duyar ile cümle
duyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Minden biológiai életnek szüksége van a fenntartásához külső energiára.
Polisin biri, bir telefon sesi duyar.Susan egyik ügynöke lehallgatja a hívást.
İmparator ona büyük güven duyar.A fejedelem szerfelett bízott benne.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Hamar meghallanak egy közeledő helikoptert.
Ekolojik farkındalık ve duyarlılığın topluma yayılması.A társadalomlélektan lelkifurdalása és lekiismerete.
“Isıya duyarlı mutasyonlar” olgusu bu duruma örnek olarak gösterilebilir.A protonbomlás feltételezett folyamata egy ilyen szimmetriasértés példája lehetne.
Billy'nin annesi Lynn Peltzer, evde ilginç sesler duyar.Látogatóba érkezik Alex anyja, Melina, aki Bree-ék házában száll meg.
Genel olarak kanatlılar ve domuzlar tuz toksikasyonuna karşı daha duyarlıdır.Példák: A méz egészségesebb, mint a cukor.
"Duyar konuşacaktı".Hallom a szavakat, amit mond!”
Tory zil sesi duyar.Tornyában harangjáték működik.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Érzékei még nála is élesebbek.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Nemsokára felcsendül a hazafelé tartó mezei munkások éneke, majd esti harangszó hallatszik.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Marilia a lövés hangjára fegyvert fog, és berohan a szobába.
Mırıldanmalarını duyarak kendisine kızacaklarından hiç korkmaz.Ne mutassuk ki nyíltan, ha dühösek vagyunk.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Allergia esetén ceftriaxon alkalmazható, vagy meg lehet próbálkozni penicillin-deszenzitizációval.
Bota çıktıklarında ise farklı bir müzik sesi duyarlar.Miközben vacsoráznak, egy robbanást hallanak.
Biteviye çatışmaları çok sık annelerinin arabuluculuğuna ihtiyaç duyardı.Gyermekkorát megkeserítették a szülei közötti gyakori veszekedések.
Pasif manyetik kaldırma için göreceli geçirgenliğin 1’den aşağıda olması gerekir (negatif duyarlılığa göre).VIL: Maximális bemeneti feszültségszint az alacsony (LOW) jelhez.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Addig, amíg kapok néhány melót, hálás leszek.
Aynı zamanda elektron göçüne daha az duyarlıdır.A talaj iránt kevésbé érzékeny.
Korkaktır ve kadınlara büyük ilgi duyar.Szelíd, barátságos, és nagyon szereti a gyerekeket.
Gürdal Duyar (d. 20 Ağustos 1935, İstanbul- ö. 18 Nisan 2004, İstanbul), Türk heykeltıraş.Gürdal Duyar (1935. augusztus 20., Isztambul – 2004. április 18., Isztambul) török szobrászművész.
Güçlü bir anlatıma ve duyarlığa sahip olan şiirleri ancak 1970’lerden itibaren kitaplaşmaya başlamıştır.A 1970-es évek elejétől a költészetét erős narratívák és az érzékenység hatotta át.
Oğluyla gurur duyar.Hän on ylpeä lapsestaan.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Kaikki eliöt tarvitsevat elintoimintoihinsa energiaa.
Dışarıdan sesler duyar.Ulkoa kuuluu ääniä.
(Şeker Adasına kim ihtiyaç duyar?Kuka murhasi Kyllikki Saaren?
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie on helpottunut löytäessään viimeinkin jonkun, joka tuntee hänen musikaalisen taustansa.
Mason Olivia'nın erkek arkadaşı ile hiç boş zamanı olmadığını söyleyerek tartıştığını duyar.Mason kuulee Olivian riitelevän poikaystävänsä kanssa ja sanovan tälle, ettei hänellä ole vapaa-aikaa.
O anda Tanrı’nın sesini duyar.Kuulen tänään Herran Sanaa.
Düzenli suya ihtiyaç duyar.Vettä lisko kuitenkin tarvitsee säännöllisesti.
Tanıştığı her kadın ona hayranlık duyar.Kaikki, jotka tunsivat hänet, pitivät hänestä.
Polly Litvanyalıdır ve bununla gurur duyar.Marc on homoseksuaali ja ylpeä siitä.
Erkekler güvenilmez ve duyarsızdırlar.Miehet ovat elämää ymmärtämättömiä ja toivottomia typeryksiä.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Tällä teoreettisella aineella olisi negatiivinen energiatiheys.
Süper simetri süper eşe sahip olabilmek için gravitona ihtiyaç duyar.Supersymmetria vaatii, että gravitonikentällä on superpartneri.
Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar.Se vaatii paljon valoa ja vähän vettä.
Penisin en duyarlı bölgesidir.Peniksen pää on kaikkein erogeenisin alue.
Ama çoğunlukla onun yardımına ihtiyaç duyar.Hän usein kieltäytyy auttamasta.
Kasady hareketleri medyanın ilgisini çektiğinde gurur duyar.Hajaannus herätti liikettä kohtaan mielenkiintoa tiedotusvälineissä.
Robin: Çevreye duyarlıdır.Syeniitti on syväkivi.
Sürekli yer ve ardından pişmanlık duyar.Tylsistyneen oloinen ja aina valittamassa.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Se saa minut ylpeäksi ollessani osa sitä.
Komedi filmi olduğunu düşünmüyorum, milliyetçi ulusalcı duyarlılığa hitap eden bir film olduğunu düşünüyorum.Elokuvan tapahtumapaikka on kuvitteelinen Hukansalmen kunta.
Bütün memeliler yılan zehirine karşı duyarlıdır.Mangustit ovat tunnettuja vastustuskyvystään käärmeiden myrkkyjä kohtaan.
Bir buhar makinesi basınç altında buhar üretmek için suyu kaynatacak bir kazana ihtiyaç duyar.Kylmäaineet tarvitsevat paineen putkistoon toimiakseen.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.Maapuhdistamot tarvitsevat sopivan maaperän ja ison tontin.
Bal içeriğinde bulunan değişik protein ve polenler duyarlı kişilerde sağlık sorunlarına yol açabilir.Sen mukanaan tuoma kuumuus ja pöly voivat aiheuttaa ihmisille terveyshaittoja.
«Bu devlet bana Mustafa Duyar'ı öldürttü, ben öldürdüm.Hän vangitsi prinssi Mustafan ja teloitti tämän.
Mystere’e karşı büyük bir ilgi duyar.On osoittanut osittan kiinnostusta Mendeliä kohtaan.
Hikâye az da olsa oyuncu etkileşimine ihtiyaç duyar.Haastatteluissa hän painotti näyttelijäntyön rehellisyyttä.
Beyin, ağrılara nosiseptörleri olmadığından duyarlı değildir.Aivot eivät tunne kipua, sillä niissä ei ole kipua aistivia hermopäätteitä.
Sonra, Doktor hüzün ve korku içinde ağlayan bir bebek sesi duyar, bebeğin ağlamalarını çevirir.Esimerkiksi väsynyt vanhempi saattaa kuulla lapsensa itkevän.
Konuk Oyuncu Namık En Son Babalar Duyar (2002) ....Sen jatko-osa on nimeltään Austraasian viimeiset lapset (2002).
Anîden, ona seslenen bir ses de duyar.Jouni Tossavainen: Sinä kuulet sen soiton.
Miles, yolda fısıltılar duyar.Miles kuulee ääniä Joutsen-aseman jäännöksistä.
Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.Hän ylpeilee ruoanlaittotaidoillaan.
Ancak fizikçiler elde edilen sonucun fiziksel olarak anlamlı olmasına gerek duyar.Οι φυσικοί όμως απαιτούν το τελικό αποτέλεσμα να έχει σωματικά νόημα.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.Οι γόνοι των ψαριών και τα νεαρά ψάρια φαίνεται να είναι πιο ευαίσθητα σε υψηλά επίπεδα TDS.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Είναι ευχαριστημένοι από την εξυπηρέτηση.