Onu duyduğuma üzüldüm.I'm sorry to hear it.
Bu, duyduğum en saçma fikirdir.That's the most absurd idea I've ever heard.
Ben onu duymaktan usandım.I am tired of hearing it.
İlk kez duyuyorum.That's news to me.
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.That is the funniest joke that I have ever heard.
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing a very similar story to that.
O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing when I heard that story.
Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.When they heard the story, they burst into laughter.
Hikayeyi duydum.I have heard the story.
Hikaye duyulursa başım belaya girer.I'll be in trouble if the story gets out.
Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.The old man was hard of hearing.
Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.The old doctor takes pride in his work.
Ben aktörü hiç duymadım.I've never heard of the actor.
O ismi duyduğuma inanmıyorum.I don't believe I've heard that name.
Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Anne bilge oğluyla gurur duyabilir.The mother may well be proud of her wise son.
Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing the story once.
Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.On hearing the noise, my brother started to cry.
Sesi ne zaman duydun?When did you hear the sound?
O şehri asla duymadım.I've never heard of that city.
Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.I hear the store is in the center of the city.
Haberi duysa, şoka girer.If he should hear the news, he would be shocked.
O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.He jumped to his feet the moment he heard the news.
Haberi duyduğunda, o soldu.On hearing the news, she turned pale.
Haberi duyunca, benzi sarardı.When she heard the news, she turned pale.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.On hearing the news, everybody became quiet.
Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.I was very happy to hear the news.
Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying when I heard the news.
Haberi duyduğuma çok memnun oldum.I was very glad to hear the news.
Haberi duyduğumda bağırdım.When I heard the news, I cried.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
O, haberi duyar duymaz benzi attı.The moment she heard the news, she turned pale.
Haberi söylentilerden duydum.I heard the news through the grapevine.
O adam biraz uzak duruyordu, ama o Tom'un bağırdığını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.The man is liable to the death penalty.
Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın çağrıldığını duyamadım.The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Organizasyon hakkında bir şey duydunuz mu?Have you heard anything about the organization?
Fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu.Hearing the joke, he burst into laughter.
Ben onun Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle gittiğini duydum.I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
Çocuk yardım için çığlık attı ama kendini duyuramadı.The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
O anda gerçeklik duyumu yitirdim.I lost my sense of reality at that moment.
O, kazayı duyduğunu söyledi.She said she had heard of the accident.
John'dan başka hiç kimse onu duymadı.Nobody but John has heard of it.
Bu konuyu duymamış olabilirsin.You may not have heard about this.
Çocukların keskin bir işitme duyusu var.The kid has a keen sense of hearing.
Kelime duygularımın ifadesidir.The word is expressive of my feelings.
O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing that music somewhere.
Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?Have you ever heard that music played on the guitar?
Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.They have taken great pains to finish the project, I hear.
Yönetici eleştiriye duyarlıdır.The director is sensitive to criticism.
Sesi iyi duyamadım.I couldn't hear the sound well.
Kötü haberi duymaya hazır mısın?Are you ready to hear the bad news?
Hiç böyle bir hikaye duydun mu?Have you ever heard such a story?
Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.I am proud of having accomplished such a task.
O haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.As soon as she heard the news, she began to weep.
Ben, haberi duyduğum için üzgünüm.I'm sorry to hear the news.