Kapının iç ve dış duvarları var.Z brány zbyly jen postranní zdi a průjezd.
Kanada Grand Prix’inde Villeneuve virajında duvara çarparak yarış dışı kaldı ve puan alamadı.V Kanadské Grand Prix udělal Alonso chybu a ve Villeneuvově zatáčce skončil ve zdi.
Birinci duvar ise halen durmaktadır.První úder Grondu Brána vydržela.
2074: Çin Yeşil Duvarı tamamlanacak.718: ohradní zeď parc.
Onunda 1894 yılında mezarlık duvarıyla merasim holü inşâ edildi.V roce 1819 byla poblíž zadního hřbitova směrem na Lháň postavena obecní kovárna.
Kamu işleri tamamlandı, tapınaklar inşa edildi ve duvarlar tamir edildi.V chrámech se opět začaly sloužit bohoslužby, cely byly opraveny.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Někteří lidé vevnitř skákali ze střech a snažili se uniknout.
Bunun başlıca örneği olan A. niger, nemli duvarlar üzerinde büyür, banyolardaki küfü oluşturur.A. niger způsobuje černou plíseň na cibuli.
Damar duvarlarının çökmesine ve hemoroidin pörsümesine yol açar.To způsobí zborcení cévních stěn a následné seschnutí hemoroidu.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.Zeď je nutno nastříkat.
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.Na okraji plošiny se táhla obvodová zeď.
Mihrap taş duvar içine konulmuştur.Je obehnán kamennou zdí.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Stále je také možno vidět původní městské opevnění.
Duvarları sadece belirli çizgili halka kaslardan yapılmıştır.Stěny jsou tvořeny svislými čedičovými sloupy.
Bakteri hücre duvarlarının bir bileşenidir.Jsou hlavní součástí buněčné stěny mnohých bakterií.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Berlínská zeď padla vlastně náhodou.
İç duvara yazılar yazılarak bu yapı vandalizme uğramıştır.O omítání zdí ve stavebnictví pojednává článek Omítka.
İç duvarları sıvanmıştır.Hradby byly strženy.
Bakteri hücre duvarları arkelerinkinden de farklıdır, bunlarda peptidoglikan bulunmaz.Některé eukaryotické buňky také mají buněčné stěny, ale ty neobsahují peptidoglykan.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.Hradba okolo nádvoří byla zpevněná věžicí a jako parkán obíhala také boky jádra.
Duvar resimleri toplam 42000 metrekare alanı kaplamaktadır.Nástěnné malby zde pokrývají plochu až 42 000 m².
Bu yüzden duvarın iki tarafında potansiyel fark oluşur.Na obou stranách jaderného obalu tak může docházet k odlišným procesům.
Fonda yeşil bir kapı ve turuncu tuğla duvar vardır.V ohradní zdi jsou výrazná vrata a štítová zeď sýpky.
Korolyov'un külleri Kremlin Duvarı Mezarlığına, devlet töreniyle defnedildi.Gorkij je pohřben u Kremelské zdi v Moskvě se všemi státními poctami.
Bunlar yer duvar ya da tavanlarda kullanılabilmektedir.Umístěny mohou být ve střeše i ve stěnách.
Kuzey duvarında bulunan üç pencere ile aydınlık almaktadır.Prostor osvětluje okno v severní stěně.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.Sochy na zdech stadionu.
Yosemite Vadisi'ndeki ilk çıkışında yaptığı büyük duvar tırmanışıyla tanınıyordu.Provedl více než sto prvovýstupů v Yosemitském údolí.
Bu keseciklerin duvarlarında kılcal damarlar yayılır.Na prstech tomuto druhu rostou přísavky.
Dış duvarları mermer kaplıdır ve iç mekandaki duvarlar sıvalı bir şekildedir.Ano vnější zdi jsou bohatě zdobené, zatímco zdi uvnitř jsou poměrně holé.
Salonun tavanı ve duvarlarındaki resimler Viyanalı sanatçı Alexander Demetrius Goltz tarafından yapıldı.Výzdobu stropu hlediště vytvořil vídeňský malíř Alexander Demetrius Goltze.
Kudüs'ün Eski Kenti duvarlarının güneydoğu köşesinin yanındadır.Este lângă colțul sud-estic al zidurilor Orasul Vechi al Ierusalimului.
Duvarlar geri çekilir ve birisi adamı yakalar.Pereții sunt trași repede înapoi și un braț îl prinde.
Berlin Duvarı 9 Kasım tarihinden sonra da teknik olarak güvenlik kuvvetlerince korunmaktaydı.Din punct de vedere tehnic, Zidul a mai fost păzit încă ceva vreme după 9 noiembrie.
Gece Nöbeti'nden bir keşif grubu Duvar'ın kuzeyine doğru yola çıkar.Un grup de cercetași din Rondul de Noapte pornește la nord de Zid.
Bunlar yer duvar ya da tavanlarda kullanılabilmektedir.În case pot fi găsite în pereți sau în tavane.
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Să ne amintim de filmul Căderea Berlinului.
Kilisenin duvarları fresklerle süslenmiştir.Pereții bisericii sunt integral acoperiți cu frescă.
Jon, Rayder'ın yüzbinlerce asker ile Duvar'a doğru yol aldığını öğrenir.Jon află că Rayder se îndreaptă deja spre Zid cu o armată de zeci de mii de luptători.
600'den fazla paryetal duvar resmi mağaranın iç duvarlarını ve tavanlarını süslemektedir.Peste 600 de picturi rupestre decorează pereții interiori și plafoanele peșterii.
Adeta etten bir duvar örerler.Îmi doresc un perete curat.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Zidurile orașelor sunt făcute din piatră.”
Duvar Kağıtları şimdi bağımsız bir menü.Coloanele lui A sunt liniar independente.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Cenușa sa a fost zidită în zidul Kremlinului.
Geniz sol medial duvarı.Pagina oficială a Arenei Telenor.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Zidurile erau vopsite în alb și putea fi acoperite cu pânze de in vopsite.
Duvarlar taş ve tuğladır.Zidurile sunt de piatră și cărămidă.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.89 de scene cu 240 de portrete apar pe pereții bisericii.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Localizat la 300 de milioane de ani-lumină de Pământ, este în centrul Marelui Zid.
Modern dünyada, kağıt duvar kağıtları en popüler olanıdır.Banii din hârtie sunt cele mai populare produse contrafăcute.
23 Mart 1942'de Adolf Hitler bu duvarın yapılması talimatını verdi.În data de 23 martie 1942, prin Directiva nr.40 Adolf Hitler a odonat construirea Zidului Atlanticului.
Bazıları Mundanın duvarlarından içeri girmeyi başardıysa da çoğu kaçış yolunda öldürüldü.Deși unele au reușit să se refugieze între zidurile cetății Munda, mulți alții au fost uciși.
Şehrin duvarları ve bazı Hıristiyan Kiliseleri ile birçok kalıntılar hala durmaktadır.Orașul are mai multe moschei și biserici creștine.
Yangın, Romalılar döneminden kalma kent duvarlarının içinde kalan Orta Çağ Londrası'nı tahrip etmiştir.Focul a pustiit centrul medieval al Londrei, aflat în interiorul vechiului zid roman al orașului.
Kurtlar ise duvarların altlarındaki mağaralarda tutulmaktaydı.Aceste animale erau pictate pe pereții peșterilor.
13 Temmuz 1990 tarihinde, Doğu Alman askerleri Bernauer Straße'den başlayarak duvarı yıkmaya başladılar.Pe 13 iunie 1990, armata est-germană a început demolarea oficială a Zidului cu porțiunea din Bernauer Straße.
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.70 d.Hr.: Templul din Ierusalim este distrus de către romani.
Duvarlar hala görülebilimektedir.Muchiile pot fi dințate.
Kâbe'nin geniş duvar yapısı yaklaşık bir küp biçimindedir.Puterea calorifică a păcurii este de circa.
1989 yılında Berlin Duvarı'nın yıkılışının ardından Soğuk Savaş sona erdi.După căderea Cortinei de Fier în 1989, Pactul de la Varșovia s-a dezintegrat.