İnsanlar bazı yetenekleri söz konusu olduğunda farklı, biricik iyi olmaya ihtiyaç duyarlar.Selleks et asju saaks pidada sarnasteks, peab neil olema mingi ühine kvaliteet.
Erkekler güvenilmez ve duyarsızdırlar.Rahvas on mõtlik ning õnnetu.
O tam bir vampir değildir, ama kana ihtiyaç duyar ve diğer vampirler kadar da güçlüdür.Ta on vampiir, kuid ta toitub ainult loomaverest, nagu ka kõik teised Cullenid.
Uzun tüyleri nedeniyle her gün fırçalanmaya ihtiyaç duyar.Tolmu tuleb pühkida iga päev märja lapiga.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Isiksus ja emotsioonid.
Üretim aşamasında fabrikalar daha fazla enerjiye ihtiyaç duyarlar.Töömasinate käitamiseks on vaja energiat, mida toodavad jõumasinad.
95 eksi 31 eşittir 64. Selman, çıkartma kolaymış dediğinizi duyar gibiyim.Et comme ça, tous mes nombres, dans chaque colonne -- si je dessine les colonnes comme ça.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.9.1km부터 거의 15.2km까지는 우리는 가압호흡이 필요합니다, 우리가 중력복을 입고 있는 데서 말이죠.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Boven de 9.000 meter, tot ongeveer 15.000 m, heb je drukademhaling nodig, en daarom draag je een G-pak.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Entre los 9.000 y los 15.000 metros se necesita presión para respirar, por eso uno usa trajes G.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Zwischen 10.000 Meter und 15.000 Meter Höhe benötigt man Druckbeatmung, was den Druckanzug notwendig macht.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.ובין 9,000 לקרוב ל15,000 מטרים אתה צריך לקבל אוויר דחוס, ולכן אתה חייב ללבוש חליפת ג'י.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.補助呼吸が必要になり 耐Gスーツを着用します これは古いロックンロールジーンズを はいた彼で
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.EIC-nätverket är mycket stolt över att vara ett kvalitativt nätverk.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Elke zes maanden wordt iedere EIC individueel gecontroleerd.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Les systèmes de suivi de la clientèle.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Netværkets og dets kunders behov er
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sistemas de gestión orientados al cliente.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sisteme de administrare a datelor despre clienţi
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sistemi di gestione dei clienti.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Systémy řízenízaměřené na zákazníka
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Szkolenia te mają na celudostarczenie personelowi EIC odpowiedniej wiedzy
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Tämä koulutuslähtee verkoston ja sen asiakkaiden tarpeista ja on sekä
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Týmtospôsobom môže Komisia garantovať, že sieť je prepodnikateľov skutočne prínosom.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.V nadaljevanju so našteti primeridejavnosti in instrumentov, ki so jih razvili EIC-ji za
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Συστήµατα διαχείρισης piελατών
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Cu pacientul insensibil la durere și un câmp operator steril, toate pariurile erau gata, cerul era limita.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.환자가 수술중 고통을 느끼지 못하게 되고 수술하는 곳은 무균상태로 하여 더 이상 수술의 성공이 운이 아니게 되었고, 더 이상의 한계는 없어 보였습니다.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Z pacjentem, który nie odczuwał bólu i sterylną salą operacyjną, ryzyko nie istniało, nie było ograniczeń.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Με τον ασθενή αναίσθητο κι ένα αποστειρωμένο περιβάλλον τα εμπόδια είχαν καταρριφθεί.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Пациенты, не чувствующие боли, и стерильная операционная открывали хирургии невиданные горизонты.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.כשהחולה אינו מרגיש כאב ואיזור ניתוח סטרילי כבר לא היו הימורים, והשמיים היו הגבול.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.手術野を無菌状態にし 手術の成功不成功は賭けではなくなり、空以外の限界はなくなりました 今ではどの臓器にでも手術を行うことができるようになりました
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.16 00:01:30,01 --> 00:01:35,30 액티비썬은 아우터헤븐과의 동맹을 발표하게 되어 영광이오.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun est fier d'annoncer l'acquisition d'Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun hrdě představuje vznik Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun ist stolz den Zusammenschluss mit Outer Heaven zu verkünden.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun jest dumne mogąc ogłosić pozyskanie Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun kondigt met trots onze overname van Outer Heaven aan.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun on ylpe‰ ilmoittamaan meid‰n ja Outer Heavenin liitoksesta.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun ‰r stolta att tillk‰nnage vÂrt ˆvertagande av Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение - Outer Heaven.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Aber vielleicht ist der begeisterte Sensibilität der jungen Frauen in ihrem Alter auch eine Rolle gespielt.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Ale być może entuzjastycznie wrażliwość młodych kobiet w jej wieku, również odegrały pewną rolę.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Ale možná nadšené cítění mladých žen v jejím věku také hrálo roli.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Ale možno nadšené cítenie mladých žien v jej veku tiež hralo rolu.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Dar poate că sensibilitatea entuziast de femei tinere de vârsta ei au jucat, de asemenea, un rol important.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.De talán a lelkes érzékenysége a fiatal nők életkorát is szerepet játszott.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.하지만 아마도 그 시대의 젊은 여성의 열정적인 감수성도 역할을 수행했습니다.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Maar misschien is de enthousiaste gevoeligheid van jonge vrouwen van haar leeftijd ook een rol gespeeld.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Ma forse la sensibilità entusiasta di giovani donne della sua età ha giocato un ruolo.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Mais peut-être la sensibilité enthousiaste de jeunes femmes de son âge a également joué un rôle.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Mas talvez a sensibilidade entusiástica de mulheres jovens de sua idade também desempenhou um papel.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Men kanske den entusiastiska känslighet unga kvinnor i hennes ålder spelar också en roll.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Men måske er de entusiastiske sensibilitet af unge kvinder i hendes alder, spillede også en rolle.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Mutta ehkä innostunut herkkyys nuorten naisten ikä oli myös rooli.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Nhưng có lẽ sự nhạy cảm nhiệt tình của các phụ nữ trẻ tuổi của cô cũng đóng một vai trò.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Pero tal vez la sensibilidad entusiasta de las jóvenes de su edad también juega un papel importante.
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.Tapi mungkin sensibilitas antusias perempuan muda usia nya juga memainkan peran.