Bob ve Lucy'nin ayrıldıklarını duydum.I hear that Bob and Lucy have broken up.
Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.I'd heard she was too far out for most people.
Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.On hearing the whistle, they started at full speed.
Ben aksine duyarlı bir adamdır.Ben, if anything, is a sensible man.
Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.People in Brazil were proud of him.
Öğrencilerin hepsi Bay Brown'a saygı duyuyor.Mr Brown is looked up to by all the students.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.You could have heard a pin drop.
Bilin macera duygusu yok.Bill has no sense of adventure.
Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.The police came as soon as they heard the gunfire.
O otobüsten inerken isminin çağrıldığını duydu.While getting off the bus, she heard her name called.
Borudan suyun damladığını duyabilirsin.You can hear the water dripping from the pipe.
Ben parti hakkında duyduğum için çok mutluyum.I'm very happy to hear about the party.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Sen hiç Nessie'yi duydun mu?Have you ever heard of Nessie?
Sanırım, haberi duymuş olacaksın.You will have heard the news, I think?
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.I hear that Nancy is very pretty.
Niçin böyle bir kitabı okuma ihtiyacı duyuyorsun?Why do you need to read such a book?
Hırsız, köpek havlamasını duyunca topukladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.Tom pulled a long face when he heard the story.
Tom duygularını kontrol altına aldı.Tom got a grip on his emotions.
Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.Tom was flying high after he heard the news.
Tom bunu duydu ve kızdı.Tom heard this and got angry.
Hiç Tom adında bir şair duydun mu?Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Tom'un derste horladığını duydum.I heard Tom snoring during the class.
Tom'u sınıfta horlarken duydum.I heard Tom snoring during the class.
Tom'un zengin bir kadınla evliliğini duydum.I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Tommy, beni duyabiliyor musun?Tommy, can you hear me?
Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.Tony heard her voice and stopped playing the piano.
O kadar çok gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?By the way, did you hear that Mary quit her job?
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Nasıl oldu da onu duydun?How did you come to hear of it?
Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.A strange sound was heard from behind the door.
Kapıların çarptığını duyabiliyorum.I could hear doors slamming.
Kapının kapandığını duydum.I heard the door close.
Debbie! Beni duyabiliyor musun?Debbie! Can you hear me?
Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.Well done! Your parents must be proud of you.
Tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, Joan kapı zilinin çaldığını duydu.Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
Tam o anda, telefonun çaldığını duydum.Just then, I heard the telephone ring.
Birisinin yardım çağrısında bulunduğunu duydum.He heard someone calling for help.
İhtimaller, onun henüz haberi duymamış olması.Chances are that he has not heard the news yet.
Şüphesiz haberi duydun.Doubtless you have heard the news.
Danny'n güzellik duygusu yoktur.Danny has no sense of beauty.
Ben şimdi bir silah sesi duydum.I heard a shot just now.
Bir çok öğrenci Bay Brown'a saygı duyuyor.A lot of students look up to Mr Brown.
Böyle tuhaf bir hikaye asla duymadım.I've never heard of such a strange story.
Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.You don't have to cry out. I can hear you.
Ben asla öyle bir şey duymadım.I never heard anything like that.
Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.It makes my head swim to hear you say that.
Böyle bir şey asla duymadım.I've never heard of such a thing.
Hiç böyle şey duymadım.I've never heard of such a thing.
Hayatımda asla böyle bir şey duymadım ya da görmedim.Never in my life have I heard or seen such a thing.
Onu duymama izin verin.Let me hear it.
Ben onu duyduğuma üzüldüm.I am sad to hear it.
Onu duyduğuma çok üzgünüm.I'm very sorry to hear that.
Onu duyduğuma memnun oldum.I'm very glad to hear that.
Bunu duyduğuma üzgünüm.I'm sorry to hear that.