Hiç duyan var mı ?
Anybody heard of him? Good.
Odur duyan, bilen.
He is the Hearer, the Knower.
Duyan herkes tebrik etti.
Everyone congratulates her.
Beni duyanlara söylüyorum:
To those who can hear me I say
Onlar bize saygı duyanlardı.
With Us they were all humble people.
Bunu daha önce duyan var mı?
Anyone heard of it?
Saygı duyanlar öğüt alacaktır.
Those who fear will understand.
Sen yakarışı en iyi duyansın!"
Yea, Thou hearest prayer.'
O halde, kuşku duyanlardan olma.
Never have any doubt about it.
Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.
Tom was the only one who respected Mary.
Artık pişmanlık duyanlardan olmuştu.
So he became of those who regret.".
O herkese sempati duyan bir liberal.
He's a bleeding-heart liberal.