusunu sürdürmek için, Cisneros başlangıçta Cunta'nın başkanı olarak atandı.To maintain a sense of continuity, Cisneros was initially appointed president of the Junta.
İyon - Duygusal Elektromanyetik Spektrumun "iradesinin" fiziksel düzenlemesi.Ion - physical embodiment of "willpower" of the Emotional Electromagnetic Spectrum.
Paralaks - Duygusal Elektromanyetik Spektrumun "korkusunun" fiziksel düzenlemesi.Parallax - physical embodiment of "fear" of the Emotional Electromagnetic Spectrum.
Bu da, yerel topluluklar tarafından tesisin güçlü bir sahiplenme duygusuna yol açmıştır.[1]This, in turn, has led to a strong sense of ownership of the facility by the local communities.[2]
Şiir bir süvarinin savaş esnasındaki duygularını ve aşkını ele almaktadır.It was set to music by Viktor Stolyarov [ru], who read it in the Ogonyok magazine.
Duygusal bir kavuşma yaşanır ve kız kardeşi Kore'ye gelir.An emotional reunion ensues and his sister comes to Korea.
Jerico'da duygular gelişmeye ve Pope'un becerileri ve tecrübeleri oluşmaya başlamıştır.Jerico is beginning to develop emotions and draw on Pope's experience.
Daha karanlık, daha duygusal şarkılar "smartlap" olarak da bilinir.The darker, more sentimental songs are also known as "smartlap" (literally: "grief cloth").
Duygusal yaşamın temel ilkeleri nelerdir?What are the basic building blocks of emotional life?
Dil ve kavramsal bilgi duygu algısında ne gibi bir rol oynuyor?What roles do language and conceptual knowledge play in emotion perception?
İnsan Duyguları ÇalışmalarıStudy of human emotions
Araştırmaları duygulanım biliminin ana meselelerini incelemektedir:They also explore the role of emotion in vision and other psychological phenomena.