Fundus yuvarlak yapıda olup kesenin tabanını oluşturur ve karın duvarına bakan bir açıya sahiptir.The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall.
Normal bir safra kesesi duvarının mikrografı.Micrograph of a normal gallbladder wall.
Karın duvarı ön (anterolateral) ve arka (posterior) duvarlara bölünmüştür.[1]The abdominal wall is split into the anterolateral and posterior walls.[1]
Mide duvar katmanları Kedi oniki parmak bağırsağı kesitiLayers of stomach wall Section of duodenum of cat
Aşağı atılan İzebel'in kanı duvar ve atlara sıçradı, Yehu'nun atı ise cesedi çiğnedi.Her blood splattered on the wall and horses, and Jehu's horse trampled her corpse.
Kaslar ve sıkılaştırılacak fasyaları ortaya çıkarmak için cilt karın duvarından ayrılır.The skin is detached from the abdominal wall to reveal the muscles and fascia to be tightened.
Kas fasya duvarı dikişlerle sıkılaştırılır.The muscle fascia wall is tightened with sutures.
Bazen karın kas fasya duvarının bir kısmı sıkılaştırılır.Sometimes a portion of the abdominal muscle fascia wall is tightened.
Terminalin içinde duvardaki havalimanı ve güvenlik görevlisi ile ilgili tarihi belgeler vardır.Inside the terminal are historical papers related to the airport on the wall and a security post.
Ventriküller atriyuma kıyasla daha kalın bir duvara sahiptir ve daha yüksek kan basıncı üretirler.Ventricles have thicker walls than atria and generate higher blood pressures.
Diğer bakterilerin aksine, hücre dışındaki kültürlerde yaşayabilir ve hücre duvarından yoksundur.Unlike other bacteria they can live in cultures outside cells and they lack a cell wall.
Bir bölme, bir gemi gövdesi veya uçak gövdesininiçinde yer alan dikey duvardır.A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an aeroplane.
Bir kerpiç duvar ile çevrili küçük kare şeklinde bir bölge içinde almaktadır.It is located in a small square-shaped territory surrounded with a cob wall.
İnce duvarlı ve amiloidsiz (amiloid tepkimesi negatif) olup pürüzsüz bir yüzeye sahiptir.They are thin-walled, inamyloid, and have a smooth surface.
19. yüzyılda Napolyon Orda tarafından çizilen kule ve kale duvarlarıCastle walls and tower drawn in the 19th century by Napoleon Orda
Yükseltilmiş Cruck: bıçaklar duvar duvarına iner ve sırtlara kadar uzanır.Raised cruck: blades land on masonry wall, and extend to the ridge.
Orta Cruck: bıçaklar duvar duvarına iner ve bir yaka ile kesilir.Middle cruck: blades land on masonry wall, and are truncated by a collar.
Bu bölgeler Prusya'nın bazı noktalarında olduğu için yarı ahşap duvarlara mur pruski denir.As these regions were at some point parts of Prussia, half-timbered walls are called mur pruski.
Bu iç direkler tipik olarak dış duvarlardaki direklerden daha fazla yapısal yük taşır.These interior posts typically carry more structural load than the posts in the exterior walls.
Bu, yatay plakaların duvarlarına sahip geleneksel bir ahşap çerçevedir.This is a traditional timber frame with walls of horizontal planks.
Cruck çerçeveleme yarı ahşap duvarlarla inşa edilebilir.Cruck framing can be built with half-timber walls.
Kam lobları ve silindir duvarları gibi diğer bileşenler yağ jetleri ile yağlanır.Other components such as cam lobes and cylinder walls are lubricated by oil jets.
Mide duvarı katmanları Bağırsak duvarının genel yapısı.Layers of stomach wall General structure of the gut wall showing the Muscularis mucosa.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Kilisenin duvarları, rokoko tasarımında yaldızlı ustuka ile zengin bir şekilde süslenmiştir.The walls of the church are richly embellished with gilded stucco in rococo design.
Kaçırdığı bir mermi Cabey'in arkasındaki çelik kabinin duvarında parçalandı.One bullet missed, fragmenting on the steel cab wall behind Cabey.
Yaş'ta, ilk mahkemelerin duvarları yıkıldı ve birçok kilise ve manastır kulesi yıkıldı.In Iași, the walls of princely courts fell, and many churches and monastery towers collapsed.
Neredeyse dikey olan büyük bir duvar, yıkılmış bir ata anıtının izlenimini verir.A huge wall, almost vertical, gives the impression of a ruined ancestral monument.
Kumanda kulesi de 178 mm kalınlığında zırhlı duvarlara sahipti.The conning tower also had 178 mm thick sides.
Günümüze ulaşan tek sur kalıntısı kuzey duvarlarının küçük bir bölümüdür.The only visible remains of fortification is a small section of the northern walls.
Sonra çocuğu tüm bacağından aldı ve ölene kadar duvara vurdu.Then he took the child by its whole-leg, and banged it on the wall until it was dead.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
Merdivenlerle kuşatılmış bir şekilde, başarısızca duvarı aşmaya çalıştılar.Equipped with ladders, they attempted, apparently without success, to scale the wall.
İç duvarlarında parlak kırmızı boya kalıntıları görülebilmekteydi.On its inner walls, you could see the remnants of bright red paint.
1924 yılında duvarın küçük bir kısmı ve minarenin mukarnasları restore edilmiştir.In 1924, a small part of the wall and the minaret's muqarnases were restored.
Salonun iç duvarları sıva kalıpları ile çevrili nişlerle gömülüdür.The inner walls of the hall are recessed with niches fringed with stucco moldings.
Konut alanı, binanın köşelerini ve yan dış duvarlarını kaplar.The dwelling space occupies corners and lateral exterior walls of the building.
Khanaka'nın ana cephesi, duvarların bir düzeyinde kesilmiş kulelerle köşelidir.The main front of the khanaka is cornered with towers cut at a level of the walls.
Duvarların yüksekliği arasında değişir.The height of the walls varies from 16 to 20 metres (52 to 66 ft).
Bugün caminin duvarlarında yangın izleri görülebilmektedir.Today, everybody can see tracks of fire on the walls of the mosque.
Muzaffarkhan Camii de tuğla duvarlara sahip olan kompleksin bir bileşenidir.The mosque of Muzaffarkhan is also a component of the complex, which has bricked walls.
En önemli bulgu duvar benzeri yapı idi.The most important finding was wall-like structure.
Ne olabileceğine dair en muhtemel varsayım bir duvar olduğudur.The most likely assumption what it can be is a wall.
Olası duvarın izleriTraces of the supposed wall
"Bu, peşinde olduğumuz yıkım ölçeğidir, duvardaki bir deliği kırmaz.""That is the scale of destruction we're after, not really breaking a hole in the wall."
Ruslar sert bir saldırıyla duvarlara ulaştı ve duvarlara ateş etmeye başladılar.The Russians reached the walls in a harsh battle and managed to set a fire at the walls.
Savaş sahnesi minyatürü, Şeki Hanlar Sarayı duvarıBattle scene miniature on the wall of the Khan's Palace of Shaki
Etrafı dikdörtgen gözetleme kuleleri olan bir kerpiç duvarla çevriliydi.It was surrounded by an adobe wall with rectangular watch towers.
Dairesel veya dikdörtgen olabilen bu yapılar en fazla üç çevreleyici duvara sahiptiler.They may be circular or rectangular and have up to three encircling walls.
Belisarius, filosuna limana girmesini ve duvarın yanında demirlemesini emretti.Belisarius ordered his fleet to sail into the harbor and anchor beside the wall.
Mekke'nin yönünü gösteren iç duvardaki bir mihrap veya niş.A mihrab or niche on an inside wall indicating the direction to Mecca.
1646'da Kutaisi'nin duvarlarını top ateşiyle yıkıp şehri yağmalamıştır.In 1646 he destroyed the walls of Kutaisi with cannonfire and plundered the country.
Lysander, yıkımlarını emrettiği Atina duvarlarının dışında.Lysander outside the walls of Athens, ordering their destruction.
Lysander Atina'nın duvarlarını yıktı.Lysander has the walls of Athens demolished
Dış duvarlardaki karolar Kufik benzeri dekoratif desenlere sahiptir.Tiles on the outer walls have Kufic-like decorative patterns.
Oyuncu zıplayabilir, platformlarda koşabilir, duvarlardan zıplayabilir veya kayabilir.The player can jump and run on platforms, and can jump off or slide down walls.
İki teras üzerine inşa edilen manastır kompleksi, koruyucu yüksek bir duvarla çevrilidir.The monastery complex built on two terraces, is surrounded by a protective high wall.
Onların yerine, 1737'ye kadar devam eden bir proje olan Berlin Gümrük Duvarı inşa edildi.In their place the Berlin Customs Wall was erected, a project that continued until 1737.
Yan duvarların kalınlığı, orijinal tarete göre 45 mm'den 60 mm'ye yükseltildi.The turret sides were upgraded to 60 mm, an improvement over the Panther's original 45 mm.
Geminin kontrol merkezinin duvarına Wakanda'yı işgal etmeye karşı bir uyarı yazılıdır. [1]A warning against invading Wakanda is left written on the wall of the ship's control center.[14]