Beni duyanlara söylüyorum: Umudunuzu yitirmeyin.На тези, които ме слушат, казвам: не се отчайвайте.
Beni duyanlara söylüyorum:絶望しないで欲しい。
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Chúng làm tôi tự hào rằng tôi không biết gì hết.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Elles ont fait de moi une fière Madame-je-ne-sais-pas tout.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Fizeram de mim uma "eu-não-sei-tudo" orgulhosa.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.그러면서 저는 떳떳하게 '모든 걸 아는 건 아닌 사람'이 되었습니다.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.M-au făcut să fiu mândră de faptul că nu le știu pe toate.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Megtanítottak büszke "kis-nem-mindentudónak" lenni.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Me han vuelto una orgullosa sabelo-no-todo.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Mereka membuat saya seorang yang bangga karena tidak tahu apa-apa.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Mi hanno reso un'orgogliosa "non-so-tutto-io".
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Sie haben mich zu einer stolzen nicht-alles-Wisserin gemacht.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Stala jsem se hrdým neználkem.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.W rezultacie stałam się dumną "osobą, która nie wie wszystkiego."
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Ze hebben een trotse ik-weet-het-ook-niet-allemaal van me gemaakt.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Και πλέον είμαι μία περήφανη μη-παντογνώστρια.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Благодаря чему я стала "незнайкой" и горжусь этим.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Вони змусили мене пишатись тим, що я нічого не знаю.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Накараха ме да се чувства горда, че знам, че не знам всичко.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.הפכתי לזאת-שאינה-יודעת-כל גאה.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.خلصت بمفهوم واحد هو " إنني لا أعرف شيئاً "
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.さて私の不思議な部分が
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Chàng là kiểu người cần một người phụ nữ như tôi.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Den sortens man behöver en kvinna som mig.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.E genul de bărbat ce trebuie însurat cu o femeie ca mine
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.E' il tipo di uomo che ha bisogno di una donna come me
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.E' il tipo di uomo che ha bisogno di una donna come me.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Er ist die Sorte Mann, der eine Frau wie mich braucht.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Es el tipo de hombre que necesita una mujer como yo.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Hänenlaisensa mies tarvitsee naisen kaltaiseni
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.He's the kind of man needs a kind of woman like me
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.He's the kind of man needs a kind of woman like me.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.He's the kind of man needs a kind of woman like me
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.He's the kind of man needs a kind of woman like me.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Il est le genre d'homme qui a besoin d'une femme comme moi
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Ja przecież wiem, że trzeba mu Kobiety takiej, jak ja.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.Je to ten druh muže, co potřebuje ženu jako jsem já.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.On potrzebuje kobiety takiej, jak ja.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.На мъж като него му трябва една жена като мен.
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.なぜこんなに辛く当たるの 私が何をしたと？
Benim gibi bir kadına ihtiyaç duyan bir adamdır.死んでしまう あの人が過ぎ去れば
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Älä ole kovin jumalaton, äläkä ole tyhmä: miksi kuolisit ennen aikaasi?
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Dobra jest, abyś się owego trzymał, a tego się nie puszczał; kto się boi Boga, uchodzi tego wszystkiego.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Dobréť jest, abys se onoho přídržel, a tohoto se nespouštěl; nebo kdo se bojí Boha, ujde všeho toho.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Hindarilah kedua-duanya tadi. Jika kita takut kepada Allah, pastilah kita berhasil baik
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.너는 이것을 잡으며 저것을 놓지 마는 것이 좋으니 하나님을 경외하는 자는 이 모든 일에서 벗어날 것임이니라
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Var icke alltför orättfärdig, och var icke en dåre; icke vill du dö i förtid?
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.Wie echter ontzag voor God koestert, kan Zijn zegen tegemoet zien.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם׃
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.حسن ان تتمسك بهذا وايضا ان لا ترخي يدك عن ذاك. لان متقي الله يخرج منهما كليهما.
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.你 持 守 這 個 為 美 ． 那 個 也 不 要 鬆 手 ． 因 為 敬 畏 神 的 人 、 必 從 這 兩 樣 出 來
Birini tutman iyidir, Öbüründen de elini çekme. Çünkü Tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.你 持 守這個為 美 ． 那 個 也 不要 鬆手 ． 因 為敬 畏神 的 人 、 必從這兩樣 出來
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.이 음악들은 한때 그 지역에 널리 퍼졌었죠 마케도니아부터 보스니아까지 세르비아부터 슬로베니아까지
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.Macedóniától Boszniáig, Szerbiától Szlovéniáig.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.אשר בעבר הייתה נפוצה בכל האזור ממקדוניה ועד בוסניה, מסרביה ועד סלובניה.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.التى إنتشرت في يوم من الأيام في تلك المنطقة من ماسادونيا إلى البوسنة من صيربيا إلى سلوفانيا.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.セルビアとスロベニアまで 広がった音楽です この民族歌手達は大学のジェンダー研究の授業で出会いました
Bu arada Saulun öbür kızı Mikal Davuta gönül vermişti. Bunu duyan Saul sevindi.Aber Michal, Sauls Tochter, hatte den David lieb. Da das Saul angesagt ward, sprach er: Das ist recht;