Sanırım onun duygularını incittim.I think I hurt his feelings.
Sözleri onun duygularını incitti.His words hurt her feelings.
Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.His speech did not accord with his feelings.
O, kuru ve duygusuzdur.He's dry and unemotional.
Onun kesinlikle diğer insanların duygularına saygısı yok.He has absolutely no respect for other people's feelings.
O güçlü bir gözlem duygusuna sahiptir.He has an acute sense of observation.
O, duygularımın farkında gibi görünüyor.He seems to be aware of my feelings.
Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.He looked confident but his inner feelings were quite different.
O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
O sözler yerine müzikle duygusunu gösterebilir.He could show his feeling with music instead of words.
O güvenilir bir kişi ve güçlü sorumluluk duygusu var.He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
Güçlü bir sorumluluk duygusu var.He has a strong sense of responsibility.
Başkalarının duygularına dikkat etmez.He pays no attention to others' feelings.
Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.He says what he thinks regardless of other people's feelings.
O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Onun yön duygusu yoktur.He has no sense of direction.
Gerçek duygusunu saklamada uzman oldu.He has become expert in hiding his true feeling.
Onlar bizden daha duygusallar.They are more emotional than we.
Bizden daha duygulular.They are more emotional than we.
O gerçekten kolayca kaybolur. Onun yön duygusu yok.She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Onun için hâlâ bazı duygulara sahibim.I still have some feelings for her.
Duygularını kontrol etmesi çok zordu.It was very difficult for her to control her emotions.
Onun görev duygusu yok.She has no sense of duty.
Onun duyguları ile oyun oynama.Don't toy with her affections.
Onun duygularını görmezden gelmeyin.Don't ignore her feelings.
Onun bir moda duygusu var.She has a sense of fashion.
O, bir mizah duygusuna sahiptir.She has a sense of humor.
Tatlı bir mizah duygusu var.She has a delightful sense of humor.
O, duygulanmaktan dolayı ağladı.She wept with emotion.
Onun duygusu sözler için çok güçlüydü.Her emotion was too strong for words.
Duygularını bastıramadı.She couldn't suppress her emotions.
Mizah duygum olmadığı için, o beni küçümsüyor.She looks down on me for not having a sense of humor.
O bir şiirde doğa için duygularını ifade etti.She expressed her feelings for nature in a poem.
Duygularını gizlemeye çalıştı.She tried to hide her feelings.
O, duygularını kontrol edemez.She can't control her emotions.
Savaşla ilgili duygularını ifade etti.She expressed her sentiments on the war.
Ona karşı duygularındaki değişimi gizledi.She concealed the change in her feelings toward him.
O, onların ona karşı olan düşmanca duygularının farkındaydı.She was aware of their hostile feelings toward her.
Onların dostluğu bizi derinden duygulandırdı.Their friendship moved us deeply.
Hasta olmak nasıl bir duygu?What does it feel like to be a patient?
Bencil bir adam kendi duygularından başka hiçbir şey düşünmez.A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
O geceye kadar onların arasında herhangi bir kötü duygu yoktu.There had never been any ill-feeling between them until that night.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Onun güzellik duygusu yoktur.She has no sense of beauty.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Onun duygularını anlayamıyorum.I can't understand his feelings.
Tom'un duygularına zarar vermek istemedim.I didn't intend to hurt Tom's feelings.
Eve geri dönmek nasıl bir duygu?How does it feel to be back home?
Bir köpeğin koku alma duygusu, bir insanınkinden çok daha keskindir.A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Bu yararlı bir duyguydu.This was a good feeling.
Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.Tom has an aesthetic sense for modern painting.
Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.I have a bad feeling about this.
Diğer kişilerle duygularını paylaşıyor musun?Do you share your emotions with other people?
Duygulardan korkar mısın?Are you afraid of any emotions?
Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.They felt many emotions on their wedding day.
Bazen çılgın duygularınızı gösterebilirsiniz.Sometimes it's OK to show crazy emotion.
Boşanma adamda duygusal yaralar bıraktı.The divorce left the man with emotional wounds.
Ben duyguyu biliyorum.I know the feeling.
Keskin bir yön duygusuna sahipsin.You have a keen sense of direction.