Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.煉禁術 煉術により創り出した物を現世で定着させる術。
Suyun ışığı filtreleme özelliği bitkilerin ışığa duyarlılığını da etkilemiştir.この水の光をフィルタリングする性質は植物の光感受性にも影響を与えた。
Sonra, onlara doğru birinin geldiğini duyarlar.そこから真犯人への糸口を見出す。
Ama IR'ye duyarlılıkları düşüktür.アーイとは恥ずかしがると言う意味である。
Uzun süreli aktif bellek enfeksiyon sonrası B ve T hücrelerinin etkinleştirilmesine gerek duyar.長期的な能動的な記憶は感染後B細胞およびT細胞の活性化によって獲得される。
İnsan hem korkar hem heyecan duyar.人間に同情し、一喜一憂する。
Edmondo bu planı duyar ve Des Grieux'a bunu ifşa eder.これを漏れ聞いたエドモントはデ・グリューにそれを伝える。
Fakat son zamanlarda aileler bu hususta daha duyarlı hale gelmiştir.ところが、最近はこのようなことが認知されやすくなっている。
Daha sonra kendisini çağıran bir ses duyar.後日希望を聞くと告げた。
Babası onunla gurur duyar.父親を誇りに思っている。
Bu nedenle çok tekrara ihtiyaç duyarlar.そのため、繰り返し利用ができる。
Birincil duyargalar (küçük ya da kısa duyargalar): (Lat.略称は春風小(はるかぜしょう)。
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.他人の気持ちに敏感である。
Eşitlerine saygı duyar, kendinden güçsüzlerde ise korku yaratır.かれをいつも入れかわり立ちかわり世話した保母たちは（かれを）畏怖でみたした。
Düzenli suya ihtiyaç duyar.水 普通の水。
Albany'de yaşayan ağabeyinden gelmiş duyarsız bir mektuptur.エルデンに住む、兄弟の侵入者。
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.その後読み切りと不定期連載。
Hızlı ve daha duyarlıdır.^ “より速く、スマートに。
Çevreye duyarlı makineler üretir.周辺機器を自主生産していた。
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.喜んで協力させる。
Işığa karşı aşırı duyarlıdırlar.ライトの光に敏感。
Yaşlı adam Kenshi'ye minnet duyar.ケンスケ君のことをよく考えている。
Robin: Çevreye duyarlıdır.回りの流行に敏感。
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.お坊ちゃま育ちでプライドが高い。
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.人間は羊よりもはるかに大切なものだ。
Teiresias: "Erkek bir zevk duyarsa, kadın onun dokuz mislini duyar" diye buyurmuş.テイレシアースは「快感を10倍に分けており、男を1とすれば、女はその9倍快感が大きい」と答えた。
Dogville kasabasında yaşayan Tom, bir gece silah sesleri duyar ve gangsterlerden kaçan Grace'le tanışır.ある日の夜、トムは町の近くで銃声が鳴ったのを聞き、ギャングに追われていたグレース (キッドマン) と出会う。
Famotidine karşı aşırı duyarlılığı olanlarda kontrendikedir.反意語に無意識過剰というのが存在する。
Hoşgörüyü ve güven veren duyarlılığı anımsatır.見た目は穏やかで安心感さえ覚えさせる。
Küçük yaşlardan beri futbola ilgi duyar.子供の頃からのサッカー好き。
Filmi yetişkin olarak tekrar izlediğinde oynadığı rolden gurur duyar.映画では本人たちも大人になった姿で本人役として出演。
Alaz, sürekli onu tersleyen Arya’ya ilgi duyar.度々敵として現れるアルティナを気にかけている。
Ölüm Defteri'ne dokunan her insan Ölüm Tanrısını görür ve sesini duyar.しかし死の間際に神の記憶に触れ、その真意を知る事になる。
Alprazolam, benzodiazepinlere aşırı duyarlılık gösterdikleri bilinen kişilerde kontrendikedir.高齢者はベンゾジアゼピンによる認知を損なう作用に対して過敏である。
Bran'e bunları söylememesini yoksa kendisini suçlayacağını söyler fakat Bran hepsini duyar.ブランが自分自身を責めることを心配して、ルーウィンはこのことをブランに知らせないようオシャに頼むが、ブランは二人の会話を盗み聞きする。
Lansoprazole karşı aşırı duyarlılığı olanlarda kontrendikedir.ランソプラゾールに対する非劣性が示されている。
Her dart programı en azından bir isolate'e ihtiyaç duyar ki bu main isolate'dir.全てのStorableには、エンティティの主キーを説明するアノテーションが必要である。
Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.落ちると泥水。
Bu sırada banyodan gelen sesleri duyar.トイレの中の音を聞くことも出来る。
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.嗅覚が優れており10km四方の妖怪の匂いを嗅ぎわける。
Harry çığlıklar duyar ve bayılır.彼らはわめいたり叫んだりします。
Directionality mikrofonun hangi yön veya yönlerden gelen seslere duyarlı olduğunu gösterir.指向特性 マイクがどの方向の音をよく拾うかをあらわしたもの。
Ve sesini duyarlar.音も聴こえる。
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.デジタル署名は誕生日攻撃に弱い場合もある。
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.アレルギー（過敏症）は自己の組織に損傷を与える免疫応答である。
Kişi, başarı sonrası bundan büyük gurur duyar."それから後躯の発達が非常によかった」と述べている。
Çocukluğundan itibaren Parnaoz’a karşılıksız aşk duyar.幼少のころから叔父バヤジットに叶わぬ恋心を抱いていた。
Çoban bir gün çocuklardan birinin "bekos" diye bağırdığını duyar ve bunun Frigce olduğu sonucuna varır.子供のうちの一方が腕を投げ出して「ベコス」と叫ぶと羊飼いはその言葉はフリュギア語だと結論した、というのは「ベコス」はフリュギア語でパンを意味するからである。
Perón hükümetine olan muhalefeti gözönüne alındığında bundan gurur duyardı.統治会への反抗を宣言したテスラに興味を持ち彼に接触する。
İnsan gözü 380-740 nm (nanometre) arasındaki dalga boylarına duyarlıdır.光（ひかり）とは、狭義には電磁波のうち波長が380 - 760 nmのもの（可視光）をいう。
Hikâye az da olsa oyuncu etkileşimine ihtiyaç duyar.パーソナリティは俳優の松重豊。
Çalışması için Root (Android) erişimine ihtiyaç duyar.アンドロマックはどうすべきか悩み苦しむ。
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.それに比べると動物寄生のものははるかに少ない。
Bıyıkları avlanırken duyarga vazifesi görür.疲れた狩人の背中からは溜息が聞こえてきそうである。
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.このとき、奥より声が聞えた。
Üretim aşamasında fabrikalar daha fazla enerjiye ihtiyaç duyarlar.製造には大量の電力を要する。
Aynı şekilde, baştaki kaslar ağrılara duyarlı olabilir.素体同士の場合は心臓に痛みが奔ることでも感知できる。
(Şeker Adasına kim ihtiyaç duyar?そして霧島は誰に殺されたのか。
Grup, ormanda fısıltılar duyar.しばらくすると森の中でざわめきが聞こえ出した。
Sarmal versiyonunun (sürümün) daha uzunu gelişmiş bir duyarlılık vermekte.ハードの性能を引き出し、より滑らかにより鮮やかなグラフィックに進化を果たした。