Bazen duyguları göstermemek elimde değil.Sometimes I can't help showing emotions.
İyi bir mizah duygusuna sahipsin.You have a good sense of humor.
Adalet duygun yok mu?Don't you have a sense of justice?
O sıkı çalışma ve iyi iş duygusundan dolayı zengin oldu.She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.Don't let your feelings show.
Biz çaresizlik duygusu ile baş etmek zorunda kalacağız.We will have to get over the feeling of helplessness.
Biz onun duygularını incitmekten korktuk.We were afraid that we might hurt his feelings.
Duyguyu tecrübemizden dışlayamayız.We cannot exclude feeling from our experience.
Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.Our bodies respond to our feelings.
Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Müzik duyguları tahrik eder.Music moves the feelings.
Aşk ve nefret zıt duygulardır.Love and hate are opposite emotions.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Ona karşı duygularımız karışık.Our feelings towards him are mixed.
Duygularını incittiysem, özür dilerim.I apologize if I hurt your feelings.
Mary duygu yüklü bir kız.Mary is a girl full of sentiment.
Ne yazık ki Mary mizah duygusuna sahip değil.It's a pity that Mary has no sense of humor.
Bilin macera duygusu yok.Bill has no sense of adventure.
Tom duygularını kontrol altına aldı.Tom got a grip on his emotions.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Danny'n güzellik duygusu yoktur.Danny has no sense of beauty.
Kelime duygularımın ifadesidir.The word is expressive of my feelings.
Bu konuda karışık duygularım var.I have mixed feelings about this.
Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Duygularını incittim mi?Did I hurt your feelings?
Duygularını mı incittim? Bunu yapmak istemedim.Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Her zaman başkalarının duygularını dikkate almalıyız.We must always consider the feelings of others.
Onun duygularını hafife almamalısın.You should not trifle with his feelings.
Harika bir mizah duygun var.You've got a great sense of humor.
Senin bir mizah duygun var.You have a sense of humor.
Siz geç insanların mizah duygusu yok.You young people have no sense of humor at all.
Sözler duygularımı iletmez.Words cannot convey my feelings.
Genelde duygularımızı söz kullanmaksızın ifade ederiz.We often express our emotions nonverbally.
Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.I may have hurt his feelings.
Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Duygularımı gizleyemiyorum.I can't hide my feelings.
Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.I can't convey my feelings in words.
Duygularımı ifade etmede iyi değilim.I'm not good at expressing my feelings.
Onun duygularını incittim mi?Did I hurt his feelings?
Onun duygularını incitmekten korkuyordum.I was afraid that I might hurt his feelings.
Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.It's sometimes difficult to control our feelings.
Duygularını gizlemek zorunda değilsin.You don't have to hide your feelings.
Duygularımı ifade edemem.I cannot describe my feelings.
Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Kadınlar kolayca duygulanırlar.Women are easily moved to tears.
Hafif bir suçluluk duygusu olsa da o kendini gülmekten alamadı.He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Size en içten duygularla teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.Psychology deals with human emotions.
Başkalarının duygularına dikkat etmelisiniz.You should be careful of the feelings of others.
Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.Taro has a strong sense of responsibility.
Birçok Amerikalının mizah duygusu vardır.Most Americans have a sense of humor.
Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Koku duygusu kaybı bir kafa travması nedeniyle oldu.The loss of his sense of smell was due to a head injury.
Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.He did not intend to hurt your feelings.
O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.He has a great sense of humour.
Mizah duygusunun olmaması çok yazık.It is a pity that he has no sense of humor.
Çok iyi bir mizah duygusu var.He has a very good sense of humor.
Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Onun duygularını incitmek istemiyorum.I don't want to hurt his feelings.
Onun duygularına saygı duyun.Have respect for his feelings.