duyar ile cümle
duyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Edmund Husserl'ın felsefi fikirlerine ilgi duyar.Tegelenud Edmund Husserli filosoofiaga.
Tanıştığı her kadın ona hayranlık duyar.Kõik, kes teda tundsid, armastasid teda.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Samuti on seal kuulda autode kokkupõrke hääli jmt.
Klasik müziğe çok özel bir ilgi duyardı.Tundis tõsist huvi klassikalise muusika vastu.
Zira az bakıma ihtiyaç duyar ve buna karşın 100 yıldan fazla yaşayabilir.Samuti nõuab rookatus hoolt ja peab küll vastu kaua, kuid siiski vähem kui sada aastat.
Bu nedenle çok tekrara ihtiyaç duyarlar.Sellepärast peabki seda üha uuesti kordama.
Hikâye az da olsa oyuncu etkileşimine ihtiyaç duyar.Aga tal puudus näitleja kogemus.
Gözleri bozuk olduğu için gözlüğe ihtiyaç duyar.Silmade kaitseks on tekkinud silmalaud.
Duygusal dengede yüksek puan alanlar duygusal olarak duyarlı ve strese eğilimlidirler.Kõrgema neurootilisuse tasemega inimestel on emotsionaalselt tundlikud ja stressile haavatavad.
Filtrelerden biri mavi diğeri sarı ışığa duyardıydı.Vardapoolne 1/3 laiune väli oli sinine, ning sellel oli kollane kuueharuline täht.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Neil on väihe empaatiat teiste inimeste tunnete vastu.
Eklentiler genellikle tarayıcının genel seviyesinin üzerinde bir güvenliğe ihtiyaç duyar.Sporangiumi tipp ulatub üldjuhul maapinnast kõrgemale kui lehetipp.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.Kolm päeva oli kuulda laste kõlatut häält.
Gece görüş kameraları etkili olabilmeleri için ortamda az da olsa ışığa gereksinim duyarlar.Sellepärast on öösiti valgustundlikust meelest ehk nägemisest vähe kasu.
Bu biyolojik algılama sisteminin ısıya duyarlılığı konusu belirsizdir.Testosterooni bioloogilised ülesanded ajus pole selged.
O kadar gurur duyar ki, herhangi bir şeyin sanatını yenebileceğini reddeder.Näitleja ravis end sellest kellelegi rääkimata, haaratud soovist ise oma organismi üle võitu saada.
Ayrıca bazı araçlar başka binalara da ihtiyaç duyar.Lisaks peahoonele on säilinud veel teisedki mõisakompleksi kuulunud hooned.
Maksimum duyarlık aydınlık ortamda 555 nm dalga boyundaki ışığadır.Inimsilm on kõige tundlikum valgusele lainepikkusega 555 nm.
Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar.Suurkudu vajab rohkem vett kui väikekudu.
Çok uzaktaki şeyleri duyar ve görebilirler ayrıca karanlıkta da görürler.Rebasel on väga hea kuulmine ja haistmine ning ta näeb pimedas hästi.
İnsanlar bazı yetenekleri söz konusu olduğunda farklı, biricik iyi olmaya ihtiyaç duyarlar.Selleks et asju saaks pidada sarnasteks, peab neil olema mingi ühine kvaliteet.
Erkekler güvenilmez ve duyarsızdırlar.Rahvas on mõtlik ning õnnetu.
O tam bir vampir değildir, ama kana ihtiyaç duyar ve diğer vampirler kadar da güçlüdür.Ta on vampiir, kuid ta toitub ainult loomaverest, nagu ka kõik teised Cullenid.
Uzun tüyleri nedeniyle her gün fırçalanmaya ihtiyaç duyar.Tolmu tuleb pühkida iga päev märja lapiga.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Isiksus ja emotsioonid.
Üretim aşamasında fabrikalar daha fazla enerjiye ihtiyaç duyarlar.Töömasinate käitamiseks on vaja energiat, mida toodavad jõumasinad.
95 eksi 31 eşittir 64. Selman, çıkartma kolaymış dediğinizi duyar gibiyim.Et comme ça, tous mes nombres, dans chaque colonne -- si je dessine les colonnes comme ça.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.9.1km부터 거의 15.2km까지는 우리는 가압호흡이 필요합니다, 우리가 중력복을 입고 있는 데서 말이죠.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Boven de 9.000 meter, tot ongeveer 15.000 m, heb je drukademhaling nodig, en daarom draag je een G-pak.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Entre los 9.000 y los 15.000 metros se necesita presión para respirar, por eso uno usa trajes G.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.Zwischen 10.000 Meter und 15.000 Meter Höhe benötigt man Druckbeatmung, was den Druckanzug notwendig macht.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.ובין 9,000 לקרוב ל15,000 מטרים אתה צריך לקבל אוויר דחוס, ולכן אתה חייב ללבוש חליפת ג'י.
9km'nin üstümde 15 km'ye doğru basınçlı solunum'a ihtiyaç duyarsınız.Yani G kıyafeti giyersiniz.補助呼吸が必要になり 耐Gスーツを着用します これは古いロックンロールジーンズを はいた彼で
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.EIC-nätverket är mycket stolt över att vara ett kvalitativt nätverk.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Elke zes maanden wordt iedere EIC individueel gecontroleerd.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Les systèmes de suivi de la clientèle.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Netværkets og dets kunders behov er
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sistemas de gestión orientados al cliente.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sisteme de administrare a datelor despre clienţi
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Sistemi di gestione dei clienti.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Systémy řízenízaměřené na zákazníka
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Szkolenia te mają na celudostarczenie personelowi EIC odpowiedniej wiedzy
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Tämä koulutuslähtee verkoston ja sen asiakkaiden tarpeista ja on sekä
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Týmtospôsobom môže Komisia garantovať, že sieť je prepodnikateľov skutočne prínosom.
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.V nadaljevanju so našteti primeridejavnosti in instrumentov, ki so jih razvili EIC-ji za
ABM a¤ı kaliteli bir a¤ olmaktan gurur duyar.Συστήµατα διαχείρισης piελατών
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Cu pacientul insensibil la durere și un câmp operator steril, toate pariurile erau gata, cerul era limita.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.환자가 수술중 고통을 느끼지 못하게 되고 수술하는 곳은 무균상태로 하여 더 이상 수술의 성공이 운이 아니게 되었고, 더 이상의 한계는 없어 보였습니다.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Z pacjentem, który nie odczuwał bólu i sterylną salą operacyjną, ryzyko nie istniało, nie było ograniczeń.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Με τον ασθενή αναίσθητο κι ένα αποστειρωμένο περιβάλλον τα εμπόδια είχαν καταρριφθεί.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.Пациенты, не чувствующие боли, и стерильная операционная открывали хирургии невиданные горизонты.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.כשהחולה אינו מרגיש כאב ואיזור ניתוח סטרילי כבר לא היו הימורים, והשמיים היו הגבול.
Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.手術野を無菌状態にし 手術の成功不成功は賭けではなくなり、空以外の限界はなくなりました 今ではどの臓器にでも手術を行うことができるようになりました
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.16 00:01:30,01 --> 00:01:35,30 액티비썬은 아우터헤븐과의 동맹을 발표하게 되어 영광이오.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun est fier d'annoncer l'acquisition d'Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun hrdě představuje vznik Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun ist stolz den Zusammenschluss mit Outer Heaven zu verkünden.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun jest dumne mogąc ogłosić pozyskanie Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun kondigt met trots onze overname van Outer Heaven aan.