Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Koro veya Falconieri Şapeli'nin sol yan duvarıLeft side wall of the choir or Falconieri Chapel.
Yastıklı hücre, akıl hastanelerinde bulunan, duvarların yastıklarla donatıldığı bir hücre çeşididir.A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.
Bir başkası da kendi tarafını bulur ve onun bir duvar olduğuna inanır.Yet another finds its side and believes it a wall.
Kudüs Duvarları Kanuni Sultan SüleymanWalls of Jerusalem Battle for Jerusalem Suleiman the Magnificent
Hala varlığını sürdüren bu manastırda günümüzde 11. yüzyıla ait duvar resimleri da bulunmaktadır.[2]This monastery still exists and some early 11th-century wall paintings are preserved.[2]
Her duvar hareketi a1'e en yakın kare ile tanımlanır.Each wall move is defined by the square closest to a1.
Toplamda 2 piyon ve 42 duvar bulunur.In total there is 2 pawns and 42 walls.
Her turda bir oyuncu piyonunu bir kare hareket ettirebilir veya bir duvar koyabilir.On each turn a player can either move his pawn one square, or put a wall.
Bir oyuncunun duvarları bittiğinde sadece piyonunu hareket ettirebilir. [1]When a player runs out of his own walls, they can only move their pawn.[3]
Yerleştirilen duvarlar kaldırılamaz.Placed walls can not be removed.
İkinci aşamada suberin (veya endoderm [1] ) hücrenin içindeki tüm duvarı kaplar.In the second stage suberin (or endoderm[1]) coats the entire wall on the inside of the cell.
Kaspari şeridi, endodermal duvarın kalınlaşması meydana geldikten sonra tanımlanabilir.The Casparian strip may be identifiable after the thickening of the endodermal wall has occurred.
Kalınlaşmış endodermal duvarda çukurlar olabilir.The thickened endodermal wall may have pits.
Endodermal duvarların ardışık gelişimi, monokotiledonlarda açıkça ifade edilir. [2] [3]The successive development of endodermal walls is clearly expressed in monocotyledons.[11][12]
Destekleyici beton direkler duvarlara yakın inşa edilmiş ve kademeli olarak bükülmüştür.Each of the four corners has three such pillars, creating a fairly large space inside the building.
Arka planda Ağlama Duvarı ile Ağlama Duvarı MeydanıWestern Wall Plaza with the Western Wall in the background
Hemotoraksa, göğüs, akciğer ve mediastinal duvarı tutan kanserler neden olabilir.Hemothorax can be caused be cancers involving the thoracic, pulmonary, and mediastinal wall.
Erwin Barrie, Puşmam'ın özel kullanımı için kadife duvarlı ayrı bir salon tuttu.Erwin Barrie maintained a separate velvet-walled salon for the exclusive use of Pushman.
Aplikler binaların hem iç hem de dış duvarlarına yerleştirilebilir.Sconces can be placed on both the interior and exterior walls of buildings.
Bu nedenle bazı çizimler tahrip olmuştu ve duvarlarda tahribat izleri mevcuttu.For this reason, some of the drawings have been vandalised and there are scratches on the walls.
Çoğunlukla ince duvarlı ve kurdele benzeri süslemeli küçük kaselerle temsil edilmiştir.It was represented mostly by small bowls with thin walls and ribbon-like decoration.
Bir rivayete göre, Arapları ve Persleri ayrı tutmak için bir "ateş duvarı" dilemiştir.One tradition has it that he wished for a "wall of fire" to keep the Arabs and Persians apart.
1981'de arkeologlar Mladeč'teki bazı duvarlarda koyu sarı renkli izler keşfettiler.[1]In 1981, archaeologists discovered ochre-colored marks on some of the walls at Mladeč.[11]
Sağ duvarda bir bizon çizimi bulunmaktadır.On the right wall, there is a drawing of a bison.
Luga Nehri'nden bakıldığında kale duvarı kalıntılarıFortress wall remains, viewed from the Luga river
Bazı yerlerde, tahkimatın duvar kalıntıları görülebilir durumdadır.[30]At some places there are still remains of masonry on the surface.[30]
Kireç taşından kıvrımlı duvarlar 4,5 metre genişliğindeydi.Walls was folded of limestone and was up to 4,5 meters wide.
Luga Nehri kıyısında kalan duvarlarWalls remains on the Luga river bank
5 ruble banknot üzerinde Novgorod Kremlini DuvarıNovgorod Kremlin Wall on a 5-ruble banknote
Novgorod Detinetleri'nin doğu duvarıThe eastern wall of the Novgorod Detinets
Duvarların çevresi 1.487 metredir.The walls are 1,487 metres in circumference.
Miken'deki Aslanlı Kapı'nın arka tarafında Kiklop duvarıCyclopean masonry, backside of the Lion Gate in Mycenae
Çeşitli grafiti ve duvar yazılarında da bu ifadeye rastlanmaktadır.[1]"Death to Arabs" is commonly used in graffiti[14] and has been observed after price tag attacks.[15]
1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.After heavy rains and flooding in 1626, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor.Along the top corners of the walls runs a black cloth embroidered with gold Qur'anic verses.
Açık denize bakan bölüm aşağıdaki burçlar ve perde duvarlardan oluşmaktadır:The enceinte facing the open sea is made up of the following bastions and curtain walls:
Mağaranın duvarları tamamen doğal canlı kayalardan oluşmaktadır.The walls of the cave are formed of all-natural living rock.
Han'ın hareminin iç duvarları rengarenk desenlerle mermerle kaplanmıştır.The inner walls of khan's harem were covered by marble, with colorful patterns.
Abbas Mirza Camii'nin sadece bir duvarı ayaktadır.Only one wall of Abbas Mirza Mosque remains standing. [citation needed]
Bir duvar, katedral arazisini ve piskoposun müstahkem konutunu aşağı kasabadan ayırıyordu.A wall separated the cathedral grounds and the bishop's fortified residence from the lower town.
Ana portal şu anda duvarla kapatılmıştır.The main portal was walled up at this time.
Duvarlar daha sonra 15 metres (49 ft) yüksekliğe çıkarıldı.The walls were later raised to 15 metres (49 ft).
Küçük kalenin duvarları ve dış surlar kısmen yıkılmıştır.[1]The walls of the small castle and the outer fortification were left partly destroyed.[1]
22 fit kalınlığındaki duvarlar tuğladan yapılmıştır.The walls, 22 feet thick, were made of brick.
Asurbanipal'in yontulmuş bir duvar paneli, bahçeyi olgunluk döneminde gösteriyor.A sculptured wall panel of Assurbanipal shows the garden in its maturity.
Metellus Celer, içeri girebilmeleri için hücrenin duvarı kestirdi.Metellus Celer had the wall cut through to let them in.
Dağıtıcı, duvarların içinde uzunlamasına olarak sabitlenmiş iki doğrusal şekilli yüke sahiptir.The dispenser has two linear-shaped charges secured longitudinally inside the walls.
Bocskai'nin Reform Duvarı'ndaki heykeli (Cenevre, İsviçre)Bocskai's statue on the Reformation Wall (Geneva, Switzerland)
Lanceray'in Kazan Garı'ndaki duvar resimlerinden biriOne of Lanceray's Kazansky station murals
Bir savunma duvarı, Çin Seddi.A defensive wall, the Great Wall of China.
Bunlar Türk kalesinin duvarlarını aştılar ve Şerifin ordusu saldırıya geçti.The Sharifain army attacked and the fate of these defenders was sealed.
1938'de Tibet'teki Gyantse'de özel bir duvara asılı büyük bir thangka.A large thangka hung on a special wall at Gyantse in Tibet in 1938
Yapılar beyaz duvarlı ve kırmızı kiremit çatılı hale getirilmiştir. [1]Today, it is filled with structures with white walls and red tile roofs.[1]
Heykelin altında, bu Meksikalı kahramanın hayatı hakkında bir dizi duvar resmi var.Underneath the statue is a series of murals about the life of this Mexican hero.
Gazete Duvar. 2020-01-16.Yeni Şafak (in Turkish).
Bir duvarda gamalı haç ve 14/88 grafitisiGraffiti with a swastika and 14/88 on a wall
1488 grafitisi ve duvarda belirsiz bir mesajGraffiti with 1488 and an obscure message on a wall
Kireçtaşı bloğu sığınağın duvarından düşmüştür.The limestone block fell off the wall of the shelter.
Ayrıca çatılar ve duvarlar gibi ikincil habitatlarda da görülür.It also appears in replacement habitats such as roofs and walls.