False Micomicon princess imploring Don Quixote, duvar halısıFalse Micomicon princess imploring Don Quixote, tapestry
'Triumph of the Gods' duvar halısı serisinden 'Resting Diana'Resting Diana, from the 'Triumph of the Gods' tapestry series
Güney duvarının kuzey yüzünde taş oymalar ve mermer yüzlü kör niş bulunmaktadır.On the northern face of the southern wall, there are stone carvings and a marble-faced blind-niche.
Zeminin duvara uyguladığı basınca aktif basınç denir.The pressure exerted by soil against the wall is referred to as active pressure.
Genellikle binaların tonozlarını veya duvarlarını süslemektedirler.They usually adorn the vaults or walls of the buildings.
Tüm duvar yüzeyini örtme eğilimindedirler.They tend to cover the entire wall surface.
Bugün İsveç'te diğer Avrupa ülkelerine kıyasla çok sayıda kilise duvar resmi var.Today there is a large number of church murals in Sweden, compared to other European countries.
Dikey beyaz kayalık duvar, Biyuk-Karasu nehri vadisinin üzerinde yükselir.The vertical white rocky wall rises above the valley of the Biyuk-Karasu river.
Doğumu gösteren duvar kabartması, Hazine Salonu, Edfu Tapınağı (Mısır)Wall relief showing childbirth, Treasure Hall, Temple of Edfu (Egypt)
Ayrıca yüksek, dik duvarları nedeniyle masif dağcılık için de çok uygundur.Also because of its tall, steep walls, it is also very suitable for mountain climbing.
Kleopatra, II. Kleopatra ve VIII. Ptolemy'nın duvar rölyefiWall relief of Cleopatra III, Cleopatra II and Ptolemy VIII before Horus
Mısırlılar, sokakları kapatmak için duvarlar yaparak Sezar'ı şehrin bir bölümünde tuzağa düşürdüler.The Egyptians trapped Caesar in a section of the city by building walls to close off the streets.
Hadrian Duvarı, (Northumberland ve Cumbria'da) Vallum Hendeği ve Hadrian Duvarı'na bitişik höyükler.Hadrian's Wall, Northumberland and Cumbria The Vallum ditch and mounds adjoining Hadrian's Wall.
High Cross (Leicestershire) Roma yollarının buluşma noktası Yahudi Duvarı (Leicester)High Cross, meeting point of Roman roads Jewry Wall, Leicester
Kalenin duvarlarında Mihail monogramıMonogram of Michael on the walls of the castle
Bizans döneminde Cardo'yu betimleyen bir Kudüs duvar resmi.Jerusalem Mural depicting the Cardo in the Byzantine era
Koruma duvarının yüksekliği bir uçtan diğer uca kademeli olarak artar.The height of the enclosure wall gradually rises from one end to the other.
Roma Duvarı, düz sıra tuğla ve taşlardan oluşan dikdörtgen bir yapıdır.The Roman Wall is a rectangular structure of straight rows of bricks and stones.
Çentikli bir tuğla korniş duvarın üstünü süslemektedir.[1]A notched brick cornice decorates the top of the wall.[2]
Roma Duvarı, Bulgaristan'ın Osmanlı yönetimi döneminde, 16. veya 17. yüzyılda inşa edilmiştir.The Roman Wall was built in the 16th or 17th century, the time of the Ottoman rule of Bulgaria.
1957'de duvar yeniden inşa edildi ve bir kültür anıtı olarak kaydedildi.[1]In 1957, the wall underwent a reconstruction and was enlisted as a monument of culture.[1]
Amerikalılar, müstahkem bir kapıdan geçmeye çalışmak yerine duvarları tırmandılar.The Americans scaled the walls rather than attempting to force their way through a fortified gate.
14 m yüksekliğinde ve 12 m genişliğindeki duvarın üst kısmını tutmak hayati önem taşıyordu.Holding the top of the 45 ft (14 m) tall and 40 ft (12 m) wide Wall was vital.
Duvardaki askerler için klostrofobik bir durumdu.It was a claustrophobic existence for the soldiers on the wall.
Duvarda SavaşFight on the Wall
Eton duvar oyunu, Eton Kolejinde ortaya çıkan ve hala oynanan bir oyundur.The Eton wall game is a game that originated at and is still played at Eton College.
Tünel, Duvar'ın geri kalanına kuzey yönünde erişim sağlar.The tunnel allows access to the remainder of the Wall in a northerly direction.
Ağlama Duvarı Tüneli GüzergahıRoute of the Western Wall Tunnel
Küçük Ağlama Duvarı'nda dua eden bir erkek ve bir kadınA man and a woman praying at the Little Western Wall
Frontenis'te, çiftten bir oyuncu raketle topa ön duvara doğru vurur.In frontenis, one player of the pair hits the ball with the racquet toward the front wall.
Soldaki duvar da bir cadının gölgesi görünüyor.The shadow of a witch is cast onto the wall at left.
Béccar'ın ıhlamur ağaçlarıyla çevrili semtinde tuğla duvarlı eski taş yollarda yürüyen bir köpekDog walking on vintage stone paths with brick walls in linden tree-lined neighborhood of Béccar
Kızıl Mağaraları'nda Tohar donörlerini resmeden duvar resimleri, MS 432-538Mural depicting Tocharian donors in Kizil Caves, 432–538 AD
Bir Uygur Kağanının Duvar Resmi, MS VIII. yüzyılMural of an Uyghur Khagan, VIII century CE
Bezeklik duvar resimlerinde Uygur PrensleriUyghur Princes from the Bezeklik murals
Vercovicium'dan Hadrian Duvarı'nın bir görünümüHadrian's Wall viewed from Vercovicium
Bu kuzeydeki tahkimatlar ve duvarlar bazen Limes Britannicus olarak adlandırılır.These northern fortifications are sometimes styled the Limes Britannicus.
Bu duvar surlarının ortalama garnizonunun yaklaşık 10.000 asker olduğu düşünülüyor.The average garrison of the wall fortifications is thought to have been around 10,000 men.
Zor: “Kitabı işaret edin daha sonra da kulağınıza dokunduktan sonra duvarı işaret edin.Complex: "Point to the book and then to the ceiling after touching your ear."
Ermeni binaları tasarımda oldukça alçak ve kalın duvarlı olma eğilimindedir.Armenian buildings tend to be rather low-slung and thick-walled in design.
Figürler dahil olmak üzere dış duvarların heykelsi dekorasyonu.Sculptural decoration of external walls, including figures.
Etkisi, yüzlerce Buda duvar resmiyle kaplı bir tavanın tamamında görülmektedir.The effect is of an entire ceiling covered with hundreds of Buddha murals.
Mogao Mağarası 61'deki Duvar Resmi, Beş Hanedan .Mural in Mogao Cave 61, Five Dynasties.
"Toharyalı bağışçılar", Kızıl Mağaraları'nda yer alan, 6. yüzyıldan kalma duvar resmi"Tocharian donors", 6th-century mural from the Kizil Caves
Duvar resimleri de yerel halk tarafından kapatıldı.[1]Pieces of murals were also off for use as fertilizer by the locals.[93]
2009 Mihail Gorbaçov Berlin Duvarı'nın yıkılışındaki rolünden dolayı.2009 Mikhail Gorbachev For his involvement in the fall of the Berlin Wall.
Her duvarın ortasında bir kapı vardır.There is a gate in the centre of each wall.
Gürültü bariyerleri ahşap, duvar, toprak veya bunların bir kombinasyonundan yapılabilir.Noise barriers may be constructed of wood, masonry, earth or a combination thereof.
Arka duvardaki resimle benzerliğine dikkat edin.[1]Note the similarity to the illustration on the back wall.[2]
Bazı satırların üst ön köşesinde duvara asmak için küçük bir delik bulunur.Some cleavers have a small hole, at the top front corner, for hanging them on a wall.
Bu azalma benzer şekilde kalp hızı, art yük ve duvar stresindeki azalmadan kaynaklanır.This reduction similarly results from a decrease in heart rate, afterload, and wall stress.
İngiltere'de, 18. yüzyılın sonlarından beri, duvarları kaplaması için yetiştirilmektedir.[1]In England, since the late 18th century, it has been used to cover unsightly walls.[3]
Bahçe 5.5 hektardır,[1] dikdörtgen şekillidir ve etrafı duvarla çevrilidir.The garden is 5.5 hectares[1] with a rectangular shape and a wall around it.
Motena Mağarası'nı koruyan duvarWall protecting Motena Cave
Gürcistan'ın eski manastırı Şio-Mğvime'deki Duvar ResmiWall Painting in Georgia's ancient monastery, Shio-Mghvime
Duvar halılarıTapestries
Tek Boynuzlu At duvar halılarının Avı'ndan "Tek Boynuzlu At Saldırıya Uğradı"."The Unicorn is Attacked", from The Hunt of the Unicorn tapestries.
Duvarlar, birkaç sıra tuğla ile kaplanmış bir moloz çekirdekten yapılmıştır.The walls were made of a rubble core faced with several courses of bricks.
Hız ve Uzun duvar Lider Tırmanış olmak üzere iki buz tırmanışı disiplini vardır.There are two ice climbing disciplines, Speed and Lead.
İç mekan Tavan detayı Zemin detayı Duvar detayı Duvar detayı Ahşap oyma mobilyaInterior Chapel ceiling Chapel floor Decorations Decorations Carved wooden stalls