duyarlı ile cümle
duyarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama IR'ye duyarlılıkları düşüktür.アーイとは恥ずかしがると言う意味である。
Fakat son zamanlarda aileler bu hususta daha duyarlı hale gelmiştir.ところが、最近はこのようなことが認知されやすくなっている。
Hızlı ve daha duyarlıdır.^ “より速く、スマートに。
Çevreye duyarlı makineler üretir.周辺機器を自主生産していた。
Işığa karşı aşırı duyarlıdırlar.ライトの光に敏感。
Robin: Çevreye duyarlıdır.回りの流行に敏感。
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.人間は羊よりもはるかに大切なものだ。
Famotidine karşı aşırı duyarlılığı olanlarda kontrendikedir.反意語に無意識過剰というのが存在する。
Hoşgörüyü ve güven veren duyarlılığı anımsatır.見た目は穏やかで安心感さえ覚えさせる。
Alprazolam, benzodiazepinlere aşırı duyarlılık gösterdikleri bilinen kişilerde kontrendikedir.高齢者はベンゾジアゼピンによる認知を損なう作用に対して過敏である。
Lansoprazole karşı aşırı duyarlılığı olanlarda kontrendikedir.ランソプラゾールに対する非劣性が示されている。
Directionality mikrofonun hangi yön veya yönlerden gelen seslere duyarlı olduğunu gösterir.指向特性 マイクがどの方向の音をよく拾うかをあらわしたもの。
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.デジタル署名は誕生日攻撃に弱い場合もある。
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.アレルギー（過敏症）は自己の組織に損傷を与える免疫応答である。
İnsan gözü 380-740 nm (nanometre) arasındaki dalga boylarına duyarlıdır.光（ひかり）とは、狭義には電磁波のうち波長が380 - 760 nmのもの（可視光）をいう。
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.それに比べると動物寄生のものははるかに少ない。
Aynı şekilde, baştaki kaslar ağrılara duyarlı olabilir.素体同士の場合は心臓に痛みが奔ることでも感知できる。
Sarmal versiyonunun (sürümün) daha uzunu gelişmiş bir duyarlılık vermekte.ハードの性能を引き出し、より滑らかにより鮮やかなグラフィックに進化を果たした。
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.數位簽章可对生日攻击十分敏感。
Işığa karşı aşırı duyarlıdırlar.对光敏感。
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.流浪因季節降水而大幅變動。
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.不同的动物的妊娠期是不同的。
Eserleri zengin bir hayal gücüyle yazılmış, ince ve duyarlı bir üsluba sahiptir.3.讓你的夢擁有積極而富創造力的結果。
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.有些慰安妇受折磨而死。
Çünkü PEP-karboksilaz enzimi sıcaklığa çok duyarlıdır.胰蛋白酶作用對溫度敏感性高。
BAS, cezalandırılmamaya ve ödüle duyarlıdır.則功過不相掩，而賞罰無偏曲。
Devamlı maruz kalma sonucunda kişilerde izosiyanatlara duyarlılık oluşur.為人風趣，總是替患者著想。
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.超敏反应是损害自身机体的免疫反应。
Anormal galyum taramalarının duyarlılığının %60 ila %100 olduğu bildirilmiştir.갈륨 스캔(Gallium scan)의 민감도가 60%에서 100%에 이르는 것으로 보고되었다.
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.그러나 식충식물마다 동물에 대한 양분 의존도는 조금씩 다르다.
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.서식지 변화에 아주 민감하다.
Çevreye duyarlı makineler üretir.진질개는 주변의 지형을 활용하여 만들었다.
Bunlar hücresel proliferasyon yoluyla ek mutasyonlara duyarlı olurlar.이 변화는 세포 분화를 통해서 유전될 수 있다.
Tüberkülin duyarlılığı, aşıdan 5-6 hafta sonra gelişmektedir.생후 5~6개월 이후에 성적으로 성숙해진다.
Yazar, öykülerinde genellikle kadın duyarlılığını yansıtıyor.이광수가 평소에 여성게스트에게 종종 사심을 보여서 붙은 것이다.
Bu hayvanlar ayrıca bazı parazitlere duyarlıdır.이러한 현상은 구충에서도 잘 알려져 있다.
Endotoksin varlığının deteksiyonu için kullanılan çok duyarlı bir test, Limulus Amebosit Lizat testidir.בדיקה רגישה המסוגלת לבדוק נוכחות של אנדוטוקסינים נקראת בדיקת LAL (Limulus Amebocyte Lysate).
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.ההתנהגות המינית של בעלי חיים היא מגוונת ביותר.
Mayer böylece ekolojik duyarlığı artırmayı amaçladı.באטלר דורשת מבני האדם לפתח מודעות לגמישות זהותם.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.כמו כל קוטלי הדרקונים, הוא סובל ממחלת ים.
Hastalığıyla gelen duyarlılık, onda yazma hevesi uyandırdı.מחלת עור שפקדה אותו הקשתה עליו את הכתיבה.
Komedi filmi olduğunu düşünmüyorum, milliyetçi ulusalcı duyarlılığa hitap eden bir film olduğunu düşünüyorum.מיכאלי חששה להשתתף בסרט מפחד שהקהל יתקשה להזדהות עם דמות קשת יום שמוצגת על ידי קומיקאית.
(Günümüzde yapılan daha duyarlı ölçümler bu uzaklığın 11,2 ışık yılı olduğunu ortaya koymuştur.)(В тази епоха е било още твърде смело да се твърди, че съществуват и други слънца.
Sığır ve mandalar hastalığa en duyarlı türler olarak bilinir.Говедата и биволите са най-възприемчиви към заболяването видове.
Hastalığa daha çok genç atlar duyarlıdır.Младите животни са много по-чувствителни към заразяване.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Спомени за събития и личности.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Те стават и по чувствителни.
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.Овцете са по-чувствителни на инвазията.
Bunun için özellikle Cansu’ya karşı çok duyarlıdır.Особено чувствителен е към оидиум.
Ama yozlaştırıcı dış etkilere karşı oldukça duyarlıdırlar.Neosjetljivi su prema vanjskim utjecajima.
Bu yapıtlar şairin romantik duyarlılığını olgunlaştırmıştır.Ovime je omogućena veća sloboda povezivanja pjesnika sa svojim emocionalnim korijenima.
Ama bu spektrumdaki her dalgaboyuna aynı derecede duyarlı değildir.Ipak, nije sve u ovoj seriji mračno.
Yayınlanan sürüm bilgileri duyarlı sayılır ve düzeltmeleri yapılmış yazı içerir.Udžbenik je dobro napisan ako su u njemu generalizacije formulirane i dobro objašnjene.
Özellikle her tür uygu hücresi belli bir tür duyuya duyarlıdır.Zvučnička kutija važan je dio praktički svakog zvučničkog sustava.
Çok duyarlı ve çoğu kez hasta bir çocuktu.On sám bol tiež slabé, často choré dieťa.
Bu plaka bitümen denilen ışığa duyarlı bir maddeyle kaplıydı.Záznam bol zložito zaznamenávaný na svetlocitlivý materiál.
Sudaki değişimlere karşı duyarlıdır.Je citlivá na zmeny ekosystému.
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.Pôdy sú náchylné na eróziu mierne až stredne.
Onları, bu duyarlılıklarından dolayı kutlamak gerekir.Avšak tieto boli akceptované len vďaka ich obľúbenosti.
Ama IR'ye duyarlılıkları düşüktür.Jednoducho už stráca dôveru v Alinkovi.