Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Haberi duyduğumda çok üzgün hissettim.I felt very sad when I heard the news.
Ben haberi radyoda duydum.I heard the news on the radio.
Onu duyduğuma çok üzüldüm.I'm very sad to hear that.
Onun hakkında her şeyi duydum.I've heard all about it.
Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.I hear the sky is very beautiful there.
Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.Steve, I heard you were the baby of the family.
Bir tek serçe duyulmuyordu.Not a single sparrow was to be heard.
İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.Switzerland boasts many sights.
John yeni evi ile çok gurur duyuyor.John is very proud of his new house.
John o kadar yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
O, John haberi duyduğu için çok memnun olması gerektiğini söyledi.She said that John must be very glad to hear the news.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
John'a olanları duydun mu?Did you hear what happened to John?
John'un başına geleni duydun mu?Did you hear what happened to John?
John'a olanı duydun mu?Did you hear what happened to John?
John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.I heard John speak to Mr Brown.
Bay Jones, İngiliz ve Amerikan kullanımları arasındaki nüanslara çok duyarlıdır.Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Julia haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.Julia felt like crying when she heard the news.
Jim onun kime telefon ettiğini duyabiliyordu.Jim could hear whom she was phoning.
İsminizi daha önce duymuştum.I'm familiar with your name.
Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu?Did you ever hear of such a strange custom?
Hiç böyle bir şey duydun mu?Have you ever heard of such a thing?
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.This is the most exciting story that I have ever heard.
Bunu güvenli bir kaynaktan duydum.I heard this from a safe source.
Bu konuda karışık duygularım var.I have mixed feelings about this.
Bu tam olarak ihtiyaç duyduğun şey.This is the very thing that you need.
Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.I'm sorry, but I can't hear you well.
Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Bu aktörü hiç duymadım.I've never heard of this actor.
Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Bu ödüle layık olmaktan onur duyuyorum.I am honored to be awarded this prize.
İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.We often hear about an energy crisis these days.
Bunun hakkındaki yorumlarınızı duyabilirmiyim?Can I hear your comments about this?
Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing this tune before.
Bu otel odasında denizin sesini duyabilirsin.You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Bana inanabilirsin, çünkü bu haberi ilk elden duydum.You can believe me, because I heard this news first hand.
Bu haberin kamu oyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.I don't want this news to be made public yet.
Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.I have heard this proverb used.
Okyanusu buradan duyabiliriz.We can hear the ocean from here.
Kendini buradan bile duyurabilirsin.You can make yourself heard even from here.
Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.Kate is looked up to by everybody.
Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.I heard that Carol and Will have split up.
Garajdan gelen garip bir ses duydum.I heard a strange sound coming from the garage.
Sizinle tanışmaktan onur duydum.I am honored to meet you.
Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzgünüm.I'm sorry to hear that your father has passed away.
Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.I'm sorry to hear that your father passed away.
Sesi duyamıyor musun?Can't you hear the sound?
Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.I'd be happy to help you if you're having trouble.
Duygularını incittim mi?Did I hurt your feelings?
Duygularını mı incittim? Bunu yapmak istemedim.Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Sizin hakkınızda çok şey duydum.I've heard a lot about you.
Senin hakkında çok şey duydum.I've heard a lot about you.
Senin hakkında oldukça çok şey duydum.I have heard quite a lot about you.
Konuştuğunu duymak istemiyorum.I don't want to hear you speak.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.My grandfather is a bit hard of hearing.