Ne söylediğini duymadım.I didn't hear what you said.
Neler olduğunu duyunca hayret ettim.I was astonished to hear what had happened.
Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.I was astonished to hear what had happened.
Neler olduğunu duyunca hayret ettik.We were astonished to hear what had happened.
Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.We were astonished to hear what had happened.
Herhangi bir ses duyuyor musunuz?Do you hear any sound?
Yere bir şeyin düştüğünü duydum.I heard something fall to the ground.
Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.Musicians are usually sensitive to criticism.
Müzik duyguları tahrik eder.Music moves the feelings.
Ses gittikçe zayıfladı, artık duyulmayıncaya kadar.The noise grew fainter, till it was heard no more.
Ben asla bir şey duymuyorum.I never hear anything.
Aklındaki sesi duyabiliyorum.I can hear the sound in your mind.
Uzakta gök gürlediğini duydum.I heard it thunder in the distance.
Biz uzakta silah sesleri duyduk.We heard shots in the distance.
Uzakta bir silahın patladığını duydum.They heard a gun go off in the distance.
Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.We heard tigers roaring in the distance.
Uzakta bir köpeğin havladığını duydum.I heard a dog barking in the distance.
O duyulmamış bir kahraman.He is an unsung hero.
İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor.I hear it takes time to make friends with the English people.
İngilizce dersler aldığını duyuyorum.I hear you are taking English lessons.
Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.I hear you had your driver's license canceled.
O gün boyunca İngilizce duyar.She hears English all through the day.
Ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.I used to look up to him, but not anymore.
Aşk ve nefret zıt duygulardır.Love and hate are opposite emotions.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Gücümüzle gurur duyduk.We took pride in our strength.
Ona karşı duygularımız karışık.Our feelings towards him are mixed.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Robert'n hasta olduğunu duydum.I hear Robert is sick.
Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.I hear Robert is sick.
Red Mulligan gelecek ay Rocky Luciano ile dövüşeceğini duyurdu.Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
Telsizi dinlerken telefonun çaldığını duydum.Listening to the radio, I heard the telephone ring.
Radyonun sesini aç. Duyamıyorum.Turn up the radio. I can't hear it.
Bu sabah radyodaki haberi duydun mu?Did you hear the news on the radio this morning?
Aslanların kükremesini duydunuz mu?Did you hear the roar of the lions?
Ben seni duymadım.I didn't hear you.
Ben çok iyi duyamıyorum.I can't hear very well.
O, Avrupa'dayken birtakım talihsizliklerle karşılaştığını duydum.I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Ondan yeni bir şey duyarsan lütfen bana bildir.If you hear anything new from him, please let me know about it.
Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
O haber duymaktan çok memnun olurdu.He would be very glad to hear the news.
Duygularını incittiysem, özür dilerim.I apologize if I hurt your feelings.
Lütfen o hikayenin daha fazlasını duymama izin verme.Please don't let me hear any more of that story.
Mary duygu yüklü bir kız.Mary is a girl full of sentiment.
Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.Mary is respected by everyone.
Ne yazık ki Mary mizah duygusuna sahip değil.It's a pity that Mary has no sense of humor.
Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.Speak louder so everyone can hear you.
Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.I spoke loudly so that everyone could hear me.
Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Herkes Henry'ye saygı duyar.Everybody looks up to Henry.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?Do you ever hear anything about Misako?
Haberi duymamızdan uzun süre önce değildi.It was not long before we heard the news.
Ben onunla hâlâ arkadaşlık ettiğini duydum.I hear you are still associating with him.
Hâlâ sesini duyabiliyorum.I can still hear your voice.
Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.I can still hear your voice.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Onu duydun mu, Mike?Did you hear that, Mike?
Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Bay Hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabiliyordum.Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.